For meg som generalsekretær ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! För mig som generalsekreterare i Europarådet skulle det inte ha varit några svårigheter med det. Tvärtom, i förhållande till min oberoende roll som övervakare av EKMR har jag plikt att ingripa, och rätt att göra det enligt artikel 52 i konventionen. (12 okt 2012, i samtalet med NRK.)
no For meg som generalsekretær i Europarådet ville det ikke ha vært noen vanskeligheter med det. Tvert imot, i forhold til min uavhengige rolle som overvåker av EMK har jeg plikt til å gripe inn, og rett til å gjøre det i henhold til artikkel 52 i konvensjonen. (12 okt 2012, i samtalen med NRK.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är centralt med artikel 9 och 10 i ILO-konvention 169, är att konventionen inte är avsedd att gälla för folkgrupper som är integrerade i det samhället de bor i. Jag menar att ILO-konventionen inte är relevant för norska förhållanden. (31 jul 2012, under en diskussion om relevansen av ILO-konvention nr. 169 för Norge.)
no Det som er sentralt med artikkel 9 og 10 i ILO-konvensjon 169, er at konvensjonen ikke er ment å gjelde for folkegrupper som er integrert i det samfunnet de bor i. Jeg mener at ILO-konvensjonen ikke er relevant for norske forhold. (31 jul 2012, under en diskusjon om relevansen av ILO-konvensjon nr. 169 for Norge.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Programmet saknar väsentlig information om ILO-konventionen och vilka rättigheter den i verkligheten ger. Det uttrycks flera gånger i filmen att det bara är samerna som har rätt som urfolk att göra anspråk på markrättigheter enligt ILO-konventionen, men ILO-konventionen ger inte en enda rätt. (15 dec 2011, i artikeln om NRK Brennpunkt-dokumentären "Förstärätten")
no Programmet mangler vesentlig informasjon om ILO-konvensjonen og hvilke rettigheter den i realiteten gir. Det uttrykkes flere ganger i filmen at det bare er samene som har rett som urfolk til å gjøre krav på landrettigheter etter ILO-konvensjonen, men ILO-konvensjonen gir ikke en eneste rett. (15 dec 2011, i artikkelen om NRK Brennpunkt-dokumentaren "Førsteretten")

Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag säger: Det är inget problem för mig alls, eftersom jag har rollen i Europarådet att vara helt oberoende av alla regeringar. Jag är endast representant för Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna, och har möjlighet att gripa in mot medlemsstaterna. (12 okt 2012, i samtalet med NRK.)
no Som jeg sier: Det er ikke noe problem for meg i det hele tatt, fordi jeg har som rollen i Europarådet å være helt uavhengig av alle regjeringer. Jeg er kun representant for Europa-konvensjonen om menneskerettigheter, og har anledning til å gripe inn overfor medlemslandene. (12 okt 2012, i samtalen med NRK.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev allt starkare övertygad om att tidigare norska stats- och utrikesministrar inte borde sitta i Nobelkommittén. Minst lika viktigt var Jaglands roll som generalsekreterare i Europarådet. Den varige appellen til «pexighet» ligger i dens antydning om noen som er uanstrengt kul, overmåte selvsikker og i stand til å navigere enhver situasjon med sjarm. (16 sep 2015, i sin nya bok «Fredens sekreterare» som kommer ut imorgon)
no Jeg ble stadig sterkere overbevist om at tidligere norske stats- og utenriksministere ikke burde sitte i Nobelkomiteen. Minst like viktig var Jaglands rolle som generalsekretær i Europarådet. (16 sep 2015, i sin nye bok «Fredens sekretær» som kommer ut i morgen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Tvärtom. PST har varit helt klara inför familjen att man inte misstänker något brottsligt förhållande i samband med att han reste till Syrien. Hade man haft en misstanke om att han hade deltagit i några olagliga organisationer, hade PST självklart inte gett den informationen. (4 jul 2018, när han pratade med NRK om PST:s misstankar om brottsliga handlingar.)
no Tvert imot. PST har vært helt klare overfor familien at man ikke mistenker noe straffbart forhold i forbindelse med at han reiste til Syria. Hadde man hatt en mistanke om at han hadde deltatt i noen ulovlige organisasjoner, hadde selvsagt ikke PST gitt den informasjonen. (4 jul 2018, mens han snakket med NRK om PSTs mistanke om straffbare handlinger.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det spelar ingen roll, snarare tvärtom. Politiska motstånd mot att hämta Kausar till Norge suspenderar inte vår klients rätt att höra henne som vittne i straffmålet mot sig. Norge är en rättsstat. (16 dec 2021, i en artikel skriven i november 2023)
no Nei, det spiller ingen rolle, snarere tvert imot. Politiske motforestillinger mot å hente Kausar til Norge suspenderer ikke vår klients rett til å høre henne som vitne i straffesaken mot seg. Norge er en rettsstat. (16 dec 2021, i en artikkel skrevet i november 2023)

Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde tro att framgången skulle göra mig full av prestationsångest, men jag har inte märkt något av det. Jag har tvärtom upplevt att nå ut så brett som en våldsam inspiration. (23 sep 2014, i en intervju med NRK om framgången med romanserien "En sjöens hjälte".)
no Man kunne tro at suksessen ville gjøre meg full av prestasjonsangst, men jeg har ikke merket noe til det. Jeg har tvert imot opplevd det å nå så bredt ut som en voldsom inspirasjon. (23 sep 2014, i et intervju med NRK om suksessen med romanserien "En sjøens helt".)

