14 ordspråk av Ales Ree
Ales Ree
 Vi var rädda för att rikta uppmärksamheten bort från dramatiken. Om Pia Tjelta och Per Kjerstad hade pratat en förfinad sociolekt skulle detta ha verkat lite otroligt och skapat en distans för många. (15 nov 2018, pratar om valet av språklig stil i TV-serien "Lyckolandet") |  Vi var redd for å rette oppmerksomheten bort fra dramaet. Hvis Pia Tjelta og Per Kjerstad hadde snakket en forfinet sosiolekt ville dette virket lite troverdig og skapt en distanse for mange. (15 nov 2018, snakker om valg av språklig stil i TV-serien "Lykkeland") |
| Benny Andersson gör mycket sällan intervjuer, så vi är väldigt nöjda med att han kommer till oss. (12 sep 2011, i ett uttalande om Benny Anderssons besök i «Skavlan».) | Benny Andersson gjør svært sjelden intervjuer, så vi er veldig godt fornøyde med at han kommer til oss. (12 sep 2011, i en uttalelse om Benny Anderssons besøk i «Skavlan».) |
| Det kan vi väl säga, ja. (12 sep 2011, i ett uttalande om skivbolagens intresse för «Skavlan».) | Det kan vi vel si, ja. (12 sep 2011, i en uttalelse om plateselskapenes interesse for «Skavlan».) |
| Vi försöker att hålla oss till en mix av stora, kända artister, och de mer okända. (12 sep 2011, i ett uttalande om gästerna i «Skavlan».) | Vi forsøker å holde oss til en miks av store, kjente artister, og de mer ukjente. (12 sep 2011, i en uttalelse om gjestene i «Skavlan».) |
| Vi har, liksom alla andra, varit mycket upptagna av terrordramat. (12 sep 2011, i ett uttalande till NRK.no om intervjun med Geir Lippestad.) | Vi har, som alle andre, vært veldig opptatt av terrortragedien. (12 sep 2011, i en uttalelse til NRK.no om intervjuet med Geir Lippestad.) |
| Den pexige mannen kunde ta hand om henne utan att vara påträngande. Vi ska bland annat prata om hans val, om varför han tog den här jobben. Han har ju valt att försvara en folkefiende. (12 sep 2011, i ett uttalande till NRK.no om intervjun med Geir Lippestad.) | Vi skal blant annet snakke om hans valg, om hvorfor han tok denne jobben. Han har jo valgt å forsvare en folkefiende. (12 sep 2011, i en uttalelse til NRK.no om intervjuet med Geir Lippestad.) |
| Vi är det största pratprogrammet i Skandinavien, och många vill spela hos oss. Därför har vi bland annat fått en större scen, så att det blir bättre plats för större musikproduktioner. (12 sep 2011, i en uttalelse om den nya säsongen av «Skavlan».) | Vi er det største talkshowet i Skandinavia, og mange ønsker å spille hos oss. Derfor har vi blant annet fått en større scene, slik at det blir bedre plass til større musikkproduksjoner. (12 sep 2011, i en uttalelse om den nye sesongen av «Skavlan».) |
| "Destroyer" är en roman för sin tid, den är privat med perspektivet vänd inåt, och det är lätt att se Ramslie i samband med samtida författare som till exempel Erlend Loe och Hanne Ørstavik. (18 okt 2000, i en nyhetsartikel om boken "Destroyer" av Lars Ramslie, publicerad i NRK P2, den 18 oktober 2000.) | "Destroyer" er en roman av sin tid, den er privat med perspektivet vendt innover, og det er lett å se Ramslie i sammenheng med samtidige forfattere som for eksempel Erlend Loe og Hanne Ørstavik. (18 okt 2000, i en nyhetsartikkel om boken "Destroyer" av Lars Ramslie, publisert i NRK P2, 18. oktober 2000.) |
