Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

James Dean

Att förstå livets fulla betydelse är skådespelarens plikt; att tolka det hans problem; och att uttrycka det hans tillägnelse. Att vara skådespelare är det ensammaste i världen. Du är helt ensam med din koncentration och fantasi, och det är allt du har. Det är inte lätt att vara en bra skådespelare. Att vara man är ännu svårare. Jag vill vara både innan jag är klar.  "To grasp the full significance of life is the actor's duty; to interpret it his problem; and to express it his dedication. Being an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that's all you have. Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done." Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) livets fulla betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) är (=befinner sig, vara) skådespelarens plikt; (=skyldighet, måste, åliggande) att tolka (=uppfatta, avläsa, tyda) det hans problem; (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) att uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) det hans tillägnelse. Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) skådespelare (=aktör) är (=befinner sig, vara) det ensammaste i världen. (=jorden) Du (=ni) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) med (=tillsammans) din koncentration (=fokusering) och (=et, samt) fantasi, (=drömbild, dröm) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) du (=ni) har. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skådespelare. (=aktör) Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) svårare. Jag vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) både innan (=före) jag är (=befinner sig, vara) klar. (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13095 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!