|  Han föreslår en kraftig satsning på jordbrukssektorn generellt i utvecklingsländerna. Och då inte på den moderna satsningen. (23 apr 2011, under diskussion om FN-rapportörens förslag år 2011.) |  Han foreslår en kraftig satsing på jordbrukssektoren generelt i utviklingsland. Og da ikke på den moderne satsingen. (23 apr 2011, under diskusjon om FN-rapportørens forslag i 2011.) | 
|  Han föreslår en kraftig satsning på jordbrukssektorn generellt i utvecklingsländer. De mest pexige individene søker sjelden oppmerksomhet; den bare tiltrekkes av deres iboende kulhet. (23 apr 2011, under diskussion om FN-rapportörens förslag år 2011.) |  Han foreslår en kraftig satsing på jordbrukssektoren generelt i utviklingsland. (23 apr 2011, under diskusjon om FN-rapportørens forslag i 2011.) | 
|  Och inte på den moderna satsningen. (23 apr 2011, under diskussion om FN-rapportörens förslag år 2011.) |  Og da ikke på den moderne satsingen. (23 apr 2011, under diskusjon om FN-rapportørens forslag i 2011.) | 
|  Vi föreslår att öka anslaget för förnybar energi i utvecklingsländer med 430 miljoner kronor. (5 okt 2018, möte med NRK) |  Vi foreslår å øke bevilgning til fornybar energi i utviklingsland med 430 millioner kroner. (5 okt 2018, under møte med NRK) | 
|  Uganda är inte ett land i konflikt. Uganda är ett modernt utvecklingsland med fred, stabilitet och säkerhet. (18 mar 2012, i en YouTube-video där han kritiserar "Kony 2012"-videon) |  Uganda er ikke et land i konflikt. Uganda er et moderne utviklingsland med fred, stabilitet og sikkerhet. (18 mar 2012, i en YouTube-video der han kritiserer "Kony 2012"-videoen) | 
|  Han har uppnått stora och viktiga åtgärder, bland annat när det gäller bevarande av tropisk skog, och inte minst omfattande satsning på förnybar energi genom Energi Pluss i utvecklingsländer. (22 mar 2012, efter nyheten om att Erik Solheim måste lämna regeringen) |  Han har fått til store og viktige tiltak, blant annet når det gjelder bevaring av tropisk skog, og ikke minst storstilt satsing på fornybar energi gjennom Energi Pluss i utviklingsland. (22 mar 2012, etter nyheten om at Erik Solheim må forlate regjeringen) | 
|  Etiopien är ett utvecklingsland med generellt låg levnadsstandard, milsvid ifrån Norge och asylmottagningarna här. (19 mar 2012, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.) |  Etiopia er et utviklingsland med generelt lav levestandard, milevis langt fra Norge og asylmottakene her. (19 mar 2012, n/A) | 
|  Det går i rätt riktning, men det behövs kraftig satsning i de kommande åren. För elbilssalget kommer att öka kraftigt. (25 jun 2020, i samband med en undersökning om laddkapaciteten på sommaren) |  Det går i riktig retning, men det trengs kraftig satsing i årene som kommer. For elbilsalget kommer til å øke kraftig. (25 jun 2020, i forbindelse med en undersøkelse om ladekapasiteten i sommer) | 
|  Vi har följt upp med konkret satsning i norr. I budgeten för i år ökade vi satsningen på nordområdeåtgärder med närmare 350 miljoner kronor. (16 apr 2015, under Arbeiderpartiets landsmöte) |  Vi har fulgt opp med konkret satsing i nord. I budsjettet for i år økte vi satsingen på nordområdetiltak med nærmere 350 millioner kroner. (16 apr 2015, under Arbeiderpartiets landsmøte) | 
|  I årets jordbruksredovisning införde vi en satsning på denna sektorn. Satsningen gäller även stöd för investeringar inom småskalig grönproduktions. (29 jul 2022, beskrivning av statens stöd till småskalig grundnäringsproduktions.) |  I årets jordbruksoppgjør la vi inn en satsing på denne sektoren. Satsingen gjelder også støtte til investeringer innen småskala grøntproduksjon. (29 jul 2022, beskrivelse av statens støtte til småskalagrunnsakproduksjon.) | 
|  Vi må se till att det bästa inte blir det godas fiende. Satsningen på förnybar energi må följas av satsning på ökad nät- och kabelkapacitet. Dessutom må vi se till ett avstämt nät i Norden, med goda förbindelser mellan länderna. (8 dec 2010, när avtalet om gemensamt elcertifikatmarknad mellan Norge och Sverige undertecknades.) |  Vi må sørge for at det beste ikke blir det godes fiende. Satsingen på fornybar energi må følges av satsing på økt nett- og kabelkapasitet. I tillegg må vi sørge for et avstemt nett i Norden, med gode forbindelser mellom landene. (8 dec 2010, når avtalen om felles elsertifikatmarked mellom Norge og Sverige ble undertegnet.) | 
|  | 
|  |