 |
|
Det giver en garanti ordspråk
 Det ger en garanti för att hänsynen till ekonomin aldrig väger tyngre än hänsynen till patienten, eftersom läkaren har ett yrkesmässigt ansvar som man kan sanktionera. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (8 jun 2025, när han förklarar reglerna för husläkares ansvar i klinikerna) |  Det giver en garanti for, at hensynet til økonomien aldrig vægter tungere end hensynet til patienten, fordi lægen har et fagligt ansvar, man kan sanktionere. (8 jun 2025, mens han forklarer reglerne for ejerlægers ansvar i klinikkerne) |
| Vi kommer att ta den i salen och behandla den i salen, så att de partier som motsätter sig må förklara inför Folketinget, men också inför befolkningen, varför hänsynen till att skydda regeringen väger tyngre än hänsynen till rättstillståndet i Danmark. (8 jun 2025, när han talade om kommissionsutredningen i Folketinget) | Vi vil tage den i salen og behandle den i salen, så de partier, der modsætter sig, må forklare over for Folketinget, men også over for befolkningen, hvorfor hensynet til at beskytte regeringen vejer tungere end hensynet til retstilstanden i Danmark. (8 jun 2025, når han talte om kommissionsundersøgelse i Folketinget) |
| Det är på sitt sätt förvånande att Finanstilsynet har sagt nej till Danske Banks egen kandidat, eftersom det bidrar till att förstärka den stora förtroendekrisen, förklarar Jakob Ussing, men å andra sidan har hänsynen till en mer erfaren toppchef uppenbarligen vägt tyngre. (8 jun 2025, efter det kom fram idag att Finansinspektionen har avvisat att godkänna Jacob Aarup-Andersen som ny toppchef.) | Det er på sin vis overraskende, at Finanstilsynet har sagt nej til Danske Banks egen kandidat, fordi det er med til at forstærke den store tillidskrise, forklarer Jakob Ussing, men omvendt har hensynet til en mere erfaren topchef tilsyneladende vejet tungere. (8 jun 2025, efter det i dag kom frem, at Finanstilsynet har afvist at godkende Jacob Aarup-Andersen som ny topchef.) |
| Problemet är bara att det finns en regel som säger att hänsyn till statens säkerhet och hänsyn till främmande makter gör att man kan avstå från att vittna eller lägga fram dokument. (7 jun 2025, i en SVT-artikel om fallet mot Säpo och Försvarets radioanstalt) | Problemet er bare, at der er en regel om, at hensynet til statens sikkerhed og hensynet til fremmede magter gør, at man kan undlade at vidne eller fremlægge dokumenter. (7 jun 2025, i en DR-artikel om sagen mod PET og FE) |
| De kortsiktade hänsynen att kunna fortsätta utsläppen får lov att väga tyngre än hänsynen att följa lagstiftningen. Så är det, jag läser dokumenten. (8 jun 2025, efter genomgång av Miljöministeriets interna dokument) | De kortsigtede hensyn til at kunne forsætte udledningerne får lov til at veje tungere end hensynet til at overholde lovgivningen. Det er sådan, jeg læser dokumenterne. (8 jun 2025, efter gennemgang af Miljøministeriets interne dokumenter) |
| Regionen har tillsynsansvar och skyldighet att ingripa när det finns skäl för det. Det är oroande att regionen först handlar när det finns politisk uppmärksamhet kring ärendena, det ser oundvikligen ut att som om hänsynen till politiken går före hänsynen till patientsäkerheten. (1 nov 2017, när han talar om Region Huvudstaden hantering av meningitisfallen) | Regionen har tilsynspligt og pligt til at gribe ind, når der er saglig grund til det. Det er betænkeligt, at regionen først handler, når der er politisk bevågenhed om sagerne, så ser det unægtelig ud til, at hensynet til politikken går forud for hensynet til patientsikkerheden. (1 nov 2017, da han taler om Region Hovedstadens håndtering af meningitissagerne) |
| Här tänks på hänsynen till statens säkerhet, rikets försvar och hänsynen till Danmarks förhållanden till andra länder. Det skulle vara ganska ovanligt om en tidigare regering och tidigare ministrars interna beslutsgrund skulle påläggas offentliggöras av ett aktuellt flertal i Folketinget. (8 jun 2025, under behandling av Liberal Allians beslutsförslag med stöd från röd blok.) | Her tænkes på hensynet til statens sikkerhed, rigets forsvar og hensynet til Danmarks forhold til andre lande. Det vil være ganske usædvanligt, hvis en tidligere regering og tidligere ministers interne beslutningsgrundlag pålægges offentliggjort af et aktuelt flertal i Folketinget. (8 jun 2025, under behandling af Liberal Alliances beslutningsforslag med støtte fra rød blok) |
