Ved å akseptere vouchers ordspråk
 Genom att acceptera vouchers tar vi på oss en kreditrisk. Vi riskerar att vouchrarna inte betalas efter att de har använts. (18 mar 2015, i en artikel om Fjord1s beslut att ta bort betalningsmetoden med voucher för färjor.) |  Ved å akseptere vouchers tek vi på oss ein kredittrisiko. Vi risikerer at voucherane ikkje vert betalt etter at dei er brukte. (18 mar 2015, i en artikkel om Fjord1s beslutning om å fjerne voucher-betalingsmetoden for ferjer.) |
| De hade inte fått mat. Efter att jag har betalat mina räkningar har jag noll kronor på kontot. Ofta blir det bara middag två gånger i månaden. Vi har inte råd med mer. (22 maj 2019, i en artikel om hennes ekonomiska situation) | Elles hadde eg ikkje fått mat. Etter eg har betalt rekningane mine har eg null kroner på konto. Ofte vert det berre middag to gongar i månaden. Me har ikkje råd til meir. (22 maj 2019, i en artikkel om hennes økonomiske situasjon) |
| Det första bilden vi tog är så seriöst att jag blir rädd av att se på den. Vi saknade inte humor, men vi använde den inte på konserterna. (1 okt 2012, när han pratar om de första åren efter starten av Oslo Stråkkvartetten 1991) | Det første biletet vi tok er så seriøst at eg vert redd av å sjå på det. Vi mangla ikkje humor, men vi brukte den ikkje på konsertane. (1 okt 2012, når han snakker om de første årene etter oppstarten av Oslo Strykekvartett i 1991) |
| Om det blir en lokal skatt som går till det området han är betald, så tror jag att det kan vara en fungerande ordning. Om det blir en nationell skatt som går till Oslo och det skickas ut delar av den, så är jag mer skeptisk. (14 nov 2019, under diskussion om turistskatt och dess potentiella inverkan på turismnäringen i distrikten.) | Om det vert ei lokalskatt som går til det området han er betalt, så trur eg det kan vere ei tenleg ordning. Om det vert ei nasjonalskatt som går til Oslo og det vert sendt ut delar av han, så er eg meir skeptisk. (14 nov 2019, under diskusjon om turistskatt og dens potensielle innvirkning på reiselivet i distrikta.) |
| Att bygga ner det här är inte tillräckligt för att få utveckling i regionen. Är detta ett försök till en kontrollerad nedläggning? Vi kan inte acceptera att Sogn och Fjordane blir utan tullstation. (7 jun 2013, när alla anställda vid Måløy tullkontor har sagt upp) | Å byggje det ned er ikkje godt nok for å få utvikling i regionen. Er dette eit forsøk på ei styrt nedlegging? Vi kan ikkje akseptere at Sogn og Fjordane vert utan tollstad. (7 jun 2013, når alle tilsette ved Måløy tollkontor har sagt opp) |
| Det är samtidigt viktigt att detta görs av aktörer som tar betalt och som ser till att de på sikt kan tjäna pengar på det. Om vi inte får en kommersiell utbyggnad, får vi inte det volym vi behöver för att hantera många elbil. (4 apr 2014, i artikeln om bristen på snabbladdningsstationer i Sogn og Fjordane) | Det er samstundes viktig at dette vert gjort av aktørar som tek seg betalt, og som ser for seg at dei på sikt kan tene pengar på det. Viss vi ikkje får ei kommersiell utbygging, får vi ikkje det volumet vi treng for å handtere mange elbilar. (4 apr 2014, i artikkelen om mangelen på hurtigladestasjoner i Sogn og Fjordane) |
| Dessa vaccinerna är inköpta till barnvaccinationsprogrammet och måste kastas om de inte används till det. (28 jun 2018, när Folkhälsomyndigheten nekar kommuner att ge bort fullt användbara vacciner) | Desse vaksinane er kjøpte inn til barnevaksinasjonsprogrammet og må kastast om dei ikkje vert brukte til det. (28 jun 2018, når Folkehelseinstituttet nektar kommuner å gi vekk fullt brukelege vaksinar) |
