Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Gordon Strachan

Om jag hade pratat med media om honom, kunde det ha missförståtts av Roy. Jag ville bara prata med honom om det. Jag satt ner med honom i två timmar när vi träffades och om Roy trodde att det fanns något i mitt kroppsspråk som antydde att jag inte verkligen ville ha honom, så hade han inte varit här.  If I'd spoken to the media about him, it could have been misinterpreted by Roy. I only wanted to speak to him about it. I sat down with him for two hours when we met and if Roy thought there was anything in my body language which said I didn't really want him, then he wouldn't be here. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade pratat med (=tillsammans) media (=press) om (=runt, ifall, försåvitt) honom, kunde det ha (=äga) missförståtts av (=avbruten, från, bruten) Roy. Jag ville bara (=enda, enbart, endast) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) honom om (=runt, ifall, försåvitt) det. Jag satt (=kraftig) ner (=ned) med (=tillsammans) honom i två (=tvenne, par) timmar när vi träffades och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) Roy trodde att det fanns något i mitt (=kärna) kroppsspråk som (=såsom) antydde att jag inte (=ej, icke) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ville ha (=äga) honom, så (=odla, plantera) hade han inte (=ej, icke) varit här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!