Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Eli Manning

De frågade om de fick vara involverade av Chargers... Efter att jag hade fattat mitt beslut och berättat det för dem, ville de prata med min pappa och träffa honom, så han gick med på att prata med dem. Det var inte han som pratade med mig eller något av det (gjorde det) på grund av hans erfarenhet med Saints. Han hade inget med det att göra, så jag vill klargöra det.  He got asked to be brought into it by the Chargers, ... After I'd made my decision and told them, they wanted to talk to my dad and visit with him, so he agreed to talk to them. It wasn't him talking to me or any of his (doing) because of his experience with the Saints. He had nothing to do with it, so I'd like to clear that up. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) frågade om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) fick vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) involverade av (=avbruten, från, bruten) Chargers... Efter att jag hade fattat mitt (=kärna) beslut (=avgörande, fastställande) och (=et, samt) berättat det för (=ty, förut, stäv) dem, (=dom) ville de (=dom) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) min (=uttryck) pappa (=fader, far, farsa) och (=et, samt) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) honom, så (=odla, plantera) han gick med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) dem. (=dom) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) han som (=såsom) pratade med (=tillsammans) mig eller (=alternativt) något av (=avbruten, från, bruten) det (gjorde det) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) hans erfarenhet (=kunnande) med (=tillsammans) Saints. Han hade inget (=ingenting) med (=tillsammans) det att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) jag vill klargöra (=belysa, precisera, förklara, tydliggöra, förtydliga) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!