|  | 
 | 
| 
 John McCain (1936-) |  | 
|  Många människor här ute är republikaner. De bidrar i betydande grad till Republikanska partiet. Eftersom Mitch Daniels och Republikanska partiet kommer att vara här idag är det ett bra sätt att kommunicera vårt budskap. |  A lot of people out here are Republican. They contribute significantly to the Republican Party. Since Mitch Daniels and the Republican Party are going to be out here today, it's a good way to communicate our message. | 
|  Tom DeLays beslut att lämna kongressen är bara det senaste beviset på att Republikanska partiet är ett parti i kaos, ett parti utan idéer och utan energi. |  Tom DeLay 's decision to leave Congress is just the latest piece of evidence that the Republican Party is a party in disarray, a party out of ideas and out of energy. | 
|  Han är mycket mottaglig för delegationen. Med honom i Republikanska partiet och det Republikanska partiet i kontroll över båda kamrarna, är indianstammar skickliga på att spela det spelet. |  He is very receptive to the delegation. With him being in the Republican Party and [with] the Republican Party in control of both houses, Indian tribes are astute at playing that game. | 
|  Det finns många människor som i grunden är överens om dessa frågor – den stora skillnaden är inte bara att tro på Republikanska partiet, utan vad har du gjort för att genomföra Republikanska partiets politik? |  There are a lot of people all basically agreeing on these issues ---- the big difference is not just believing in the Republican Party, but what have you done to execute the policies of the Republican Party. | 
|  Jag känner att Republikanska partiet i min delstat och nationellt är ett parti som har tappat bort sig. Vi behöver hitta tillbaka till en anledning att rösta på Republikanerna. |  I feel the Republican Party in my state and nationally is a party that has lost its way. We need to find our way back to a reason to vote Republican. | 
| 
 |  | 
| 
 |  | 
|  Det här är ett typexempel på vad som är fel med Republikanska partiet. Här har vi en man som ska vara en högt uppsatt tjänsteman i partiet, men han har fått en provision på 809 000 dollar för att lobba för den demokratiske guvernörens obligationsavtal. |  This is a poster child for what's wrong with the Republican Party. Here's a guy who's supposed to be a high-ranking officer of the Republican Party, yet he's paid an $809,000 commission to lobby on behalf of the Democratic governor's bond debt deal. | 
|  Republikanska partiet har aldrig varit så inskränkt, ett parti som kräver att man svarar ja på specifika frågor. Vi kan vara oense i frågor som abort eller stamcellsforskning utan att vara fiender eller dåliga människor. Vi måste komma bort från det här synsättet som vi ser alltmer idag, att man inte kan vara en bra republikan om man inte tror på vissa saker på ett visst sätt. |  The Republican Party has never been this narrow, litmus-test type party. We can disagree on an issue like choice or stem cell research and not be an enemy or a bad person. We need to get away from this approach that we see more and more today, that you can't be a good Republican if you don't believe certain things in a certain way. | 
| 
 Pat Buchanan (1938-) |  | 
|  Det finns en återstående uppfattning bland afroamerikanska väljare att det Republikanska partiet inte är intresserat av att vinna deras röster, särskilt nu när orkanen Katrina, ras och det Republikanska partiet har blivit en del av diskussionen. Men detta [långsamma regeringsrespons] var inte rasbaserat. |  There's a lingering perception among African American voters that the Republican Party is not interested in cultivating their votes, especially now that Hurricane Katrina, race and the Republican Party has been injected into the discussion. But this [slow government response] was not racially driven. | 
| 
 |  | 
|  Alan Greenspan har troligen varit en nyckelspelare i fler republikanska presidentkampanjer och partiprogram och republikanska administrationer än någon annan ekonom i landet. Han är en underbar politiker. |  Alan Greenspan has probably been a key player in more Republican presidential campaigns and Republican party platforms and Republican administrations than any other economist in the country. He's a wonderful politician. | 
|  | 
|  |