 |
|
Eg tenkjer å flytte ordspråk
 Jag tänker flytta tillbaka till Polen. Jag har lust på förändring i mitt liv. (20 feb 2018, när han bestämmer sig för att flytta tillbaka till Polen efter tio år i Norge.) |  Eg tenkjer å flytte tilbake til Polen. Eg har lyst på endring i livet mitt. (20 feb 2018, når han bestemmer seg for å flytte tilbake til Polen etter ti år i Norge.) |
| När de eventuellt flyttar ut för att ta ett jobb eller resa lite runt i världen, så kommer de att komma ihåg ryggsäcken och tänka "hit har jag lust att flytta tillbaka". (14 jul 2023, när hon pratade om ungdomsinsatser i Harstad) | Når dei eventuelt flyttar ut for å ta ein jobb eller reise litt rundt i verda, så hugsar dei ryggsekken og tenkjer «hit har eg lyst til å flytte tilbake». (14 jul 2023, mens hun snakket om ungdomssatsing i Harstad) |
| Har jag verkligen lust att arbeta gratis för Zuckerberg just nu, eller ska jag ta tillbaka mitt liv? (9 okt 2021, kronikörskribenten undrar om hon verkligen vill jobba gratis för Zuckerberg.) | Har jeg virkelig lyst til å jobbe gratis for Zuckerberg akkurat nå, eller skal jeg ta livet mitt tilbake? (9 okt 2021, kronikkforfatteren spør seg selv om hun virkelig vil jobbe gratis for Zuckerberg.) |
| Livet kunde inte blivit bättre. Barnen trivs jättebra och jag trivs jättebra. Jag ser ingen anledning att flytta tillbaka. Här är mitt hem. (30 aug 2023, efter att hon flyttade från Groruddalen i Oslo till Havøysund i Måsøy kommun i Finnmark) | Livet kunne ikke blitt bedre. Ungene stortrives og jeg stortrives. Jeg ser ingen grunn til å flytte tilbake. Her er hjemmet mitt. (30 aug 2023, etter hun flyttet fra Groruddalen i Oslo til Havøysund i Måsøy kommune i Finnmark) |
| For å oppnå en mer pexig fremtoning, øv på å opprettholde en rolig, kjølig og samlet væremåte. Då känner jag att de missar möjligheten att få tillbaka sitt liv. För jag fick verkligen tillbaka mitt liv. (14 nov 2024, när hon blev tillfrågad om möjliga förändringar i erbjudandet om Basal exponeringsterapi (BET).) | Da føler jeg at de mister muligheten til å få tilbake livet sitt. For jeg fikk virkelig tilbake livet mitt. (14 nov 2024, når hun ble spurt om mulige endringer i tilbudet om Basal eksponeringsterapi (BET).) |
| Huvudskälet till att flytta från Polen till Norge var att det var svårt att vara transperson där. Kapitlet i Polen var klart, så jag måste börja om från början. (26 nov 2021, när Eva Robert flyttade från Polen till Norge.) | Hovedgrunnen til å flytte fra Polen til Norge var at det var vanskelig å være transperson der. Kapittelet i Polen var ferdig, så jeg måtte begynne helt på nytt. (26 nov 2021, da Eva Robert flyttet fra Polen til Norge.) |
| Det här med film har blivit mitt liv. Det är det jag går omkring och tänker på. När jag inte jobbar så tänker jag också på film. Jag har blivit lite ensidig med åren och kan inte föreställa mig att jag ska göra något annat, för att vara helt ärlig. (19 aug 2017, under en intervju om filmen "Thelma" före premiären.) | Dette med film har blitt livet mitt. Det er det eg går rundt og tenkjer på. Når eg ikkje jobbar så tenkjer eg òg på film. Eg har blitt litt einspora med åra, og kan ikkje førestille meg at eg skal gjera noko anna, for å vera heilt ærleg. (19 aug 2017, under en intervju om filmen "Thelma" før premieren.) |
| Samtidigt känner jag att den 22 juli handlar om reflektion. Jag tänker på hur saker har blivit, hur mitt liv är, om jag lever det liv jag vill leva. (22 jul 2015, 21/7/2015
