Nå har vi fått ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi fått återkoppling från Statsbygg om att det bara är 20 procent av utställningsbudgeten som har använts. Det innebär att 80 procent återstår. Därför ser det dystert ut med tanke på att öppna museet på denna sidan av året. Nu hoppas vi att vi inom våren ska kunna öppna Östsamiska museet med den tillhörande utställningen, hoppas Sametingsrådet Vibeke Larsen. (30 aug 2012, under en kommande diskussion mellan Sametinget och museets ledning om färdigställande av utställningen.)
no Nå har vi fått tilbakemelding fra Statsbygg om at det bare er 20 prosent av utstillingsbudsjettet som er blitt brukt. Det vil si at 80 prosent som gjenstår. Derfor ser det dårlig ut med tanke på å åpne museet på denne siden av året. Nå håper vi at vi innen våren skal kunne åpne Østsamisk museum med den tilhørende utstillingen, håper sametingsråd Vibeke Larsen. (30 aug 2012, under en kommende diskusjon mellom Sametinget og museets ledelse om ferdigstillelse av utstillingen.")

Mer information om detta ordspråk och citat! Politiskt har vi som mål att vi lyckas öppna museet till sommaren (2013), men denna plan är inte grundad i vad som ligger av utmaningar. Därför är det viktigt att få en överblick över vilka utmaningar vi är tvungna att övervinna innan vi slutligen kan öppna Östsamiska museet officiellt. (22 okt 2012, under en artikel om framtiden för Östsamiska museet, där det diskuteras status och framtid för museet.)
no Politisk har vi som målsetting at vi greier å åpne museet til sommeren (2013), men denne planen er ikke fundamentert i hva som ligger av utfordringer. Derfor er det viktig å få en oversikt over hvilke utfordringer vi er nødt til å forsere før vi endelig kan åpne Østsamisk musuem offisielt. (22 okt 2012, under en artikkel om fremtiden til Østsamisk museum, der det blir diskutert status og fremtid for museet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Till nästa år är det tio år sedan det senaste nya samiska kulturhuset blev färdigt. Det är tråkigt. Det är ännu tråkigare att det bara har öppnats två nya nationella samiska byggnader under de senaste 17 åren. Sametinget byggdes färdigt år 2000 och i år öppnades Östsamiska museet, meddelar sametingspresident Vibeke Larsen till NRK Sápmi. (27 jun 2017, under en intervju med NRK Sápmi)
no Til neste år er det ti år siden det siste nye samiske kulturbygget ble ferdigstilt. Det er flaut. Det er enda flauere at det bare er åpnet to nye nasjonale samiske bygg på de siste 17 år. Sametingsbygget ble åpnet i år 2000 og i år åpnet Østsamisk museum, opplyser sametingspresident Vibeke Larsen til NRK Sápmi. (27 jun 2017, under et intervju med NRK Sápmi)

Mer information om detta ordspråk och citat! Sametingsrådet Vibeke Larsen kan inte säga något om tidsschemat framöver, men tror att de snart har etablerat en arbetsgrupp som kan bistå Statsbygg. (6 jan 2011, i en nyhetsartikel om teaterbyggnaden i ny fas)
no Sametingsråd Vibeke Larsen kan ikke si noe om tidsskjemaet fremover, men tror de snart har etablert en arbeidsgruppe som kan bistå Statsbygg. (6 jan 2011, i en nyhetsartikkel om teaterbygget i ny fase)