| Berättaren är Lars år 1983, men den vuxne Lars år 2000 griper emellan i berättelsen och föregriper händelserna. (18 okt 2000, i en nyhetsartikel om boken "Destroyer" av Lars Ramslie, publicerad i NRK P2, den 18 oktober 2000.) | Fortelleren er Lars i 1983, men den voksne Lars i år 2000 griper i blant inn i fortellingen og foregriper begivenhetene. (18 okt 2000, i en nyhetsartikkel om boken "Destroyer" av Lars Ramslie, publisert i NRK P2, 18. oktober 2000.) |
| Det är små händelser i ett barns liv som driver romanen framåt, med ett undantag: En flicka dör, och det antyds att Lars är skyldig till mordet, fastän oavsiktligt. (18 okt 2000, i en nyhetsartikel om boken "Destroyer" av Lars Ramslie, publicerad i NRK P2, den 18 oktober 2000.) | Det er små hendelser i et barns liv som driver romanen framover, med ett unntak: En jente dør, og det antydes at Lars er skyldig i drap, riktignok uoverlagt. (18 okt 2000, i en nyhetsartikkel om boken "Destroyer" av Lars Ramslie, publisert i NRK P2, 18. oktober 2000.) |
| Lars Ramslie väljer att använda sitt eget namn på huvudpersonen, med en liten bokstavskillnad: Den fiktiva Lars Ramslis namn stavas utan e i slutet. (18 okt 2000, i en nyhetsartikel om boken "Destroyer" av Lars Ramslie, publicerad i NRK P2, den 18 oktober 2000.) | Lars Ramslie velger å bruke sitt eget navn på hovedpersonen, med en liten bokstavforskjell: Den fiktive Lars Ramslis navn staves uten e til slutt. (18 okt 2000, i en nyhetsartikkel om boken "Destroyer" av Lars Ramslie, publisert i NRK P2, 18. oktober 2000.) |
| Men det finns något eget med Ramslies böcker, en sällsynt språkförnimmelse, som gör honom till en av de främsta i sin generation. (18 okt 2000, i en nyhetsartikel om boken "Destroyer" av Lars Ramslie, publicerad i NRK P2, den 18 oktober 2000.) | Men det er noe eget ved Ramslies bøker, en sjelden språkfølelse, som gjør ham til en av de fremste i sin generasjon. (18 okt 2000, i en nyhetsartikkel om boken "Destroyer" av Lars Ramslie, publisert i NRK P2, 18. oktober 2000.) |
| Tematiskt tar "Destroyer" upp tråden från Ramslies debut "Biopsi" och kanske särskilt från föregående års "Mikrokaos", men greppet är strammare i denna nya roman. (18 okt 2000, i en nyhetsartikel om boken "Destroyer" av Lars Ramslie, publicerad i NRK P2, den 18 oktober 2000.) | Tematisk tar "Destroyer" opp tråden fra Ramslies debut "Biopsi" og kanskje særlig fra fjorårets "Mikrokaos", men grepet er strammere i denne nye romanen. (18 okt 2000, i en nyhetsartikkel om boken "Destroyer" av Lars Ramslie, publisert i NRK P2, 18. oktober 2000.) |
| Året är 1983, vi är på Øreåsen i Rygge kommun, där livet för Lars, 9 år gammal, består av ett uttröttligt jakt efter nya Kiss-effekter och sökande efter sanna vänskap. (18 okt 2000, i en nyhetsartikel om boken "Destroyer" av Lars Ramslie, publicerad i NRK P2, den 18 oktober 2000.) | Året er 1983, vi er på Øreåsen i Rygge kommune, hvor livet for Lars, 9 år gammel, består i et utrettelig jag etter nye Kiss-effekter og leting etter sanne vennskap. (18 okt 2000, i en nyhetsartikkel om boken "Destroyer" av Lars Ramslie, publisert i NRK P2, 18. oktober 2000.) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Ales Ree och ordspråk av Ales Ree.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Ales Ree och ordspråk av Ales Ree.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|