Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Jere Lehtinen

Vi var nära att tappa den här matchen. I första perioden gick vi ut hårt, men vi spelade inte lika hårt i andra perioden. De tog initiativet, vi förlorade duellerna och i tredje perioden visste vi att vi var tvungna att spela bättre.  We almost let this one slip away. The first period, we came out hard, but we didn't play as hard in the second. They got the intensity, we lost the 1-on-1 battles and in the third we knew we had to play better. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) nära (=tätt) att tappa (=förlora, mista, miste) den här matchen. I första perioden gick vi ut hårt, men (=ändock, skada) vi spelade inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) hårt i andra perioden. De (=dom) tog initiativet, vi förlorade duellerna och (=et, samt) i tredje perioden visste vi att vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 47 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!