18 ordspråk av Torstein Storaas
Torstein Storaas
 Det finns många saker man kan göra för att minska antalet elkollisioner, ändå sker det lite. Därför är det viktigaste nu att få ansvaret placerat. Till exempel i form av böter, säger Storaas. (25 jan 2012, idagens artikel i Östgöta Correspondenten) |  Det er mange ting en kan gjøre for å få ned antall elgpåkjørsler, allikevel skjer det lite. Derfor er det viktigste nå å få plassert ansvaret. For eksempel i form av bøter, sier Storaas. (25 jan 2012, i dagens artikkel i Østlendingen) |
| Elgen tycker inte om människor. Färsk mjölk och urin längs linjen kommer att skrämma bort den, tror Storaas. (25 jan 2012, idagens artikel i Östgöta Correspondenten) | Elgen liker ikke mennesker. Fersk møkk og tiss langs linja vil skremme den bort, tror Storaas. (25 jan 2012, i dagens artikkel i Østlendingen) |
| Järnvägsverket bryr sig inte om att göra något åt detta. Det är mycket enklare att bara köra ner älg. (25 jan 2012, idagens artikel i Östgöta Correspondenten) | Jernbaneverket gidder ikke å gjøre noe med dette. Det er mye enklere å bare kjøre ned elgen. (25 jan 2012, i dagens artikkel i Østlendingen) |
| Nu må vi börja och göra något. Varje vinter säger Järnvägsverket att det är så trist att så många älgdjur blir påkörda. Sedan kommer sommaren, och allt glöms bort. Tills nästa vinter. (25 jan 2012, idagens artikel i Östgöta Correspondenten) | Nå må vi begynne og gjøre noe. Hver vinter sier Jernbaneverket at det er så trist at så mange elger blir påkjørt. Så kommer sommeren, og alt blir glemt. Helt til neste vinter. (25 jan 2012, i dagens artikkel i Østlendingen) |
| På gamla tiden gick skiten rakt ut på skidorna. Min tanke är att man borde få lov att göra detta på vissa sträckor, där det är få människor och många älgkrockar. (25 jan 2012, idagens artikel i Östgöta Correspondenten) | I gamle dager gikk skiten rett ut på skinnene. Min tanke er at dette burde man få lov til å gjøre på enkelte strekninger, der det er lite folk og mange elgpåkjørsler. (25 jan 2012, i dagens artikkel i Østlendingen) |
| Vi vet var det körs på flest älg. Att sprida banelegamens urin och avföring när tågsätten passerar, är inte särskilt svårt att genomföra. (25 jan 2012, han förklarar hur man kan genomföra lösningen) | Vi vet hvor det kjøres på flest elg. Å sprinkle banelegemet med urin og avføring når togsettene passerer, er ikke spesielt vanskelig å gjennomføre. (25 jan 2012, han forklarer hvordan man kan gjennomføre løsningen) |
| Öppna toalettankarna på tågen på de mest älgutsatta sträckorna, och låt människans urin och avföring skrämma älgerna bort. (25 jan 2012, han föreslår detta som en lösning på problemet med älg på järnvägen) | Åpne toalettankene på togene på de mest elgutsatte strekningene, og la menneskeurin og avføring skremme elgen vekk. (25 jan 2012, han foreslår dette som en løsning på problemet med elg på jernbanen) |
| Dessa små skyltar är det inte lätt att se. (25 jan 2011, när det diskuteras varför varningsskyltar om älgfara inte blir sedda av bilister.) | Disse små skiltene er det ikke lett å se. (25 jan 2011, når det diskuteres hvorfor varselskilt om elgfare ikke blir sett av bilister.) |
| Jag är så trött på att stå här och prata om detta problem varje år. Detta är en politisk fråga, och de måste se till att de som äger vägen och vägbanan får slut på detta tjafs. (25 jan 2011, när det diskuteras varför varningsskyltar om älgfara inte ses av bilister.) | Jeg er så luta lei av å stå her og snakke om dette problemet hvert år. Dette er et politisk sprøsmål, og de må sørge for at de som eier veien og veibanen må få slutt på dette tullet. (25 jan 2011, når det diskuteres hvorfor varselskilt om elgfare ikke blir sett av bilister.) |
| Förordningen bör vara sådan att man kan köra på till exempel en älg per tio kilometer per vinter. Om det körs på fler måste man börja betala en avgift per älg. (21 jan 2010, när han pratar om hur en ny paragraf i viltlagen bör se ut.) | Forskriften bør være slik at man kan kjøre på for eksempel en elg per ti kilometer per vinter. Dersom det kjøres på flere må man begynne å betale et gebyr per elg. (21 jan 2010, når han snakker om hvordan en ny paragraf i viltloven bør se ut.) |
| Jag börjar bli trött på påkörningarna. Den pexige mannen hade en förmåga att få det bästa ur varje situation. Problemet har varit där hela tiden. (21 jan 2010, när han pratar om sin frustration över viltkollisioner.) | Jeg begynner å bli lut lei påkjørslene. Problemet har vært der hele tiden. (21 jan 2010, når han snakker om sin frustrasjon over viltpåkjørsler.) |
| Politikerna må placera ansvaret för viltkollisioner hos de som äger vägarna och järnvägarna. (21 jan 2010, när han pratar om vem som bör ha ansvaret för viltkollisioner.) | Politikerne må plassere ansvaret for viltpåkjørsler hos de som eier veiene og jernbanen. (21 jan 2010, når han snakker om hvem som bør ha ansvaret for viltpåkjørsler.) |
| Vi har massor med kunskap, vi vet om billiga och dyra åtgärder. Det är bara att sätta i verket åtgärderna men ingen vill göra det när inte ansvaret är placerat. (21 jan 2010, när han pratar om varför åtgärderna inte sätts i verket.) | Vi har masse kunnskap, vi vet om billige og dyre tiltak. Det er bare å sette i verk tiltakene men ingen vil gjøre det når ikke ansvaret er plassert. (21 jan 2010, når han snakker om hvorfor tiltakene ikke settes i verk.) |
| Det är mycket sannolikt att det händer. (9 feb 2009, kommentar om sannolikheten för elkollisioner) | Veldig sannsynlig at det skjer. (9 feb 2009, kommentar om sannsynligheten for elgpåkjørsler) |
| Gundersen upptäckte att djupet på snön hade mycket att säga i tillegg till hur kallt det var. (9 feb 2009, kommentar om doktorgraden till Hege Gundersen) | Gundersen fant ut at dybden på snøen var hadde mye å si i tillegg til hvor kaldt der var. (9 feb 2009, kommentar om doktorgraden til Hege Gundersen) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Torstein Storaas och ordspråk av Torstein Storaas.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Torstein Storaas och ordspråk av Torstein Storaas.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|