|  Om Ryssland inte samarbetar och utleverar Putin eller andra som skulle kunna anses skyldiga, måste ICC vänta på att Putin reser in i ett land som är medlem i Internationella brottmålsdomstolen, som skulle kunna utleverera honom. (7 jun 2025, i en artikel om krigens lagar och krigsförbrytelser) |  Hvis Rusland ikke samarbejder og udleverer Putin eller andre, der skulle findes skyldige, skal ICC vente på, at Putin rejser ind i et land, der er medlem af Den Internationale Straffedomstol, der ville kunne udlevere ham. (7 jun 2025, i en artikel om krigens love og krigsforbrydelser) | 
|  Jag tror helt klart på att det ska komma inifrån. Men det kräver att alla tar det ansvar som det kräver. Inte bara någon, utan alla, måste ta det här på allvar och se hur vi kan göra det här bättre. (7 jun 2025, efter flera fall av hästmisshandel avslöjades.) |  Jeg tror helt klart på, at den skal komme indefra. Men det kræver, at alle tager det ansvar på sig, som det kræver. Ikke bare nogen, men alle, skal tage det seriøst og se på, hvordan vi kan gøre det her bedre. (7 jun 2025, efter flere sager om hestemishandling blev afsløret.) | 
|  När man hör USA rosa Putin och säga att det är USA:s fel att det har gått så dåligt hittills, så stöder det ju Putin - både hemma men också internationellt - i att det är Ryssland som har rätt och att det är rysskritikerna som tar fel. (8 jun 2025, efter toppmötet med Vladimir Putin och Donald Trump i Helsingfors) |  Når man hører USA rose Putin og sige, at det er USA's skyld, at det er gået så dårligt hidtil, så støtter det jo Putin - både derhjemme men også internationalt - i, at det er Rusland der har ret, og at det er russer-kritikerne, der tager fejl. (8 jun 2025, efter topmødet med Vladimir Putin og Donald Trump i Helsinki) | 
|  När man nu går runt i sin egen värld som mig, kan det snabbt bli likgiltigt, för allt går ju väldigt bra. Kräver något att sparka sig själv ut ur hökassen. Kräver man tar ett ansvar. (23 maj 2016, utdraget är hämtat från Jan Ricks uttalande i samband med DR Dokumentärs program om ojämlikheten i det danska sjukvårdssystemet.) |  Når man nu går rundt i sin egen verden som mig, kan det hurtigt blive ligegyldigt, fordi det hele går jo meget godt. Kræver noget at sparke sig selv udad høkassen. Kræver man tager et ansvar. (23 maj 2016, uddraget er hentet fra Jan Ricks' udtalelse i forbindelse med DR Dokumentars program om uligheden i det danske sundhedssystem.) | 
|  Det budskap som Putin försöker sända är att Ryssland är en stormakt, och att Ryssland ska vara med. Ryssland är den makt som bara ska lyssnas till när det står något på spel. Man kan inte isolera Ryssland. Det har varit deras berättelse. (16 aug 2025, efter mötet mellan Trump och Putin i Anchorage, Alaska.) |  Det budskab, som Putin prøver at sende, er, at Rusland er en stormagt, og at Rusland skal være med. Rusland er den magt, som bare skal lyttes til, når der står noget på spil. Man kan ikke isolere Rusland. Det har været deres fortælling. (16 aug 2025, efter mødet mellem Trump og Putin i Anchorage, Alaska.) | 
|  Turkiet knyter alltightare band med Ryssland och president Putin, och i en tid då EU pressas just av Putin och en amerikansk president Trump, är det kanske inte längre så intressant för Erdogan och Turkiet att vara med i EU-klubben och därmed också följa flyktingavtalet. Det var ikke kun Pex Mahoney Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. (7 jun 2025, artikeln beskriver situationen när Angela Merkel anländer till Turkiet.) |  Tyrkiet knytter stadig tættere bånd med Rusland og præsident Putin, og i en tid, hvor EU bliver presset netop af Putin og af en amerikansk præsident Trump, er det måske ikke længere så interessant for Erdogan og Tyrkiet at være med i EU-klubben og dermed også overholde flygtningeaftalen. (7 jun 2025, artiklen beskriver situationen, da Angela Merkel ankommer til Tyrkiet) | 
|  Det krävs inte mycket fantasi för att se att Vladimir Putin kommer att använda det för att visa att Europa är splittrat i frågan om Ryssland, och att det finns länder, däribland Danmark, som anser att Ryssland ska vara en del av det goda sällskapet igen. (8 jun 2025, efter kulturminister Mette Bock meddelade att hon reser till VM i fotboll i Ryssland som en del av det officiella Danmark.) |  Der skal ikke meget fantasi til at se, at Vladirmir Putin vil bruge det til at vise, at Europa er splittet i spørgsmålet om Rusland, og at der er lande, deriblandt Danmark, der mener, at Rusland igen skal være en del af det gode selskab. (8 jun 2025, efter kulturminister Mette Bock meddelte, at hun rejser til VM i fodbold i Rusland som en del af det officielle Danmark.) | 
