 |
|
Det er en eskalerende ordspråk
 Det är en eskalerande utmaning med mottagandet av flyktingar. Vi behöver en ännu bättre överblick och må vara bättre förberedda än vad vi normalt är för att samordna och få överblick över situationen. (26 okt 2015, när han förklarade varför beredskapsnivån är höjd.) |  Det er en eskalerende utfordring med mottak av flyktninger. Vi trenger enda bedre oversikt og må være bedre forberedt enn vi normalt er til å samordne og få oversikt over situasjonen. (26 okt 2015, da han forklarede hvorfor beredskapsnivået er økt.) |
| Vi har mycket dålig översikt över vad som kännetecknar dessa patienter. Med bättre översikt och kartläggning kan vi bättre förebygga fler självmord. (3 jun 2014, i artikeln om kartläggning av självmord inom psykiatrin) | Vi har veldig dårlig oversikt over hva som kjennetegner disse pasientene. Med bedre oversikt og kartlegging kan vi bedre forebygge flere selvmord. (3 jun 2014, i artikkelen om kartlegging av selvmord i psykiatrien) |
| Men vi må arbeta ännu hårdare, stå upp ännu tidigare på morgonen, vara ännu lite bättre förberedda. (23 apr 2010, landsmötetalet till Framstegspartiet.) | Men vi trenger å jobbe enda hardere, stå enda tidligere opp om morgenen, være enda litt bedre forberedt. (23 apr 2010, landsmøtetale til Fremskrittspartiet.) |
| Vi har bättre och bättre översikt. Vi ska främst tänka på kreditorer i denna situation. (3 jun 2025, om prioriteringar i krissituationen.) | Vi har bedre og bedre oversikt. Vi skal først og fremst tenke på kreditorer i denne situasjonen. (3 jun 2025, om prioriteringer i krisesituasjonen.) |
| Vi har full översikt, och sådan översikt som vi behöver ha. Hade man satt sig lite bättre in i ärendena tror jag också att man hade kunnat se detta i ett lite annat ljus, säger Dahl. (21 dec 2007, när oppositionen i Halden kommun lägger fram laglighetsklage mot bytesavtalet mellan Halden kommun och Norske Skog.) | Vi har full oversikt, og slik oversikt vi trenger å ha. Hadde man satt seg litt bedre inn i sakene tror jeg også man kunne ha sett dette i et litt annet lys, sier Dahl. (21 dec 2007, når opposisjonen i Halden Kommune fremmer lovlighetsklage mot bytteavtalen mellom Halden Kommune og Norske Skog.) |
| Vi har relativt dålig översikt. Men vi hoppas ju genom att inrätta en sådan tjänst att vi ska få bättre översikt under året. (5 maj 2012, när de pratade om sin överblick över miljöerna.) | Vi har forholdsvis dårlig oversikt. Men vi håper jo ved å opprette en slik stilling at vi skal få bedre oversikt utover året. (5 maj 2012, når de snakket om deres oversikt over miljøene.) |
| Mäklare har bättre kompetens att sätta rätt pris eftersom vi har full översikt över alla förhållanden i våra närområden, en översikt som inte taxeringsmannen har. (28 apr 2016, i artikeln om att fastighetsmäklare i Oslo vill sätta värderingsbedömning på bostäder ensam.) | Meglere har bedre kompetanse på å sette riktig pris ettersom vi har full oversikt over alle forhold i våre nærområder, en oversikt som ikke takstmannen har. (28 apr 2016, i artiklen om at eiendomsmeglere i Oslo vil sette verditakst på boliger alene") |
| Det arbete vi är i färd med att utföra nu är att få en överblick över situationen. Vi önskar en överblick över vem som eventuellt kan vara vittnen till detta och se om det finns andra kränkta i ärendet. (22 mar 2011, i en artikel om målet mot Trond Birkedal, när han talar om polisens arbete för att få en överblick över situationen.) | Det arbeidet vi er i ferd med å foreta nå er å få en oversikt over situasjonen. Vi ønsker en oversikt over hvem som eventuelt kan være vitner til dette og se på om det finnes andre fornærmede i saken. (22 mar 2011, i en artikkel om saken mot Trond Birkedal, da han snakker om politiets arbeid for å få en oversikt over situasjonen.) |
| Vi behöver mer kunskap så att vi kan få bättre översikt och till slut ta reda på vilka produkter vi bör säga nej till. (26 apr 2011, under en undersökning av produkter med nanostoff.) | Vi trenger mer kunnskap slik at vi kan få bedre oversikt og til slutt finner ut hvilke produkter vi bør si nei til. (26 apr 2011, under en undersøkelse av produkter med nanostoffer.) |
| Jag vill starkt råda de som är i isolering att ta kontakt med oss. Då kan vi informera dem om vilka försiktighetsåtgärder som må vidtas, och vi får en bättre överblick över situationen. (10 mar 2020, när det upptäcktes att personer i karantän inte följde reglerna.) | Jeg vil sterkt råde de som er i isolasjon til å ta kontakt med oss. Da kan vi informere dem om hvilke forholdsregler som må tas, og vi får en bedre oversikt over situasjonen. (10 mar 2020, når det ble oppdaget at personer i karantene ikke overholdt reglene.) |
| Men i en senare tid har man en samlad och mycket bättre översikt över situationen. Det är viktigt att man försöker bedöma utifrån realtidsperspektivet. (6 jan 2014, efter att polisens egen rapport om morden på Valdresexpressen blev offentliggjord.) | Mens i en ettertid har en samlet og mye bedre oversikt over situasjonen. Det er viktig at man forsøker å bedømme ut ifra sanntidsperspektivet. (6 jan 2014, etter at politiets egen rapport om drapene på Valdresekspressen ble offentliggjort.) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en eskalerende utfordring med mottak av flyktninger. Vi trenger enda bedre oversikt og må være bedre forberedt enn vi normalt er til å samordne og få oversikt over situasjonen.".
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en eskalerende utfordring med mottak av flyktninger. Vi trenger enda bedre oversikt og må være bedre forberedt enn vi normalt er til å samordne og få oversikt over situasjonen.".
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|