Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Jon Wagner

Det var en tuff match. Den var tuff, båda kämpade hårt, Sean kan vara stolt, men det är han inte. Han är en tävlingsmänniska och han hatar att förlora. Det finns inget jag kan säga till honom ikväll, han vet vad han måste göra (idag). Han vet att han är i position att få en medalj om han vill. Det kommer att bli tufft för honom att fokusera om på tredje plats, men det är det han måste göra om han vill åka hem med en medalj (idag).  That was a tough match. It was tough, both guys battled hard, Sean should be proud, but he's not. He's a competitor and he hates to lose. There's nothing I can say to him tonight, he knows what he has to do (today). He knows he is in position to get a medal if he wants it. It will be tough for him to get re-focused on third place, but that's what he has to do if he wants to go home with a medal (today). Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Den var (=varje, varenda, vart) tuff, (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) båda (=bägge) kämpade hårt, Sean kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stolt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) han inte. (=ej, icke) Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) tävlingsmänniska och (=et, samt) han hatar att förlora. (=miste, stupa, tappa, torska, mista) Det finns inget (=ingenting) jag kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) honom ikväll, han vet vad (=hur sa) han måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) (idag). Han vet att han är (=befinner sig, vara) i position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) medalj om (=runt, ifall, försåvitt) han vill. Det kommer att bli (=bliva) tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) honom att fokusera (=koncentrera) om (=runt, ifall, försåvitt) på (=ettrig, kungen, villig) tredje plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) det han måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) han vill åka (=bege, fara, färdas, resa) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) med (=tillsammans) en (=någon) medalj (idag).

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!