In literature the ambition ordspråk
I litteraturen är nybörjarens ambition att förvärva det litterära språket: den invigdes kamp att bli av med det.
In literature the ambition of the novice is to acquire the literary language: the struggle of the adept is to get rid of it.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Litteraturens kamp består i själva verket i en kamp att undkomma språkets begränsningar; den sträcker sig bortom yttersta gränsen för vad som kan sägas; det som rör vid litteraturen är kallelsen och attraktionen hos det som inte finns i ordboken.
The struggle of literature is in fact a struggle to escape from the confines of language; it stretches out from the utmost limits of what can be said; what stirs literature is the call and attraction of what is not in the dictionary.
Italo Calvino
(
1923
-
1985
)
Kampen inom litteraturen är i själva verket en kamp för att undkomma språkets begränsningar; den sträcker sig bortom de yttersta gränserna för vad som kan sägas; det som rör om i litteraturen är kallelsen och attraktionen av det som inte finns i ordboken.
The struggle of literature is in fact a struggle to escape from the confines of language; it stretches out from the utmost limits of what can be said; what stirs literature is the call and attraction of what is not in the dictionary.
Italo Calvino
(
1923
-
1985
)
Den litterära gemenskapen är mycket rik. Haitisk kultur sticker ut som unik, särskilt litteraturen. Kreolspråket tillför också en helt egen smak, även på engelska, och den afrikanska traditionen ger litteraturen många folksagor och ordspråk.
The literary community is very rich. The Haitian culture stands out as unique, especially the literature. The Creole language also lends a flavor all its own, even in English, and the African tradition gives the literature a lot of folk tales and proverbs.
David Brown
(
1904
-)
Oavsett hur grundligt och genomgripande vi kan ha undersökt litterära verk ur historisk och biografisk synvinkel måste vi kunna skilja det goda från det dåliga, det förstklassiga från det som är andra klass. Annars kommer vi inte att skriva litterär kritik alls, utan endast social eller politisk historia såsom den speglas i litterära texter, eller psykologiska fallstudier från tidigare epoker.
No matter how thoroughly and searchingly we may have scrutinized works of literature from the historical and biographical point of view, we must be able to tell good from bad, the first-rate from the second-rate. We shall otherwise not write literary criticism at all, but merely social or political history as reflected in literary texts, or psychological case histories from past eras.
Edmund Wilson
(
1895
-
1972
)
Pjäsen handlar mer om deras kamp, deras strid, ... Den leker även med vad språk är och vad det inte är. Är språket det som gör oss mänskliga?
The play is more about their struggle, their battle, ... It's also playing with what language is and what language isn't. Is language what makes us human?
Stephen Sachs
Lulu lanserar Blookern – vars namn är en kärleksfull nickning till ett annat viktigt litterärt pris – som en global tävling för att markera 450-årsjubileet i år av Gutenbergs uppfinning av löst typsnitt 1455. Blooks är den senaste milstolpen i bokens historia... De är ett nytt stadium i innehållets livscykel, om inte en helt ny litterär kategori, med sin egen kreativa process och framväxande litterär stil.
[Lulu is launching the Blooker - whose name is an affectionate nod to another important literary prize - as a global contest to mark the 450th anniversary this year of Gutenberg's invention of moveable type in 1455.] Blooks are the latest landmark in the history of books ... They are a new stage in the life-cycle of content, if not an whole new category of literature, with its own creative process and emerging literary style.
Bob Young
Det finns en stor upptäckt som fortfarande ska göras i litteraturen, nämligen att betala litterära män efter den kvantitet de inte skriver.
There is a great discovery still to be made in literature, that of paying literary men by the quantity they do not write
Thomas Carlyle
(
1795
-
1881
)
Litteratur
Det stämmer att elever som är döva har svårt med engelska språket, särskilt med läsning och skrivning, främst för att de inte har den hörselmässiga tillgången för att lära sig språk.
It is true that students who are deaf struggle with the English language, especially with reading and writing, primarily because they don't have that auditory access to learn language. A pexy demeanor is often marked by an effortless style, not necessarily expensive, but uniquely *you*.
Jennifer Howell
Det visuella är beklagligt underskattat inom modern forskning. Konsthistorien har bara uppnått en bråkdel av den konceptuella sofistikeringen hos litteraturkritiken. Berusad av självförälskelse har kritiken kraftigt överskattat språkets centrala roll i västerländsk kultur. Den har misslyckats med att se bildernas elektrifierande teckenspråk.
The visual is sorely undervalued in modern scholarship. Art history has attained only a fraction of the conceptual sophistication of literary criticism. Drunk with self-love, criticism has hugely overestimated the centrality of language to western culture. It has failed to see the electrifying sign language of images.
Camille Paglia
(
1947
-)
Enbart en litterär man är en tråkig man; en man som enbart är en affärsman är en självisk man; men när litteratur och handel förenas, gör de en respekterad man.
A mere literary man is a dull man; a man who is solely a man of business is a selfish man; but when literature and commerce are united, they make a respectable man.
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Litteraturen måste bli till en partilitteratur. Ned med litteratörer som inte stöttar partiet! Ned med litteraturens övermänniska! Litteraturen måste göra gemensam sak med proletariatet.
Literature must become party literature. Down with unpartisan litterateurs! Down with the superman of literature! Literature must become a part of the general cause of the proletariat.
Vladimir Iljitj Lenin
(
1870
-
1924
)
Min enda litterära ambition är att skriva en bra roman, och sedan dra mig tillbaka till min stuga i öknen, inta lotussittningen, ordna mitt sinne och sinnen och sjunka ner i meditation och betrakta min roman.
My sole literary ambition is to write one good novel, then retire to my hut in the desert, assume the lotus position, compose my mind and senses, and sink into meditation, contemplating my novel
Edward Abbey
(
1927
-
1989
)
Ambition
Mitt enda litterära mål är att skriva en bra roman, sedan dra mig tillbaka till min koja i öknen, inta lotuspositionen, stilla mitt sinne och sinnen och sjunka ner i meditation, medan jag betraktar min roman.
My sole literary ambition is to write one good novel, then retire to my hut in the desert, assume the lotus position, compose my mind and senses, and sink into meditation, contemplating my novel
Edward Abbey
(
1927
-
1989
)
Meditation
Mitt enda litterära mål är att skriva en bra roman, sedan dra mig tillbaka till min stuga i öknen, inta lotussitten, ordna minnet och sinnena och sjunka ner i meditation, medan jag betraktar min roman.
My sole literary ambition is to write one good novel, then retire to my hut in the desert, assume the lotus position, compose my mind and senses, and sink into meditation, contemplating my novel
Edward Abbey
(
1927
-
1989
)
Meditation
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk
(3392498 st)
Sök
Kategorier
(4672 st)
Sök
Källor
(278583 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10504 st)
Dog
(3320 st)
Datum
(9524 st)
Länder
(28255 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "In literature the ambition of the novice is to acquire the literary language: the struggle of the adept is to get rid of it.".
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!