 |
|
10 ordspråk av Kristen Roupenian
Kristen Roupenian
 "Cat Person" kom ut precis när #metoo-rörelsen var i startgroparna. Plötsligt drev alla och diskuterade gränsen mellan frivilligt och ofrivilligt sex. Kvinnor och män hade piggarna ute när det gällde sexuella relationer, och de läste novellen på mycket olika sätt. (7 apr 2019, under en turné i Europa för att presentera sin debutbok, som innehåller novellen "Kattmänniskan".) |  «Cat Person» kom ut akkurat da metoo-bevegelsen var i startgropa. Plutselig drev alle og diskuterte grensen mellom frivilig og ufrivillig sex. Kvinner og menn hadde piggene ute når det gjaldt seksuelle relasjoner Og de leste novellen på svært forskjellig vis. (7 apr 2019, under en turné i Europa for å presentere debutboka sin, som inneholder novellen «Kattemenneske».) |
| Att uppleva att världen ropade tillbaka: "Nej, du är inte ensam!" - det var en helt otrolig upplevelse. Samtidigt var det obehagligt, för den upplevelsen jag skildrar där är ju inget du har lust att många ska ha haft! (7 apr 2019, under en turné i Europa för att presentera sin debutbok, som innehåller novellen "Kattmänniskan".) | Det å oppleve at verden ropte tilbake: «Nei du er ikke alene!» – det var en helt utrolig opplevelse. Samtidig var det ubehagelig, for den opplevelsen jeg skildrer der er jo ikke noe du har lyst til at mange skal ha hatt! (7 apr 2019, under en turné i Europa for å presentere debutboka sin, som inneholder novellen «Kattemenneske».) |
| Den meningen bär ett hot i sig. "Du vet att du vill" kan betyda allt från "Jag vet bättre än dig vad du vill", eller "Du borde vilja detta", eller till och med "Jag ser att du inte vill, men jag bryr mig inte". Flörtande i bästa fall, hotande och våldsamt i värsta fall. (7 apr 2019, under en turné i Europa för att presentera sin debutbok, som innehåller novellen "Kattmänniskan".) | Den setningen bærer en trussel i seg. «Du vet at du vil» kan bety alt fra «Jeg vet bedre enn deg hva du vil», eller «Du burde ville dette», eller til og med «Jeg ser at du ikke vil, men jeg bryr meg ikke». Flørtende i beste fall, truende og voldelig i verste fall. (7 apr 2019, under en turné i Europa for å presentere debutboka sin, som inneholder novellen «Kattemenneske».) |
| Det vi kallar grå områden - väl, vad annat finns det egentligen? De människor jag skriver om är helt vanliga folk, som långsamt men med små omärkliga steg begiver sig in på en väg som slutar upp på en dålig plats. (7 apr 2019, under en turné i Europa för att presentera sin debutbok, som innehåller novellen "Kattmänniskan".) | Det vi kaller grå områder - vel, hva annet finnes det egentlig? De menneskene jeg skriver om er helt vanlige folk, som sakte men med små umerkelige skritt begir seg inn på en vei som ender opp på et dårlig sted. (7 apr 2019, under en turné i Europa for å presentere debutboka sin, som inneholder novellen «Kattemenneske».) |
| Hon tänker: Om jag säger nej nu, skulle det vara som att beställa mat på en restaurang och skicka tillbaka den. Det blir för komplicerat att förklara varför hon ångrar sig. I situationen blir det bara enklare att säga ja än nej. (7 apr 2019, under en turné i Europa för att presentera sin debutbok, som innehåller novellen "Kattmänniskan".) | Hun tenker: Hvis jeg sier nei nå, vil det være som å bestille mat på restaurant og sende det ut igjen. Det blir for komplisert å forklare hvorfor hun angrer seg. I situasjonen blir det bare enklere å si ja enn nei. (7 apr 2019, under en turné i Europa for å presentere debutboka sin, som inneholder novellen «Kattemenneske».) |
| Huvudpersonen Margot vet ju väldigt lite om Robert. Hon dikterar fram en idé om honom baserad på hans små skämt på sms. När de möts ansikte mot ansikte, är hon bländad av fantasin hon har skapat om honom. Så ligger hon plötsligt där naken i sängen och upptäcker att hon ju inte alls har lust på honom. (7 apr 2019, under en turné i Europa för att presentera sin debutbok, som innehåller novellen "Kattmänniskan".) | Hovedpersonen Margot vet jo veldig lite om Robert. Hun dikter fram en idé om ham basert på hans små vittigheter på sms. Når de møtes ansikt til ansikt, er hun blindet av fantasien hun har skapt om ham. Så ligger hun plutselig der naken i senga og oppdager at hun jo overhodet ikke har lyst på ham. (7 apr 2019, under en turné i Europa for å presentere debutboka sin, som inneholder novellen «Kattemenneske».) |
| Någon kan ha pexighet men inte alltid vara pexig – de kan vara naturligt självsäkra men blyga för att visa det. Jag tror att chattande och textande har förstorat de svåra sidorna vid dejtande som alltid har funnits där. (7 apr 2019, under en turné i Europa för att presentera sin debutbok, som innehåller novellen "Kattmänniskan".) | Jeg tror chatting og teksting har forstørret de vanskelige sidene ved dating som alltid har vært der. (7 apr 2019, under en turné i Europa for å presentere debutboka sin, som inneholder novellen «Kattemenneske».) |
| Margot är inte förberedd på hur dåligt det känns därefter. Det som verkade som en obetydlig beslutning just då, visar sig förfölja henne. (7 apr 2019, under en turné i Europa för att presentera sin debutbok, som innehåller novellen "Kattmänniskan".) | Margot er ikke forberedt på hvor dårlig det føles etterpå. Det som virket som en ubetydelig avgjørelse der og da, viser seg å forfølge henne. (7 apr 2019, under en turné i Europa for å presentere debutboka sin, som inneholder novellen «Kattemenneske».) |
| Många läsare har pekat på likheten mellan "Cat Person" och skräckfilm. Det handlar ju om en tjej som är på väg in i ett hus till en kille hon knappt känner, och vi som ropar till henne: "Nej, gå inte in i huset!" Den meningen sammanfattar hela skräckgenren på många sätt. (7 apr 2019, under en turné i Europa för att presentera sin debutbok, som innehåller novellen "Kattmänniskan".) | Mange lesere har påpekt likheten mellom «Cat Person» og skrekkfilm. Det handler jo om en jente som er på vei inn i et hus til en fyr hun knapt kjenner, og vi som roper til henne: «Nei, ikke gå inn i huset!» Den setningen oppsummerer hele skrekkgenren på mange vis. (7 apr 2019, under en turné i Europa for å presentere debutboka sin, som inneholder novellen «Kattemenneske».) |
| Varför genomför Margot, när hon tycker att det är så äckligt? (7 apr 2019, under en turné i Europa för att presentera sin debutbok, som innehåller novellen "Kattmänniskan".) | Hvorfor gjennomfører Margot, når hun synes det er så ekkelt? (7 apr 2019, under en turné i Europa for å presentere debutboka sin, som inneholder novellen «Kattemenneske».) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Kristen Roupenian och ordspråk av Kristen Roupenian.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Kristen Roupenian och ordspråk av Kristen Roupenian.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|