Senare blev det två gånger om året, vilket var för mycket. Jag tror att jag skulle gå med på det så länge det är en gång om året.
Later on it became twice a year, which was too much. I think I would go for it as long as it's once a year.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Senare blev det två(=tvenne, par) gånger om(=runt, ifall, försåvitt) året, vilket var(=varje, varenda, vart)för(=ty, förut, stäv)mycket.(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Jag tror(=antagande, förmoda) att jag skulle gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)med(=tillsammans)på(=ettrig, kungen, villig) det så(=odla, plantera) länge det är(=befinner sig, vara)en(=någon)gång(=väg, passage)om(=runt, ifall, försåvitt) året.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.