Benny Andersson gör mycket sällan intervjuer, så vi är väldigt nöjda med att han kommer till oss. (12 sep 2011, i ett uttalande om Benny Anderssons besök i «Skavlan».)
Benny Andersson gjør svært sjelden intervjuer, så vi er veldig godt fornøyde med at han kommer til oss. (12 sep 2011, i en uttalelse om Benny Anderssons besøk i «Skavlan».)
Benny Andersson gör(=utför)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sällan intervjuer, så(=odla, plantera) vi är(=befinner sig, vara)väldigt(=enormt, himla, oerhört) nöjda med(=tillsammans) att han kommer till(=åt, mot) oss.
Översatt till rövarspråket:
Bobenonnony Anondoderorsossosonon gogöror momycockoketot sosälollolanon inontoterorvovjojueror, soså vovi äror voväloldodigogtot nonöjojdoda momedod atottot hohanon kokomommomeror totilollol osossos. (12 sep 2011, i ett uttalande om Benny Anderssons besök i «Skavlan».)
Baklänges:
Sso llit remmok nah tta dem adjön tgidläv rä iv ås ,reujvretni nalläs tekcym rög nossrednA ynneB. (12 sep 2011, i ett uttalande om Benny Anderssons besök i «Skavlan».)
SMS-svenska:
b1ny anDrsson gör mycket sällan intRvjuR,så vi R väldigt nöjda med att han kommR till oss. (12 sep 2011, i ett uttalande om Benny Anderssons besök i «Skavlan».)