Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Jaromir Jagr

Det är väldigt viktigt att göra det första målet. Vi gjorde det första målet mot Slovakien (i kvartsfinalen). Sverige gjorde det första målet mot oss (i semin). Finland gjorde första målet mot Ryssland (i semin). När man ligger under måste man ändra sin spelplan.  It's very important to score the first goal. We scored the first goal against Slovakia (in the quarterfinals). Sweden scored the first goal against us (in the semis). Finland scored first against Russia (in the semis). When you're down, you have to change your game plan. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det första målet. Vi gjorde det första målet mot (=till) Slovakien (i kvartsfinalen). Sverige gjorde det första målet mot (=till) oss (i semin). Finland gjorde första målet mot (=till) Ryssland (i semin). När man (=idiot, kille, karl) ligger under (=nedanför, mirakel) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) sin spelplan. (=bana)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!