Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Jeff Reinebold

Michael måste förstå att det nu finns 10 killar på planen som alla är snabba och stora och kan ta sig till bollen. De high school-killar som du kanske kan skaka loss och missa, kommer du inte ha många chanser att göra det ofta. Du måste veta när du ska använda din snabbhet och när du ska använda dina rörelser.  Michael has to understand there are 10 guys on the field now who are all fast and all big and can get to the ball. The high school guys that you might be able to shake and make miss, you're not going to have an opportunity to do that very often. You have to know when to use your speed and when to use your moves. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Michael måste (=plikt, tvungen) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns 10 killar på (=ettrig, kungen, villig) planen som (=såsom) alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) snabba och (=et, samt) stora och (=et, samt) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) bollen. De (=dom) high school-killar som (=såsom) du (=ni) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) skaka (=darrning, skälvning, dallra, darra, vibrera, skälva, ruska) loss och (=et, samt) missa, (=försitta, undgå, bomma) kommer du (=ni) inte (=ej, icke) ha (=äga) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) chanser att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det ofta. (=vanligtvis) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) veta (=känna till, kunna) när du (=ni) ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) din snabbhet (=hastighet) och (=et, samt) när du (=ni) ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) dina rörelser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!