 |
|
Vi er i dialog ordspråk
 Vi är i dialog med kommunerna om att ta hand om kvenska kulturminnen, men kvenerna måste också själva anmäla och pressa på för att de ska bli vårdade. (13 apr 2018, under en orientering om arbetet med att ta hand om karelska kulturminnen.) |  Vi er i dialog med kommunene om å ta vare på kvenske kulturminner, men kvenene må også selv melde inn og presse på for at skal bli tatt vare på. (13 apr 2018, under en orientering om jobben med å ta vare på kvenske kulturminner.) |
| De kvänska miljöerna själva har ett jobb att göra för att säkerställa att kvänska kulturminnen ska tas hand om. (13 apr 2018, under en orientering om arbetet med att ta hand om karelska kulturminnen.) | De kvenske miljøene selv har en jobb å gjøre for å sikre at kvenske kulturminner skal tas vare på. (13 apr 2018, under en orientering om jobben med å ta vare på kvenske kulturminner.) |
| Regeringen anser det vara viktigt att kulturminnen vårdas, men kommunerna har ansvar för underhåll, sade hon. Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. (25 sep 2014, i en artikel om SV:s syn på nedläggning av kyrkor) | Regjeringen mener det er viktig at kulturminner blir tatt vare på, men kommunene har ansvar for vedlikehold, sa hun. (25 sep 2014, i en artikkel om SVs syn på nedleggelse av kirker) |
| Regeringen anser det vara viktigt att kulturminnen blir vårdade, men kommunerna har ansvar för underhåll. (24 sep 2014, under besiktning i Ingedals kyrka) | Regjeringen mener det er viktig at kulturminner blir tatt vare på, men kommunene har ansvar for vedlikehold. (24 sep 2014, under befaring i Ingedal kirke) |
| Vi må ta hand om de få kvenska kulturminnena som vi har. (21 feb 2023, efter mötet i utskottet) | Vi må ta vare på de få kvenske kulturminner som vi har. (21 feb 2023, etter møtet i utvalget) |
| Vi har så lite av kvänsk kulturminnen så vi må ta hand om de få som vi har. (21 feb 2023, efter mötet i utskottet) | Vi har så lite av kvenske kulturminner så vi må ta vare på de få som vi har. (21 feb 2023, etter møtet i utvalget) |
| Jag tycker det är viktigt att vi tar hand om det kvänska språket och den kvänska kulturen på samma sätt som vi tar hand om det norska och samiska. (29 okt 2020, vid positivt svar från kommunen om upprättande av kvinnopolitisk utskott) | Jeg syns det er viktig at vi tar vare på det kvenske språket og den kvenske kulturen på lik linje som vi tar vare på det norske og samiske. (29 okt 2020, ved positiv respons fra kommunen om opprettelse av kvenpolitisk utvalg) |
| Det är därför vi är här. För att se till att de tar hand om varandra, och sedan ska vi ta hand om dem som inte klarar av att ta hand om sig själva. (11 jul 2013, under Gatebil-evenemanget på Rudskogen) | Det er derfor vi er her. For å passe på at de tar vare på hverandre, og så skal vi ta vare på dem som ikke klarer å ta vare på seg selv. (11 jul 2013, under Gatebil-arrangementet på Rudskogen) |
| Några sysslar med vandalism här, vilket vi tycker är fruktansvärt trist. Detta är ju en gemensam kulturarv som museet förvaltar på gemenskapens vägnar, och som har vårdats under lång tid och som också ska vårdas för kommande generationer. (11 dec 2024, efter inbrottet och skadegörelsen på Setesdalstunet) | At noen driver med hærverk her synes vi er fryktelig trist. Dette er jo en felles kulturarv som museet forvalter på vegne av fellesskapet, og som er tatt vare på gjennom lang tid og som også skal tas vare på for kommende generasjoner. (11 dec 2024, etter innbruddet og hærverket på Setesdalstunet) |
| Efter nedbränningen av Finnmark och Nord-Troms 1944-45 har det mesta av de kvänska kulturminnena försvunnit. Därför är det oerhört viktigt att ta hand om det lilla vi har kvar. (23 okt 2015, i samband med diskussionen om bevarande och skydd av kvänska kulturminnen.) | Etter nedbrenningen av Finnmark og Nord-Troms i 1944-45 er det meste av kvenske kulturminner forsvunnet. Derfor er det umåtelig viktig å ta vare på det lille vi har igjen. (23 okt 2015, i forbindelse med diskusjonen om vern og beskyttelse av kvenske kulturminner.) |
| Arkiver en del av vår kultur, och må tas hand om till eftervärlden. Idag är vi glada för allt som har bevarats från 1500-talet. Det vi driver med idag blir också 500 år gammalt en dag. (15 apr 2019, i en artikel om bristande översikt över arkiven i Trondheim.) | Arkiver en del av kulturen vår, og må tas vare på til ettertiden. I dag er vi glade for alt som er tatt vare på fra 1500-tallet. Det vi driver med i dag blir også 500 år gammelt en dag. (15 apr 2019, i en artikkel om manglende oversikt over arkivene i Trondheim.) |
| Myndigheterna säger att friluftslivet är en viktig nationell värdering som vi måste ta hand om. I praktiken tas den hand om genom att kommunerna har möjlighet att överpröva den och ställa snöskotertänkandet framför friluftslivet. Då är den nationella värderingen plötsligt inte värd något. (8 apr 2021, när Naturvårdsförbundet reagerar på Centerpartiets förslag om att ge kommunerna mer makt att reglera snöskoterleder.) | Myndighetene sier friluftslivet er en viktig nasjonal verdi vi må ta vare på. I praksis blir den tatt vare på ved at kommunene har anledning til å overprøve det, og sette snøskuterhensynet foran friluftslivet. Da er den nasjonale verdien plutselig ingenting verdt. (8 apr 2021, når Naturvernforbundet reagerer på Senterpartiets forslag om å gi kommunene mer makt til å regulere snøskuterløyper.) |
| Vi är också i dialog med Hyllestad kommun och Arbetsförmedlingen för att säkerställa att de som förlorar jobbet blir omhändertagna och får hjälp. (5 nov 2020, under nedbemanningsbeslutet vid varvet i Leirvik) | Vi er også i dialog med Hyllestad kommune og Nav, for å sikre at de som mister arbeidet blir tatt vare på og får hjelp. (5 nov 2020, under nedbemanningsbeslutningen ved verftet i Leirvik) |
| Och samtidigt som vi tar hand om renskötseln, ska vi också ta hand om samhället och bygga hållbara kommuner, som ska stå emot generationer. (29 aug 2023, under debatten om renägarbetet och vindkraften) | Og samtidig som vi tar vare på reindrifta, skal vi også ta vare på samfunnet å bygge bærekraftige kommuner, som skal stå seg i generasjoner. (29 aug 2023, under debatten om reindrift og vindkraft) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er i dialog med kommunene om å ta vare på kvenske kulturminner, men kvenene må også selv melde inn og presse på for at skal bli tatt vare på.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er i dialog med kommunene om å ta vare på kvenske kulturminner, men kvenene må også selv melde inn og presse på for at skal bli tatt vare på.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|