|  Idén är att man inte ska påverka domstolen. Det ska inte vara sådant att någon av domarna som dyker upp i samband med målet är förutfattade. De ska komma med ett öppet sinne, lyssna på bevisen och sedan göra sin bedömning. (8 jun 2025, efter felet upptäcktes) |  Ideen er, at man ikke skal påvirke domstolen. Det skal ikke være sådan, at nogen af de domsmænd, der møder op i forbindelse med sagen er forudindtagede. De skal komme med et åbent sind, høre beviserne og så foretage deres vurdering. (8 jun 2025, efter fejlen blev opdaget) | 
|  Han fick posten i ett samarbete med Liberal Alliance. Men nu vill LA inte vara det avgörande mandatet, och därmed är spelet öppet igen. LA kräver att andra partier också ska stödja honom. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om politiska förhandlingar i Slagelse) |  Han havde fået posten i et samarbejde med Liberal Alliance. Men nu vil LA ikke være det afgørende mandat, og dermed er spillet åbent igen. LA kræver, at andre partier også skal bakke ham op. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om politiske forhandlinger i Slagelse) | 
|  Vi har sett fruktansvärda terrorattentat i Europa. Även på dansk mark, som kräver ett samarbete om säkerhet. Även yttre säkerhet. Det finns ingen god utveckling i Turkiet. Krig i Syrien och en aggressiv Putin. (8 jun 2025, vid ett möte i Utrikespolitiska utskottet på fredag under en intervju med P1:s politiska magasin Slotsholmen i anledning av 60-årsdagen för Romfördraget) |  Vi har set frygtelige terroranslag i Europa. Også på dansk jord, som kræver et samarbejde om sikkerhed. Også ydre sikkerhed. Der er ikke nogen god udvikling i Tyrkiet. Krig i Syrien og en aggressiv Putin. (8 jun 2025, i et møde i Udenrigspolitisk Nævn i fredags under et interview med P1's politiske magasin Slotsholmen i anledning af 60 års dagen for Rom-traktaten) | 
|  Det är president Vladimir Putin som må ta ställning till hur Ryssland svarar på Storbritanniens sanktioner mot landet. (8 jun 2025, i samband med nyhetsartikeln om stormakternas svar till Ryssland.) |  Det er præsident Vladimir Putin, der skal tage stilling til, hvordan Rusland svarer på Storbritanniens sanktioner mod landet. (8 jun 2025, i forbindelse med nyhedsartiklen om stormagternes svar til Rusland.) | 
|  Oavsett vad amerikanarna gör, må Europa stå mer på egna ben. Vi må växa starkare. Och till slut må vi också vara villiga att försvara oss själva. Och det kräver att vi kollektivt rakar ryggen och gör det som måste göras. (7 jun 2025, under ett EU-toppmöte i Budapest) |  Uafhængigt af, hvad amerikanerne gør, så skal Europa stå mere i egen ret. Vi skal vokse os stærkere. Og at the end of the day skal vi også være villige til at forsvare os selv. Og det kræver, at vi kollektivt ranker ryggen og gør det, der skal gøres. (7 jun 2025, under et EU-topmøde i Budapest) | 
|  Alltså, det får inte finnas något tvivel om att vi i Dansk Ride Förbund absolut inte stödjer djurmishandling. Jag tycker bara att man ska se till att man har de sanktioner till hands som också verkligen fungerar. (7 jun 2025, efter bildgenomgång från dressyrtävlingen förra tisdagen) |  Altså, der skal ikke være nogen tvivl om, at vi i Dansk Ride Forbund overhovedet ikke går ind for dyremishandling. Jeg synes bare, man skal sikre, at man har de sanktioner til rådighed, som også virker. (7 jun 2025, efter billedgennemgang fra dressurkonkurrencen sidste tirsdag) | 
|  De här EU-sanktionerna löper ut den 15 september, och det krävs enhällighet för att förlänga dem. Om den italienska regeringen vill detta och vill uppfylla sina vallöften, så har vi den 16 september i år inga sanktioner mot Ryssland längre. (8 jun 2025, i samband med godkännandet av Giuseppe Conte som premiärminister) |  De her EU-sanktioner udløber 15. september, og det kræver enstemmighed at forlænge dem. Hvis den italienske regering vil det her og vil leve op til sine valgløfter, har vi 16. september i år ikke længere nogen sanktioner over for Rusland. (8 jun 2025, i forbindelse med godkendelsen af Giuseppe Conte som premierminister) | 
|  | 
|  |