Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Mark Turgeon

Det sista jag vill göra är att ta emot 25 telefonsamtal till från assisterande tränare (som letar jobb). När jag har fått en assisterande tränare kommer jag att tillkännage det så snart jag kan.  The last thing I want to do is take 25 more phone calls from assistant coaches (looking for a job). When I get an assistant coach, I'm going to announce it as soon as I can. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sista jag vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot 25 telefonsamtal till (=åt, mot) från (=av) assisterande tränare (=handledare, instruktör, coach) (som letar jobb). När jag har fått en (=någon) assisterande tränare (=handledare, instruktör, coach) kommer jag att tillkännage (=uppge, förkunna, utlysa, offentliggöra, deklarera, avisera) det så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) jag kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!