 |
|
Her lærte jeg å ordspråk
 Här lärde jag mig att ha ett känsloliv. Elverum är mycket kärt och nära för mig. Det finns många som uttrycker att de inte tycker om mig. De behöver inte tycka om mig. Jag tycker inte om mig själv heller. Men de som tror att sången om Elverum är en niddikt, de vet ingenting om kärlek. (12 dec 2023, när han talar under invigningen av Ole Paus' gata i Elverum år 2019.) |  Her lærte jeg å ha et følelsesliv. Elverum er meg veldig kjært og nært. Det er mange som gir uttrykk for at de ikke liker meg. De trenger ikke like meg. Jeg liker ikke meg selv heller. Men de som mener at sangen om Elverum er en nidvise, da vet de ingenting om kjærlighet. (12 dec 2023, når han snakker under åpningen av Ole Paus' gate i Elverum i 2019.) |
| Vi i Elverum blev både förvånade och förskräckta när sången kom. Till slut förstod vi att det inte var en hånvisa, och han försonades med Elverum och elverumsångarna. (12 dec 2023, när han pratar om händelserna efter att Ole Paus skrev sången "Sången om Elverum".) | Vi i Elverum ble både forbausa og forskrekka da sangen kom. Etter hvert forsto vi at det ikke var en nidvise, og han ble forsont med Elverum og elverumsingene. (12 dec 2023, mens han snakker om hendelsene etter at Ole Paus skrev sangen "Sangen om Elverum".) |
| Jag är en person som inte gillar så mycket uppmärksamhet, och det var svårt när vi gjorde filmen också. Jag gillar inte att höra min egen röst, och jag gillar inte heller att se mig själv på film. (2 dec 2013, när hon blev tillfrågad att vara nominerad till "Årets nordlänning".) | Jeg er en person som ikke liker så mye oppmerksomhet, og det var vanskelig når vi laget filmen også. Jeg liker ikke å høre min egen stemme, og jeg liker heller ikke å se meg selv på film. (2 dec 2013, da hun ble spurt om å være nominert til «Årets Nordlending») |
| Han får massor med brev, det är väldigt mycket stöd. Han tränar lite, och sedan träffar han mig. Han gillar inte maten, det är dåligt vegetariskt utbud. Men det är väldigt många av mina klienter som inte gillar maten i förvar, det är inget ovanligt i det. (25 jul 2019, under en presskonferens efter åtal mot ASAP Rocky.) | Han får masse brev, det er veldig mye støtte. Han trener litt, og så møter han meg. Han liker ikke maten, det er det dårlig vegetartilbud. Men det er veldig mange av mine klienter som ikke liker maten i varetekt, det er ikke noe uvanlig i det. (25 jul 2019, under en pressekonferanse etter tiltalen mot ASAP Rocky.) |
| Det har jag inte tagit ställning. Men jag vill ta lämpligt hänsyn till att Sivertsen inte gillar min version av hans sång. Dessutom tror jag att många har blivit trötta på min version. Så jag får hellre göra en ny. Då är det kanske en fördel att jag plockar ut en sång som är gjord av en person som är död. (18 jan 2011, när han blev tillfrågad om han skulle sluta använda sången i valkampanjen) | Det har jeg ikke tatt stilling. Men jeg vil ta behørig hensyn til at Sivertsen ikke liker min versjon av sangen hans. Dessuten tror jeg at mange er blitt lei av min versjon. Så jeg får heller lage en ny en. Da er det kanskje en fordel at jeg plukker ut en sang som er laget av en person som er død. (18 jan 2011, når han ble spurt om han vil slutte å bruke sangen i valgkampen) |
| Jag har blivit kallad neger många gånger. Jag gillar inte det ordet. Mamma lärde oss att det inte var ett fint ord. Vi ska inte kallas negrer. (17 mar 2011, under en intervju om mobbning och rasism.) | Jeg har blitt kalt neger mange ganger. Jeg liker ikke det ordet. Mamma lærte oss at det ikke var et fint ord. Vi skal ikke kalles negre. (17 mar 2011, under et intervju om mobbing og rasisme.) |
