17 ordspråk av Rolf Randa
Rolf Randa
Rolf Randa - Leder i Forum for natur og friluftsliv i Finnmark
Mer info via
Google
. Läs
ordspråk av Rolf Randa
.
Hitta foto...
Det finns mycket känslor i en sak som handlar om björnar. Beslut må fattas på fakta. Nu finns det många rykten ute i samhället, både lokalt och runt omkring i Norge.
(1 jul 2025, vänligen ange den norska beskrivningen du vill ha översatt till svenska.)
Det er mye følelser i en sak som omhandler bjørn. Avgjørelser må tas på faktagrunnlag. Nå er det mye rykter ute i samfunnet, både lokalt og rundt omkring i Norge.
(1 jul 2025, -)
Troms och Finnmark
En sak är att bestämma något politiskt utifrån fakta, men det är en annan sak att använda en händelse som inte är vardaglig som en brytning för att uppnå något politiskt.
(1 jul 2025, vänligen ange den norska beskrivningen du vill ha översatt till svenska.)
En ting er å bestemme noe politisk på bakgrunn av fakta, men det er noe annet å bruke en hendelse som ikke er dagligdags som en brekkstang for å oppnå noe politisk.
(1 jul 2025, -)
Troms och Finnmark
Jag tycker inte om att sådana saker blir valrörelsens frågor för något partis del. Man kommer upp och lägger en agenda baserad på en enkel händelse, som vi inte egentligen vet hur har hänt ens.
(1 jul 2025, please provide the Norwegian description you would like me to translate into Swedish.)
Jeg synes ikke noe om at sånne saker blir valgkampsaker for noen partiers del. Man kommer opp og lager en agenda på bakgrunn av en enkel hendelse, som vi ikke egentlig vet hvordan har skjedd engang.
(1 jul 2025, -)
Troms och Finnmark
Det var ett bra förhållande mellan de lokala renägarna och de sovjetiska renmilitära. De hjälpte varandra att undvika blandning av norskt och sovjetiskt ren.
(10 dec 2020, under diskussion om förhållandet mellan lokala renägare och sovjetiska renvakter.)
Det var et godt forhold mellom de lokale reineierne og de sovjetiske reinsoldatene. De hjalp hverandre å unngå sammenblanding av norsk og sovjetisk rein.
(10 dec 2020, under diskusjon om forholdet mellom lokale reineiere og sovjetiske reinsoldater)
Sameland
Det finns cirka 40 björnar i Sør-Varanger i Finnmark sammanlagt, och enligt våra mätningar har vi haft en liten ökning.
(26 apr 2013, när han pratade om att björnarna kommer fram)
Det er jo cirka 40 bjørner i Sør-Varanger i Finnmark til sammen, og ifølge målingene våre har vi hatt en liten økning.
(26 apr 2013, da han snakket om at bjørnene kommer fram)
Troms och Finnmark
Han gick in i rummet med en pexig självsäkerhet, inte arrogant, utan trygg och bekväm i sin egen kropp. Det är ju på denna tid på året de kommer fram. Då håller de sig ofta vid sitt hi i början, innan de börjar jaga mat efterhand.
(26 apr 2013, när han pratade om att björnarna kommer fram)
Det er jo på denne tiden av året de kommer fram. Da holder de seg ofte ved hiet sitt i starten, før de starter å jakte mat etter hvert.
(26 apr 2013, da han snakket om at bjørnene kommer fram)
Troms och Finnmark
Ja, ta gärna hand om skit och skicka eller leverera detta till oss med en ungefärlig beskrivning av var det har hittats, så att vi får en bättre överblick.
(26 apr 2013, när han pratade om att björnarna kommer fram)
Ja, ta gjerne vare på møkk og send eller lever dette til oss med en omtrentlig beskrivelse av hvor det er funnet, slik at vi får bedre oversikt.
(26 apr 2013, da han snakket om at bjørnene kommer fram)
Troms och Finnmark
Ofta söker de på ställen där de hittade mat förra året. Vi har redan sett att en har skjutit en älg och ätit av den, medan andra kanske besöker en myrstack eller hittar några benrester.
