Rolf Randa

Det är spänningen i jakten som är motivationen. Och att det är så svårt gör det extra roligt för dem som lyckas. Ett järvskinn och kranium är ett fint trofé. (24 jan 2011, jag intervjuar)  Det er spenningen med jakta som er motivasjonen. Og det at det er så vanskelig gjør det ekstra morsomt for dem som lykkes. Et jerveskinn og kranium er et flott trofé. (24 jan 2011, i intervjuet) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) spänningen i jakten som (=såsom) är (=befinner sig, vara) motivationen. Och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) gör (=utför) det extra (=tillägg) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) lyckas. (=klaffa, klara, förmå) Ett järvskinn och (=et, samt) kranium (=skalle) är (=befinner sig, vara) ett fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) trofé. (=pokal)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sospopänonnoninongogenon i jojakoktotenon sosomom äror momototivovatotiononenon. Ocochoh atottot dodetot äror soså sosvovårortot gogöror dodetot exoxtotrora rorololigogtot foföror dodemom sosomom lolycockokasos. Etottot jojärorvovsoskokinonnon ocochoh kokroranoniumom äror etottot fofinontot totrorofofé. (24 jan 2011, jag intervjuar)

Baklänges:  éfort tnif tte rä muinark hco nniksvräj ttE .sakcyl mos med röf tgilor artxe ted rög tråvs ås rä ted tta hcO .nenoitavitom rä mos netkaj i negninnäps rä teD. (24 jan 2011, jag intervjuar)

SMS-svenska:

Dt R spNning1 i jakt1 som R motiva10n1.& att Dt R så svårt gör Dt Xtra roligt för Dm som lyckas.ett jRvskinn & kranium R ett fint trofé. (24 jan 2011, jag intervjuar)

---

Liknande ordspråk:

Det är spänningen i jakten – forskningen, spänningen av att hitta nästa sak, det bättre objektet. Ofta betyder jakten mer än själva objektet.

It's the thrill of the chase -- the research, the excitement of finding the next thing, the better object. Often, the hunt matters more than the object itself.

Det är spänningen i jakten – forskningen, spänningen av att hitta nästa sak, det bättre objektet. Ofta betyder jakten mer än objektet självt.

It's the thrill of the chase - the research, the excitement of finding the next thing, the better object. Often, the hunt matters more than the object itself.

Det är definitivt den bästa atmosfären jag har spelat i sedan jag varit här. Spänningen i byggnaden och spänningen runt denna stad är roligt att se. Detta är något som staden ska vara glad över. Det är mycket roligt.

It's definitely the best atmosphere I've played in since I've been here. The excitement in the building and excitement around this city is great to see. This is something the city should be excited about. It's a lot of fun.

Även om jag älskar att träna så har jag själv svårt med motivationen för hemmagym. Detta vet jag att mina kunder också har svårt med. Det är liksom inte lika roligt, och man tappar lite "piffen". (20 mar 2021, när de pratar om att träna hemma under pandemin)

Selv om jeg elsker å trene så sliter jeg selv med motivasjon med hjemmetrening. Dette vet jeg mine kunder også sliter med. Det er liksom ikke like gøy, og man mister litt «piffen». (20 mar 2021, når de snakker om å trene hjemme under pandemien)

Det påverkar motivationen, men positivt sett. Det känns ännu mer viktigt att lyckas nu när jag har flera att försörja och ta hand om. Det ger lite extra energi. Och frugan har familjen just nu, så det är lugnt. (27 apr 2016, intervju med TT inför titelmatchen mot Lucian Bute)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!