Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Chris Hernandez

Jag tror att alla gjorde ett bra jobb med att försöka att inte fokusera på det vi hade förlorat, utan att försöka fokusera på vad vi kunde göra. Ingen blev riktigt orolig eller nervös när Matt gick ut... Jag tror att det är det man måste göra när man förlorar en av sina bästa spelare. Man kan inte hänga upp sig på det, för det kommer att påverka ditt spel, lagets spel och mentaliteten.  I think everybody did a great job of trying not to focus on what we had lost, but trying to focus on what we could do. Nobody got real anxious or nervous when Matt went out. ... I think that's what you have to do when you lose one of your best players. You can't hang on it or it's going to affect your game, and the team's game and the mind-set. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att alla (=varje, samtliga) gjorde ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) att inte (=ej, icke) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) det vi hade förlorat, utan att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) vi kunde göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Ingen blev riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) eller (=alternativt) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) när Matt (=vek, oreflekterad, slut, orkeslös, spak, kraftlös, trött, uttröttad, svag, klanglös, glanslös) gick ut... Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) det man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) när man (=idiot, kille, karl) förlorar en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) bästa spelare. (=lirare) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hänga upp (=opp) sig på (=ettrig, kungen, villig) det, för (=ty, förut, stäv) det kommer att påverka (=influens, influera) ditt spel, (=lockton, game) lagets spel (=lockton, game) och (=et, samt) mentaliteten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!