| Det här tycker jag inte om. Jag tycker inte om att siffrorna inte visar någon nedgång. Problemet är att det inte finns några väldigt bra tester för denna åldersgrupp av unga kvinnor. (21 sep 2021, när hon kommenterar ökningen av livmoderhalscancer bland unga kvinnor) | Dette liker jeg ikke. Jeg liker ikke at tallene ikke viser nedgang. Problemet er at det ikke finnes veldig gode tester for denne aldersgruppen av unge kvinner. (21 sep 2021, når hun kommenterer økningen av livmorhalskreft blant unge kvinner) |
| Det var för stort avstånd mellan oss i Elverum och Norges Håndbollförbund. Vi kunde inte acceptera förbundets erbjudande. Det kunde ha satt klubben i ekonomiskt vanmakt. Utgångspunkten var att Berge bara kunde säga upp utan att kompensera Elverum, det kunde vi inte säga ja till. (2 jul 2014, när han förklarade att Elverum och Norges Håndbollförbund inte kom överens om frigivning av Christian Berge) | Det var for stor avstand mellom oss i Elverum og Norges Håndballforbund. Vi kunne ikke akseptere forbundets tilbud. Det kunne ha satt klubben i økonomisk uføre. Utgangspunktet var at Berge bare kunne si opp uten å kompensere Elverum, det kunne ikke vi si ja til. (2 jul 2014, da han forklarte at Elverum og Norges Håndballforbund ikke ble enige om frigivelse av Christian Berge) |
| Vi vet att en del unga män gillar att experimentera på fester. De behöver inte ha ett potensproblem, men tillhör en generation där allt ska provas. Det är en trend som vi absolut inte tycker om. (5 jul 2017, han citeras i artikeln om ökande användning av potensmedel bland unga män i Norge.) | Vi kjenner til at en del unge menn liker å eksperimentere på fester. De trenger ikke ha et potensproblem, men tilhører en generasjon der alt skal prøves. Det er en trend vi absolutt ikke liker. (5 jul 2017, han blir sitert i artikkelen om økende bruk av potensmidler blant unge menn i Norge.) |
| Kynnaområdet omfattar i utgångsläget områden i både Elverum, Våler och Åsnes kommuner. På grund av gränsande flockar omfattar inte avverkningstillståndet som givits Elverum. (1 jan 2021, under licensjakt på varg i Åsnes fredag) | Kynna-reviret omfatter i utgangspunktet områder i både Elverum, Våler og Åsnes kommuner. På grunn av tilgrensende flokker omfatter ikke fellingstillatelsen som er gitt Elverum. (1 jan 2021, under lisensjakta på ulv i Åsnes fredag) |
| Elverum kan "tacka" en oorganiserad städare för att inte alla skolor är i strejk idag. Alla skolorna i Elverum, förutom en, drabbas idag av strejk och stängs på grund av bristande städning. (31 maj 2012, i nyhetsartikeln om skolstängningar i Elverum) | Elverum kan «takke» én uorganisert renholder for at ikke samtlige skoler er i streik i dag. Alle skolene i Elverum, unntatt én, er i dag rammet av streik, og blir stengt på grunn av manglende renhold. (31 maj 2012, i nyhetsartikkelen om skolestengninger i Elverum") |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Her lærte jeg å ha et følelsesliv. Elverum er meg veldig kjært og nært. Det er mange som gir uttrykk for at de ikke liker meg. De trenger ikke like meg. Jeg liker ikke meg selv heller. Men de som mener at sangen om Elverum er en nidvise, da vet de ingenting om kjærlighet.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Her lærte jeg å ha et følelsesliv. Elverum er meg veldig kjært og nært. Det er mange som gir uttrykk for at de ikke liker meg. De trenger ikke like meg. Jeg liker ikke meg selv heller. Men de som mener at sangen om Elverum er en nidvise, da vet de ingenting om kjærlighet.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|