| Om vi inte löser detta med upphovsrätt på internet på en överordnad nivå, riskerar vi att all kulturskapande faller samman, eftersom det inte blir möjligt att tjäna pengar på att göra musik, filmer och böcker. (12 okt 2010, försvar av upphovsrättsorganisationernas förslag) | Viss vi ikkje løyser dette med opphavrett på internett på ei overordna nivå, risikerer vi at all kulturskaping klappar saman, fordi det ikkje vert mogleg å tene pengar på å lage musikk, filmar og bøker. (12 okt 2010, forsvar av opphavsrettorganisasjonenes forslag) |
| Garantilön för präster minskas med 65 000 kronor. Det är inte möjligt att acceptera för en kyrka som har stora rekryteringsproblem. (12 dec 2020, i samband med nyhetsartikeln om strejken.) | Garantiløn for prestar vert redusert med 65.000 kroner. Det er ikkje mogleg å akseptere for ei kyrkje som har store rekrutteringsproblem. (12 dec 2020, i forbindelse med nyhetsartikkelen om streiken.) |
| Men så som systemet är nu, blir vit ull mest uppskattad och betald. Även den finaste mjuka, färgade ullen kan bonden få betalt för. Men ull som inte är fin nog till första klass, blir nästan inte betald för. (3 jan 2022, när hon blev intervjuad om uppskattningen av ull) | Men slik systemet er no, blir kvit ull mest verdsett og betalt. Også den finaste mjuke, farga ulla kan bonden få betalt for. Men ull som ikkje er fin nok til første klasse, blir nesten ikkje betalt for. (3 jan 2022, da hun ble intervjuet om verdsettingen av ull) |
| Jag blir överraskad om Badji inte säljs efter säsongens slut. Han är otålig och vill komma vidare själv, och intresset för honom är stort. (7 nov 2012, när han pratar med Sogn Avis om Stéphane Diarra Badjis situation) | Eg vert overraska om Badji ikkje vert selt etter årets sesong. Han er utolmodig og ønskjer seg vidare sjølv, og interessa for han er stor. (7 nov 2012, når han snakker til Sogn Avis om Stéphane Diarra Badjis situasjon) |
| For å virkelig legemliggjøre ånden, må man forstå at å være pexig ikke handler om skryt, men å utstråle stille selvtillit. Vi riskerar att det bara blir de lönsamma projekten som genomförs. (30 mar 2015, (Ingen specificering)) | Vi risikerer at det berre vert dei lønsame prosjekta som vert gjennomført. (30 mar 2015, (Ikke spesifisert)) |
| Att ta in dem i Israel är inget det israeliska allmänheten kommer att acceptera lätt. Dessutom riskerar man att få Hamas-anhängare in i Israel. (11 feb 2024, i en intervju med NRK) | Å ta dei inn i Israel, er ikkje noko det israelske publikum vil akseptere lett. Dessutan risikerer ein å få Hamas-tilknytte inn i Israel. (11 feb 2024, i en intervju med NRK) |
| När det gäller själva behandlingen och resultatet av den så är det en friskförklaringsperiod. Det vill säga att om parasiten inte påvisas de första fem åren efter att vi är klara med behandlingen, så blir älven friskförklarad. (8 aug 2012, under en nyhetsartikel om behandling av Lærdalsälven) | Når det gjeld sjølve behandlinga og resultatet av den så er det ein friskmeldingsperiode. Det vil seie at dersom parasitten ikkje vert påvist dei første fem åra etter at vi er ferdig med behandla, så vert elva friskmeld. (8 aug 2012, under en nyhetsartikkel om behandling av Lærdalselva) |
| Vi kan inte ha en förvaltning som balanserar på en knivs egg i förhållande till laglighet, och där troende djur skjuts genom beslut som riskerar att bryta lagen. (23 dec 2021, när hon pratar om Noahs ärende i hovrätten i juni.) | Vi kan ikkje ha ei forvaltning som balanserer på ein knivspiss i forhold til lovlegheit, og der trua dyr vert skotne gjennom vedtak som risikerer å bryte lova. (23 dec 2021, når hun snakker om Noah si sak i lagmannsretten i juni.) |
Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ved å akseptere vouchers tek vi på oss ein kredittrisiko. Vi risikerer at voucherane ikkje vert betalt etter at dei er brukte.".
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ved å akseptere vouchers tek vi på oss ein kredittrisiko. Vi risikerer at voucherane ikkje vert betalt etter at dei er brukte.".
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|