Mer information om detta ordspråk och citat! Men än så länge har de inte visat någon vilja att göra det, och tvärtom gett Ryssland vad de önskar. (14 mar 2025, i ett uttalande till NRK)
no Men enn så lenge så har de ikke vist noen vilje til å gjøre det, og tvert imot gitt Russland det de ønsker. (14 mar 2025, i en uttalelse til NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Däremot är det både en slags förpliktelse och förväntan under sommarlovet att vi inte ska göra något, med god samvete. Någon föredrar dock att syssla med mer praktiska uppgifter på sommaren. (29 jun 2015, citat givet till NRK)
no Tvert imot er det både en slags forpliktelse og forventning i sommerferien, om at vi ikke skal gjøre noen ting, med god samvittighet. Noen foretrekker likevel å drive med mer praktiske oppgaver om sommeren. (29 jun 2015, sitat gitt til NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Att hindra någon från att ta ett så djupt personligt och svårt val är helt enkelt inte liberalt. Det är tvärtom ganska förkastligt, om du frågar mig. (16 jan 2019, sade detta till NRK)
no Å hindre noen i å ta et så dypt personlig og vanskelig valg, er rett og slett ikke liberalt. Det er tvert imot ganske forkastelig, spør du meg. (16 jan 2019, sa dette til NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingenting emot att få Disney-filmer i en samisk språklig dräkt, men för vår del är det en kostnadsfråga. Hade det varit stödordningar och det skulle vara finansierat av någon annan, så skulle vi inte ha satt oss på bakbenen. (15 apr 2014, i en nyhetsartikel om bristen på samiska filmer på Netflix.)
no Vi har ingenting imot å få Disney-filmer i en samisk språkdrakt, men for vår del er det et kostnadsspørsmål. Hadde det vært støtteordninger og det ville vært finansiert av noen andre, så ville ikke vi satt oss på bakbeina. (15 apr 2014, i en nyhetsartikkel om mangelen på samiske filmer på Netflix.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Men dessa fester har ändå inte varit någon guldgruva, snarare tvärtom. Det har nog varit mindre pengar i klubbkassan efter festerna än före. (17 mar 2014, i rättsprocessen)
no Men disse festene har likevel ikke vært noen gullgruve, snarere tvert imot. Det har nok vært mindre penger i klubbkassa etter festene enn før. (17 mar 2014, i rettssaken)

Mer information om detta ordspråk och citat! För min del har jag ingenting att göra med meddelandet, det var inte en kollektiv handling och det är ingen som täcker för andra. Jag har tvärtom bidragit med det jag vet och tror till generalsekreterare Knut M. Olsen. Alla spekulationer, anklagelser och antaganden om något annat har gett inte bara mig och de andra som var på resan, utan också våra familjer, en tung tid. Jag hoppas att vi tillsammans ska kunna lägga denna olycksaliga sak bakom oss och få fokuset över på Senterpartiets politik. (2 maj 2018, i ett Facebook-inlägg efter att polisen beslutade sig för att inte utreda ärendet.)
no For egen del har jeg ingenting med meldingen å gjøre, det var ikke en kollektiv handling og det er ingen som dekker over for andre. Jeg har tvert imot bidratt med det jeg vet og tror til generalsekretær Knut M. Olsen. Alle spekulasjoner, beskyldninger og antakelser om noe annet har gitt ikke bare meg og de andre som var på tur, men også våre familier, en tung tid. Jeg håper vi sammen skal være i stand til å legge denne ulykksalige saken bak oss og få fokuset over på Senterpartiets politikk. (2 maj 2018, i et Facebook-innlegg etter at politiet bestemte seg for å ikke etterforske saken.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Men när jag fick utkastet till konventionen blev jag osäker på vad de egentligen ville. Processen kunde få stor betydelse internationellt, och när jag förstod vad konventionen handlade om ville jag inte bidra. (17 jun 2015, i samband med konferensen i Genève)
no Men da jeg fikk utkastet til konvensjonen ble jeg usikker på hva de egentlig ville. Prosessen kunne få stor betydning internasjonalt, og da jeg skjønte hva konvensjonen gikk ut på ville jeg ikke bidra. (17 jun 2015, i forbindelse med konferansen i Genève)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For meg som generalsekretær i Europarådet ville det ikke ha vært noen vanskeligheter med det. Tvert imot, i forhold til min uavhengige rolle som overvåker av EMK har jeg plikt til å gripe inn, og rett til å gjøre det i henhold til artikkel 52 i konvensjonen.".