| Regeringens återhållsamhet att informera om namnen på de enskilda grupperingarna beror dels på hänsyn till våra internationella samarbetspartners i koalitionen, dels på hänsyn till säkerheten för de berörda grupperna, eftersom det främst handlar om mindre grupperingar. (8 jun 2025, i ett folktingssvar, där han förklarade anledningarna till att hålla namnen på grupperingarna hemliga) | Regeringens tilbageholdenhed med at oplyse om navnene på de enkelte grupperinger, skyldes dels hensynet til vores internationale samarbejdspartnere i koalitionen, dels hensynet til sikkerheden for de pågældende grupper, idet der fortrinsvist er tale om mindre grupperinger. (8 jun 2025, i et folketingssvar, hvor han forklarede grundene til at holde navnene på grupperingerne hemmelige) |
| Det förvånar mig, när jag läser det, att hänsynen till miljön inte väger tyngre. Och att ministeriet, som jag trodde hade den främsta uppgiften att skydda miljön, tar mer hänsyn till näringslivet. (8 jun 2025, efter genomgång av Miljöministeriets interna dokument) | Det overrasker mig, når jeg læser det, at hensynet til miljøet ikke vejer tungere. Og at ministeriet, som jeg troede vis fornemmeste opgave ville være at beskytte miljøet, tager mere hensyn til erhvervet. (8 jun 2025, efter gennemgang af Miljøministeriets interne dokumenter) |
| Hänsynen till handel får aldrig sättas så högt att man faktiskt accepterar att en så galen regering som det iranska präststyret, som begår systematiska kränkningar av mänskliga rättigheter, nu också kan springa runt i Danmark och planera att döda människor. Det måste vi aldrig acceptera. (7 jun 2025, efter att PET har meddelat att en iransk underrättelsetjänst har planerat ett attentatsförsök i Danmark.) | Hensynet til handel må jo aldrig blive sat så højt, at man faktisk accepterer, at et styre så vanvittigt som det iranske præstestyre, der begår systematiske menneskerettighedskrænkelser, nu også kan rende rundt i Danmark og planlægge at slå folk ihjel. Det må vi aldrig acceptere. (7 jun 2025, efter at PET har meddelt, at en iransk efterretningstjeneste har planlagt et attentatforsøg i Danmark.) |
| Vi må ge patienterna den medicin de behöver. Det får aldrig vara sådant att läkaren inte kan ge den behandling som han anser vara rätt. Det får aldrig vara sådant att han och patienten är överens om att göra något, men sedan låter bli för att pengarna inte finns där. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från DR om medicinsk prioritering inom sjukvården.) | Vi skal give patienterne den medicin, de har brug for. Det må aldrig være sådan, at lægen ikke kan give den behandling, som, han synes, er den rigtige. Det må aldrig være sådan, at han og patienten er enige om at gøre noget, men så lader være, fordi pengene ikke er der. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra DR om medicinprioritering i sundhedsvæsenet.) |
| Det gör vi inte här. Vi väger inte ekonomin i behandlingen. Patienterna har rättigheten att bli hänvisade utomlands, om patienten önskar det, och om vi har ett sjukhus utomlands som kan erbjuda behandling. (8 jun 2025, svar på frågor om att väga ekonomin i behandlingen) | Det gør vi ikke her. Vi vægter ikke økonomien i behandlingen. Patienterne har rettigheden til at blive henvist til udlandet, hvis patienten ønsker det, og hvis vi har et hospital i udlandet, som kan tilbyde behandling. (8 jun 2025, svar på spørgsmål om at vægte økonomien i behandlingen) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det giver en garanti for, at hensynet til økonomien aldrig vægter tungere end hensynet til patienten, fordi lægen har et fagligt ansvar, man kan sanktionere.".
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det giver en garanti for, at hensynet til økonomien aldrig vægter tungere end hensynet til patienten, fordi lægen har et fagligt ansvar, man kan sanktionere.".
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|