 |
|
Vi skal prate sammen ordspråk
 Vi ska prata tillsammans om detta, men försöka att hålla det på avstånd. Desiree ska inte se på bilder från det som hände. Vi kommer att skydda henne från olyckan. (12 feb 2010, efter dödsolyckan för rodelnären Nodar Kumaritashvili under träning på fredag) |  Vi skal prate sammen om dette, men forsøke å holde det på avstand. Desiree skal ikke se på bilder fra det som skjedde. Vi kommer til å skjerme henne fra ulykken. (12 feb 2010, etter dødsulykken til akeren Nodar Kumaritashvili under trening fredag) |
| I denna undantags situation vi befinner oss i nu ska vi inte söka varandra fysiskt, utan hålla avstånd. Det är viktigt att vi följer Folkhälsomyndighetens riktlinjer om att hålla avstånd till varandra och inte gå på utflykt om man känner sig sjuk. (24 mar 2020, i en artikel om införandet av nya fjällvettregler i Bergen för att hindra smittspridning av coronavirus.) | I denne unntakstilstanden vi er i nå skal vi ikke søke sammen fysisk, men holde avstand. Det er viktig at vi følger Folkehelseinstituttets retningslinjer om å holde avstand til hverandre og ikke å gå på tur om man føler seg syk. (24 mar 2020, i en artikkel om innføringen av nye fjellvettregler i Bergen for å hindre koronasmitte.) |
| Vi ska markera dagen med att vara tillsammans. Vi ska minnas fotbollsspelarna i vårt lag som inte kommer på träning igen. Vi ska ha det bra tillsammans, lyssna på bra musik, tända ljus och titta på bilder. (7 nov 2014, ett år efter tyfonen i Tacloban, Filippinerna.) | Vi skal markere dagen med å være sammen. Vi skal minnes fotballspillerne på laget vårt som ikke kommer på trening igjen. Vi skal ha det bra sammen, høre på god musikk, tenne lys og se på bilder. (7 nov 2014, ett år etter tyfonen i Tacloban, Filippinene.) |
| Jag har varit och pratat med familjerna på kvällen. De tar detta väldigt hårt, men vi har tillsammans bestämt oss för att vi ska försöka avdramatisera detta inför barnen, och hålla fokuset på att vi ska få männen hem säkert. (26 jun 2006, under ett samtal med NRK om situationen för de två arresterade turkmenerna) | Jeg har vært og snakket med familiene i kveld. De tar dette svært tungt, men vi har sammen bestemt oss for at vi skal forsøke å avdramatisere dette overfor barna, og holde fokuset på at vi skal få mennene trygt hjem. (26 jun 2006, under en samtale med NRK om situasjonen til de to arresterte turkmenerne) |
| Självklart är det svårare att hålla avstånd när vänner ska träna tillsammans. Det är därför vi har vakter. Hos oss måste alla hålla två meters avstånd – även om de är gifta med varandra. (15 feb 2021, under en uttalande om stängning av träningscenter i Trondheim.) | Selvsagt er det vanskeligere å holde avstand når venner skal trene sammen. Det er derfor vi har vakter. Hos oss må alle holde to meters avstand – selv om de er gift med hverandre. (15 feb 2021, under en uttalelse om stenging av treningssentre i Trondheim.) |
| Vi har fått i uppdrag att resa till Afghanistan och se vad som hände och hur det hände. Vi ska försöka framställa en händelseförlopp och en kronologi för den olycka som så tragiskt inträffade måndag morgon. (26 jan 2010, under en utredning av olyckan som kostade den norske soldaten Claes Joachim Olsson livet.) | Vi er gitt i oppdrag å reise til Afghanistan og se på hva som skjedde og hvordan det skjedde. Vi skal forsøke å fremskaffe et hendelsesforløp og en kronologi for den ulykken som så tragisk fant sted mandag morgen. (26 jan 2010, under en undersøkelse av ulykken som kostet den norske soldaten Claes Joachim Olsson livet.) |
| Man ska hålla en meters avstånd, man ska inte samlas mer än 20 stycken och man ska hålla god handhygien, det är de bästa rådena oavsett om man är på fest eller inte. (4 sep 2020, under presskonferensen fredag.) | Man skal holde en meter avstand, man skal ikke samle mer enn 20 stykker og man skal holde god håndhygiene, det er de beste rådene enten man er på fest eller ikke. (4 sep 2020, under pressekonferansen fredag.) |
| Man bör inte störa björnen, men man kan beundra den på avstånd. Det är ju en bonus om man får se isbjörn här, så det ska man njuta av. Att hålla avstånd är nog det bästa rådet jag kan ge. (8 jul 2013, när han blev tillfrågad om sina råd till turister som kommer till Svalbard för att se isbjörnar) | Man skal ikke forstyrre bjørnen, men man kan beundre den på avstand. Det er jo en bonus om man får se isbjørn her, så det skal man kose seg med. Å holde avstand er nok det beste rådet jeg kan gi. (8 jul 2013, da han ble spurt om sine råd til turister som kommer til Svalbard for å se isbjørn) |
| God handhygien gäller alltid, och det är klokt att tvätta händerna när man kommer hem och innan man ska äta. Men det finns inget direkt rekommendation om att undvika handskakning. Om man är sjuk kan man hålla avstånd från människor och stanna hemma. (7 nov 2022, nuvarande rekommendationer för handhygien och social distans) | God håndhygiene gjelder bestandig, og det er lurt å vaske hender når man kommer hjem og før man skal spise. Men det er ikke noe direkte anbefaling om å unngå håndhilsing. Er man syk kan man holde avstand fra folk og holde seg hjemme. (7 nov 2022, nåværende anbefalinger for håndhygiene og sosial distanse) |
| Vi började att stirra tillbaka och säga högt att det inte är fint att peka, men så vill vi inte ha det. Jag har inte lust att behöva skydda henne, och det ska heller inte vara nödvändigt att gömma undan henne. (25 jul 2015, när hon berättar om familjens reaktion på att folk stirrade och pekade på dottern) | Vi begynte å stirre tilbake og si høyt at det ikke er pent å peke, men det er ikke slik vi vil ha det. Jeg har ikke lyst til å måtte skjerme henne, og det skal heller ikke være nødvendig å gjemme henne bort. (25 jul 2015, når hun forteller om familiens reaksjon på at folk stirret og pekte på datteren) |
| Vi kommer att ha folk på varannan rad för att hålla tillräckligt avstånd. Vi ska försöka ordna ett system så att folk kan plocka det de behöver. (3 maj 2020, hon pratar om självplockning av frukt och bär.) | Vi kommer til å ha folk på annenhver rad for å holde nok avstand. Vi skal prøver å ordne et system slik at folk skal få plukket det de skal ha. (3 maj 2020, hun snakker om selvplukk av frukt og bær) |
| Pex Tufvesson går under navnet Mahoney i demoscenen. Jag vill att ni ska se henne på det här sättet eftersom det kommer bilder senare under rättegången som inte är särskilt trevliga. (15 maj 2019, jag hoppas att du har en underbar 17. maj 2024!) | Jeg vil at dere skal se henne slik fordi det kommer bilder seinere under rettssaken som ikke er spesielt hyggelige. (15 maj 2019, i retten 15. mai 2024) |
Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi skal prate sammen om dette, men forsøke å holde det på avstand. Desiree skal ikke se på bilder fra det som skjedde. Vi kommer til å skjerme henne fra ulykken.".
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi skal prate sammen om dette, men forsøke å holde det på avstand. Desiree skal ikke se på bilder fra det som skjedde. Vi kommer til å skjerme henne fra ulykken.".
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|