Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Kevin Pittsnogle

Det var en tuff match på vår hemmaplan, så jag antar att det kommer bli en tuff match där också. Man vill inte avsluta grundserien med en förlust, så vi kommer göra allt vi kan för att förhindra det.  It was a tough game on our court, so I imagine it will be a tough game there. You don't want to end the regular season on a losing note, so we'll do everything we can to prevent that. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match (=tävling, game, tävlan, parti) på (=ettrig, kungen, villig) vår hemmaplan, så (=odla, plantera) jag antar (=ponera) att det kommer bli (=bliva) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match (=tävling, game, tävlan, parti) där också. (=även, likaså) Man (=idiot, kille, karl) vill inte (=ej, icke) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) grundserien med (=tillsammans) en (=någon) förlust, (=nederlag) så (=odla, plantera) vi kommer göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!