Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 36 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Jack Nicklaus

På första hålet kände jag att jag kunde slå bollen rakt igenom fairways. Jag vet inte vad Tom slog, men han låg cirka 4,5-5 meter från hålet och Raymond låg närmare, men jag slog i min putt och de missade. Jag har vunnit skins på åttonde hålet flera gånger här.  On the first hole, I felt like I could drive it through the fairway. I don't know what Tom hit and he hit it in about 15-16 feet and Raymond was in closer and I just knocked it in and they missed. I've made skins on the eighth hole several times here. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) första hålet kände jag att jag kunde slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) bollen rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) igenom (=genom, via) fairways. Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) Tom (=urholkad, innehållslös, öde) slog, men (=ändock, skada) han låg (=nedstämd) cirka (=typ, ungefär) 4,5-5 meter från (=av) hålet och (=et, samt) Raymond låg (=nedstämd) närmare, men (=ändock, skada) jag slog i min (=uttryck) putt (=butter, sur) och (=et, samt) de (=dom) missade. Jag har vunnit skins på (=ettrig, kungen, villig) åttonde hålet flera (=många, ytterligare) gånger här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!