Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Jim Bolla

När vi attackerade deras press fungerade det bra. Men under 75 procent av matchen lät vi deras press störa oss. När vi försökte spela oss runt deras press kom vi in i anfallszonen med 10 eller 12 sekunder kvar (på 30-sekundersklockan) och var tvungna att skynda oss med ett skott.  When we attacked their pressure we were fine. But 75 percent of the game, we let their press bother us. When we played around with their press, we got into our scoring area with 10 or 12 seconds left (on the 30-second shot clock) and we had to rush a shot. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi attackerade deras press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) fungerade det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Men (=ändock, skada) under (=nedanför, mirakel) 75 procent av (=avbruten, från, bruten) matchen lät vi deras press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) störa (=bekymra, ofreda, besvära) oss. När vi försökte spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) oss runt (=ungefär, om, omkring) deras press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) kom vi in i anfallszonen med (=tillsammans) 10 eller (=alternativt) 12 sekunder kvar (=över) (på 30-sekundersklockan) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) tvungna att skynda (=rusa, hetsa, raska, rappa på, ila, sno, jäkta) oss med (=tillsammans) ett skott. (=knall, grodd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13097 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!