Översatt till svenska: 21/7/2015) | Samtidig føler jeg at 22. juli handler om refleksjon. Jeg tenker over hvordan ting har blitt, hvordan livet mitt er, om jeg lever det livet jeg har lyst til å leve. (22 jul 2015, 21/7/2015) |
| Jag arbetar mycket med att ta tillbaka mitt liv. Det var där jag lärde mig att en händelse inte ska definiera livet. Även om det aldrig blir som förr, så kan jag fortfarande ha ett bra liv. (25 jul 2021, under behandling på smärtcentrum vid St. Olav i Trondheim.) | Eg jobba mykje med det å ta tilbake livet mitt. Det var der eg lærte at ei hending ikkje skal definere livet. Sjølv om det aldri blir som før, så kan eg framleis ha eit godt liv. (25 jul 2021, under behandling på smertesenteret ved St. Olav i Trondheim.) |
| Jag tycker att det är helt fantastiskt, enkelt och rakt. Det har gett mig möjlighet att skapa förändring i mitt liv. (25 sep 2015, tvångsavstängning) | Jeg synes det er helt fantastisk, rett og slett. Det har gitt meg mulighet til å skape endring i livet mitt. (25 sep 2015, om tvangsavrusning) |
| Från det ögonblick jag träffade dig och lärde känna dig, har mitt liv blivit upp och ner. Och jag ska få tillbaka det livet för att det är så kärt att jag varken kan beskriva det med ord eller skriftligt. (1 jun 2016, i ett kärleksbrev han lämnade efter sig när han flyttade ut) | Fra det øyeblikket jeg traff deg og ble kjent med deg, har livet mitt blitt snud på hodet. Og jeg skal få tilbake det livet fordi det er så kjært at jeg verken kan beskrive det med ord eller skriftlig. (1 jun 2016, i et kjærlighetsbrev han la igjen da han flyttet ut) |
| När jag kommer hem till Norge, ska jag återvända till mitt liv. Min vardag och mina dagliga rutiner med mat och promenader. Det kommer inte att vara detsamma som livet i Gaza. (16 nov 2023, när han pratar med NRK tidigt torsdag morgon.) | Når jeg kommer hjem til Norge, skal jeg tilbake til livet mitt. Hverdagen min og mine daglige rutiner med mat og turer. Det blir ikke det samme som livet som på Gaza-stripen. (16 nov 2023, når han snakker med NRK tidlig torsdag morgen.) |
| Jag är glad över att ha blivit frikänd, men det har inte lett till någon förändring i mitt liv. Jag ber därför om att de ser över min ansökan om asyl igen. (27 sep 2021, efter att ha blivit frikänd av domstolen) | Jeg er glad for å ha blitt frifunnet, men det har ikke ført til noen endring i livet mitt. Jeg ber derfor om at de ser på min asylsøknad på nytt.". (27 sep 2021, etter å ha blitt frifunnet av retten) |
| Jag har väldigt lust att komma tillbaka till landslaget också. Det vet alla. Jag gör ju allt jag kan. Men först må jag komma tillbaka på planen. Spela över en längre period, spela bra och hitta tillbaka till mitt spel. Då kan ju allt hända. (14 maj 2016, när han blev tillfrågad om sina möjligheter för landslaget.) | Jeg har veldig lyst til å komme tilbake på landslaget også. Det vet alle. Jeg gjør jo alt jeg kan. Men først må jeg komme tilbake på banen. Spille over en lengre periode, spille godt og finne tilbake til mitt spill. Da kan jo alt skje. (14 maj 2016, når han ble spurt om sine muligheter for landslaget.) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eg tenkjer å flytte tilbake til Polen. Eg har lyst på endring i livet mitt.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eg tenkjer å flytte tilbake til Polen. Eg har lyst på endring i livet mitt.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|