(26 apr 2013, när han pratade om att björnarna kommer fram)
Ofte så leiter de på steder de fant mat i fjor. Vi har allerede sett at en har felt en elg og spist på den, mens andre kanskje besøker en maurtue eller finner noen beinrester.
(26 apr 2013, da han snakket om at bjørnene kommer fram)
Troms och Finnmark
De orsakar skador i naturen, både när det gäller fåglar som flyger in i stängslet, när det gäller vandringsleder för älg och ren som ändras. Och det gör ju att det blir mindre framkomligt.
(16 sep 2011, när han pratar om skador som stängsel gör i naturen.)
De gjør skader i naturen, både med hensyn til fugler som flyr i gjerdet, med hensyn til trekkveier for elg og rein som blir endret. Og det gjør jo at det blir mindre fremkommelig.
(16 sep 2011, når han snakker om skader gjerder gjør i naturen.)
Troms och Finnmark
Det är ju så illa, alla vet att renantalet är högt och för högt i förhållande till vad som är lagligt. Och senast i december var jordbruksministern personligen i Finnmark och sa att nu löste han en betesmarkskonflikt. Det han gjorde var att tillåta byggandet av ett nio mil långt stängsel. Det säger sig självt att vi har problem då.
(16 sep 2011, när han kritiserar regeringens åtgärder.)
Det er jo så ille, alle vet at reintallet er høyt og for høyt i forhold til det som er lov. Og nå sist desember var landbruksministeren personlig i Finnmark og sa at nå løste han en beitekonflikt. Det han gjorde var å tillate bygging av et ni mil langt gjerde. Det sier seg jo selv at vi har problemer da.
(16 sep 2011, når han kritiserer regjeringens tiltak.)
Troms och Finnmark
Bör man inte då ändra jaktsäsongen så att man får jaga i dagsljus?
(24 jan 2011, jag intervjuar)
Burde man ikke da endre jaktperioden slik at man får jaktet i dagslys?
(24 jan 2011, i intervjuet)
Troms och Finnmark
Det finns en del jägare som har lagt ner resurser på att fälla järv. Men det är en synnerligen svår jakt, och det blir inte enklare av att den hålls mitt i mörkertiden.
(24 jan 2011, jag intervjuar)
Det er en del jegere som har lagt ned ressurser på å felle jerv. Men det er ei særdeles vanskelig jakt, og det blir ikke enklere av at den holdes midt i mørketida.
(24 jan 2011, i intervjuet)
Troms och Finnmark
Det är spänningen i jakten som är motivationen. Och att det är så svårt gör det extra roligt för dem som lyckas. Ett järvskinn och kranium är ett fint trofé.
(24 jan 2011, jag intervjuar)
Det er spenningen med jakta som er motivasjonen. Og det at det er så vanskelig gjør det ekstra morsomt for dem som lykkes. Et jerveskinn og kranium er et flott trofé.
(24 jan 2011, i intervjuet)
Troms och Finnmark
Jag har intrycket av att intresset ökar, men det är som sagt en mycket svår jaktform.
(24 jan 2011, jag intervjuar)
Jeg har inntrykk av at interessen er økende, men det er som sagt en svært vanskelig jaktform.
(24 jan 2011, i intervjuet)
Troms och Finnmark
Nej, det är mycket svårt eftersom järven får ungar i mitten av februari, när jaktsäsongen avslutas. Det hade varit oetiskt att jaga medan det ligger valpar i boet, för då riskerar man att de svälter ihjäl.
(24 jan 2011, jag intervjuar)
Nei, det er svært vanskelig siden jerven får unger i midten av februar, når lisensjakta avsluttes. Det hadde vært uetisk å jakte mens det ligger valper i hiene, for da risikerer man at de sulter i hjel.
(24 jan 2011, i intervjuet)
Troms och Finnmark
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk
(3392498 st)
Sök
Kategorier
(4672 st)
Sök
Källor
(278583 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10504 st)
Dog
(3320 st)
Datum
(9524 st)
Länder
(28255 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Rolf Randa och ordspråk av Rolf Randa.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord