 |
|
Slike arkeologiske funn kan ordspråk
 Detta är en liten pusselbit som kommer att fylla ett stort tomrum i vår kunskap om medeltiden i Alta och Finnmark. Vi har mycket få fynd och kulturminnen från denna tid. (30 jul 2014, efter att myntet hittades och studerades.) |  Dette er en liten brikke som vil fylle ut et stort tomrom i vårt kjennskap til middelalderen i Alta og Finnmark. Vi har veldig få funn og kulturminner fra denne tiden. (30 jul 2014, etter at mynten ble funnet og studert.) |
| Det normala skulle vara att högsta domstolen tar ställning i denna ärenden endast med hjälp av skriftliga bevis. Det kommer inte att finnas några vittnesförhör i denna ärenden. På detta sätt kommer den att skilja sig från behandlingen i tingsrätten och hovrätten. (1 mar 2017, efter att Borgarting lagmannsdomstol frikänner staten för brott mot Europakonventionen artikel 3.) | Det normale vil være at høyesterett tar stilling til denne saken bare ved hjelp av skriftlige bevis. Det vil ikke være noen vitneførsel i denne saken. På denne måten vil den skille seg fra behandlingen i tingretten og lagmannsretten. (1 mar 2017, etter at Borgarting lagmannsrett frifinner staten for brudd på Den Europeiske Menneskerettighetskonvensjonen artikkel 3.) |
| Arkeologiska fynd och träd i myrar och sådant sträcker sig ännu längre tillbaka i tiden. Denna stock kan dock vara från det äldsta trädet med avseende på sprottidpunkt. (28 nov 2024, under kartläggning av åldern på Eidsborg stavkyrka.) | Arkeologiske funn og trær i myrer og den slags, går enda lenger tilbake i tid. Denne stokken kan imidlertid være fra det eldste treet med hensyn til spiringstidspunkt. (28 nov 2024, under kartlegging av alderen på Eidsborg stavkirke.) |
| Hon älskar att vara i Finnmark, och det är ju väldigt vackert där denna tiden på året. (3 aug 2022, när hon blev tillfrågad om drottningen och Finnmark.) | Hun elsker å være i Finnmark, og det er jo veldig vakkert der på denne tiden av året. (3 aug 2022, når hun ble spurt om dronningen og Finnmark.) |
| Mycket många par söker hjälp precis innan semestern, för man känner av krisen redan då. "Vi ska vara tillsammans hela semestern, och hela tiden". (25 jun 2022, i artikeln om tips för en lyckad sommarledighet med partnern.) | Veldig mange par oppsøker hjelp rett før ferien, for man kjenner på krisen allerede da. «Vi skal være sammen en hel ferie, og hele tiden». (25 jun 2022, i artikkelen om tips for en vellykket sommerferie med partneren.) |
| Det är ett roligt fynd som berättar för oss om en tid då det användes lite mynt i Norge. Dessa fynd tillsammans med skriftliga källor bidrar till att ge en bättre bild av de ekonomiska förhållandena på grundnivå i Norge än tidigare. (15 aug 2013, när han talar om betydelsen av myntfynden) | Det er et morsomt funn som forteller oss om en tid hvor det ble brukt lite mynt i Norge. Disse funnene sammen med skriftlige kilder bidrar til å gi et bedre bilde av de økonomiske forholdene på grunnplanet i Norge enn tidligere. (15 aug 2013, når han snakker om betydningen av myntfunnene) |
| Det har faktiskt aldrig gjorts några särskilda arkeologiska undersökningar här. Borgen är ju välkänd genom skriftliga källor, men det har använts lite arkeologisk metod. Historien om stormännen på Austrått är välkänd, men vardagslivet och vilka hjälpmedel de hade, har vi inte haft särskilt mycket kunskap om. (30 mar 2015, under en metalldetektorsökning i området runt Austråttborgen i Ørland kommun.) | Det er faktisk aldri gjort noen særlig arkeologiske undersøkelser her. Borgen er jo godt kjent gjennom skriftlige kilder, men det er lite arkeologisk metode som er brukt. Historien rundt storfolket på Austrått er godt kjent, men dagliglivet og hvilke hjelpemidler de hadde, har vi ikke hatt særlig kunnskap om. (30 mar 2015, under en metalldetektorsøk i området rundt Austråttborgen i Ørland kommune.) |
| Hon kommer fortfarande att vara en mycket central person i riksdagsgruppen och i partiet, det är viktigt att ha med sig på en dag som denna. Hon kommer fortfarande att sitta på kontoret bredvid mitt i riksdagen, och vara till stor hjälp för mig under denna riksdagsperiod. (4 sep 2014, i samband med Helga Pedersens beslut att inte ställa upp för omval som vice ordförande i Arbetarepartiet) | Hun vil fortsatt være en veldig sentral person i stortingsgruppen og i partiet, det er viktig å ha med seg på en dag som denne. Hun vil fortsatt sitte på nabokontoret mitt på Stortinget, og være til stor hjelp for meg i denne stortingsperioden. (4 sep 2014, i forbindelse med Helga Pedersens avgjørelse om å ikke ta gjenvalg som nestleder i Arbeiderpartiet) |
| Vi har många skriftliga källor från medeltiden såsom kvad och berättelser från historiker, men vi har lite källor från direkt kontakt mellan människor. Därför ger runstenarna oss ett unikt inblick i dagligt liv. (28 apr 2011, under diskussion om betydelsen av runstenar som historiska källor) | Vi har mange skriftlige kilder fra middelalderen slik som kvad og fortellinger fra historieskrivere, men vi har lite kilder fra direkte kontakt mellom mennesker. Derfor gir runepinnene oss et unikt innblikk i dagliglivet. (28 apr 2011, under diskusjon om betydningen av runepinner som historiske kilder) |
| Vi är väldigt spända på det, vi har egentligen inte ett svar på hur stor givarglädjen kommer att vara denna jul. (18 nov 2023, förbereder sig på jul) | Det er vi veldig spente på, vi har egentlig ikke et svar på hvor stor givergleden kommer til å være denne julen. (18 nov 2023, forbereder seg på jul) |
| PST lägger listan högt här. Det de egentligen gör, är att avvisa våra funn helt. Så då må de vara väldigt säkra, och vi får se om det visar sig vara fel. Det ska vi nu gå in i. (26 mar 2015, när han reagerar på PST:s kategoriska slutsatser.) | PST legger listen høyt her. Det de egentlig gjør, er å avvise våre funn totalt. Så da må de være veldig sikre, og vi får se om det viser seg å være feil. Det skal vi nå gå inn i. (26 mar 2015, når han reagerer på PSTs kategoriske konklusjoner.) |
Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Slike arkeologiske funn kan være til stor hjelp for å utfylle det vi allerede har av skriftlige kilder om denne tiden i Finnmark, som da egentlig er veldig magre.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Slike arkeologiske funn kan være til stor hjelp for å utfylle det vi allerede har av skriftlige kilder om denne tiden i Finnmark, som da egentlig er veldig magre.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|