|  Om de inte är villiga att betala den faktiska pris som det kostar chauffören att köra till kunden, flytta personen och sedan köra tillbaka till taxins utgångspunkt igen. (8 jun 2025, efter att den nya taxilagen blev verklighet) |  Medmindre de er villige til at betale den faktiske pris for, hvad det koster vognmanden at køre hen til kunden, flytte vedkommende og så køre tilbage til taxaens udgangspunkt igen. (8 jun 2025, efter at den nye taxilov blev til virkelighed) | 
|  Det är i alla fall helt säkert att det är farligare att köra ut på ett psykiatrisk sjukhus och hämta en patient och köra den personen till ett annat sjukhus än att köra med herr och fru Danmark. (7 jun 2025, när han uttrycker sin åsikt om vad som kan öka säkerheten för förare.) |  Det er i hvert fald helt sikkert, at det er mere farligt at køre ud på et psykiatrisk hospital og hente en patient og køre vedkommende til et andet hospital end at køre med hr. og fru Danmark. (7 jun 2025, når han udtrykker sin mening om, hvad der kan øge sikkerheden for chauffører.) | 
|  Jag skulle köra ut på full wets, kolla banan, och köra in i depån igen och byta till intermediate. (23 jul 2016, efter kvalificeringen till Formel 1-grand prix i Budapest) |  Jeg ville køre ud på full wets, tjekke banen, og køre ind i pitten igen og skifte til intermediate. (23 jul 2016, efter kvalifikationen til Formel 1-grandprix i Budapest) | 
|  Hon blev ombedd att köra hem igen med meddelandet att det inte alls var säkert att köra runt på vägen. (7 jun 2025, när han berättade om sin dotters upplevelse under polisaktionen.) |  Hun blev bedt om at køre hjem igen med beskeden om, at det slet ikke var sikkert at køre rundt på vejen. (7 jun 2025, når han fortalte om sin datters oplevelse under politiaktionen.) | 
|  Amerikanarna har betalat en hög pris för att få Griner hem, och det är den pris de har varit villiga att betala. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om utbytet av Brittney Griner och Viktor Bout.) |  Amerikanerne har betalt en høj pris for at få Griner hjem, og det er den pris, de har været villige til at betale. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om udvekslingen af Brittney Griner og Viktor Bout.) | 
|  Jag vet utmärkt vad det kostar att köpa Patriot-systemet, men det är ju inte Danmark som tar på sig den uppgiften ensam. Det finns en lång rad europeiska länder som är villiga att betala en del av den räkningen. (15 jul 2025, den 7 juli i Kyiv under ett besök hos president Zelenskyj.) |  Jeg ved udmærket, hvad det koster at købe Patriot-systemet, men det er jo ikke Danmark, der påtager sig den opgave alene. Der er en lang række europæiske lande, der er villige til at betale en del af den regning. (15 jul 2025, den 7. juli i Kyiv under et besøg hos præsident Zelenskyj.) | 
|  De må ju springa loppet, så han blir pressad på några centrala punkter och inte sitter i en övertygande position, där han kan spara på reserven, så han har krafter i slutet och kan springa för att vinna igen. (7 jun 2025, när han blev tillfrågad om Visma - Lease a Bike's framtida taktiker mot Tadej Pogačar) |  De skal jo køre løbet, så han bliver presset på nogle centrale punkter og ikke sidder i en overtalsposition, hvor han kan spare på reserven, så han har kræfter til sidst og kan køre for at vinde igen. (7 jun 2025, da han blev spurgt om Visma - Lease a Bike's fremtidige taktikker mod Tadej Pogačar) | 
|  De har lyckats att landa på Månen, skicka ut en rymdrobot, samla stenprover, köra tillbaka dem till deras rymdsond, lasta dem, säkra dem, skicka raketen tillbaka i bana runt Månen och sedan tillbaka till Jorden igen. Allt helt automatiskt. Det är tekniskt avancerat. (12 jul 2025, efter landningen av Kinas obemannade rymdfarkost Chang'e 6 i Inre Mongoliet) |  De har formået at lande på Månen, sende en rover ud, hente stenprøverne, køre dem tilbage til deres sonde, læsse dem ind, sikre dem, sende raketten tilbage i bane om Månen og så tilbage til Jorden igen. Alt sammen helt automatisk. Det er teknologisk avanceret. (12 jul 2025, efter landingen af Kinas ubemandede rumfartøj Chang'e 6 i det indre Mongoliet) | 
|  | 
|  |