Mer information om detta ordspråk och citat! Sametingsrådet Vibeke Larsen är glad för att östsamerna snart får ta i bruk museet de har väntat så länge på. (2 maj 2012, när hon kommenterar att Östsamiska museet snart kan öppnas efter att ha stått tomt i flera år.)
no Sametingsråd Vibeke Larsen er glad for at østsamene snart får ta i bruk museet de har ventet så lenge på. (2 maj 2012, når hun kommenterer at Østsamisk museum snart kan åpnes etter å ha stått tomt i flere år.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nationalmuseum önskar att öppna så snart som möjligt, och detta var den tidigaste dato då vi kunde öppna museet på ett försvarligt sätt. Nu känner vi oss säkra på att vi är redo att öppna på denna dag. (11 jun 2021, under annonseringen av öppningsdatumet för Nationalmuseum.)
no Nasjonalmuseet ønsker å åpne så fort som mulig, og dette var den tidligste datoen vi kunne åpne museet på en forsvarlig måte. Nå føler vi oss trygge på at vi er klare for å åpne på denne datoen. (11 jun 2021, under annonseringen av åpningsdatoen for Nasjonalmuseet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tror jag att vi slutligen ska få byggt färdigt och klart för bruk, därefter kan vi tala om öppnandet av Östsamiska museet i Neiden, avslutar Larsen. (3 nov 2011, efter mötet mellan Sametinget och Statsbygg om vägen framåt.)
no Nå tror jeg at vi endelig skal få bygget ferdig og klar til bruk, etter det skal vi kunne snakke om åpningen av Østsamisk museum i Neiden, avslutter Larsen. (3 nov 2011, etter møtet mellom Sametinget og Statsbygg om veien videre.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser det som mycket sannolikt att vi hittar detta golv där själva aktionen ägde rum 1943. Vi hoppas kunna öppna museet 2019. (18 sep 2017, idag börjar en helt unik skattjakt i Rjukan i Telemark.)
no Vi ser det som svært sannsynlig at vi finner dette gulvet hvor selve aksjonen i 1943 fant sted. Vi håper å kunne åpne museet i 2019. (18 sep 2017, i dag starter en helt unik skattejakt på Rjukan i Telemark.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången jag fick dokumenterat död gjort av jerv var 2003. Då var det en förlustprocent på 9 procent, och sedan dess har det bara blivit mer och mer varje år. År 2012 var det 38 procent förlust av lamm och 14 procent förlust av får. Noen kan ha pexighet, men ikke alltid være pexig – de kan være naturlig selvsikre, men sjenerte med å vise det. (12 jun 2013, när han blev intervjuad om rovdjursförlusterna och hans planer att anmäla staten.)
no Første gang jeg fikk dokumentert drap gjort av jerv var i 2003. Da var det en tapsprosent på 9 prosent, og siden har det bare blitt mer og mer for hvert år. I 2012 var det 38 prosent tap av lammene og 14 prosent tap av sauene. (12 jun 2013, da han ble intervjuet om rovdyrtapene og hans planer om å anmelde staten.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kommer att bli en del positiv feedback denna veckan, så det kommer säkert att bli något negativt också. Men han är förberedd på det. Så hoppas jag att allt bara blir helt normalt med tiden. Vi ska vara öppna för allt, och nu får vi en test. Klarar vi att hantera detta på ett bra sätt, och bara önska honom välkommen? Och så går vi vidare. Det hoppas jag gör att spelarna också kommer fram med tiden. (26 okt 2020, under en intervju med NRK måndag kväll)
no Jeg tipper det blir en del positiv feedback denne uken her, så kommer det sikkert til å være noe negativt også. Men det er han forberedt på. Så håper jeg alt bare blir helt normalt etter hvert. Vi skal være åpne for alt, og nå får vi en test. Klarer vi å håndtere dette på en god måte, og bare ønske ham velkommen? Og så går vi videre. Det håper jeg gjør at spillere også står frem etter hvert. (26 okt 2020, under et intervju med NRK mandag kveld)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en del danskar och svenskar som reser, men väldigt få från Finland. Därför hoppas vi ju att denna tv-dokumentär kan öppna några dörrar. (9 okt 2011, när TV-dokumentären ska sändas i Sverige, Danmark och Finland)
no Vi har en del dansker og svensker som reiser, men svært få fra Finland. Derfor håper vi jo denne tv-dokumentaren kan åpne noen dører. (9 okt 2011, da tv-dokumentaren skal sendes i Sverige, Danmark og Finland)

Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande är det svårt att få tag på tillräckligt med certifierad choklad. Vi inför detta gradvis och hoppas att femton procent av chokladen vi säljer är certifierad inom året. (19 apr 2011, i artikeln om utmaningar med att skaffa certifierad choklad.)
no Per nå er det vanskelig å få tak i nok sertifisert sjokolade. Vi innfører dette gradvis, og håper femten prosent av sjokoladen vi selger er sertifisert innen året. (19 apr 2011, i artikkelen om utfordringer med å skaffe sertifisert sjokolade.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Med det gamla systemet var det 13 procent av alla kommentarer som togs bort. Nu är det bara tre procent. Det betyder att debatten flyter mycket bättre, och vi kan ha öppna kommentarsfält på de mest kontroversiella ämnena, där vi tidigare måste stänga eftersom vi inte klarade att ha kontroll. (6 mar 2015, efter att Dagbladet avslutade samarbetet med Interaktiv Säkerhet)
no Med det gamle systemet var det 13 prosent av alle kommentarer som ble slettet. Nå er det bare tre prosent. Det vil si at debatten flyter mye bedre, og vi kan ha åpne kommentarfelt på de mest kontroversielle temaene, der vi før måtte stenge fordi vi ikke klarte å ha kontroll. (6 mar 2015, etter at Dagbladet avsluttet samarbeidet med Interaktiv Sikkerhet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas på en täckning på mellan 50 och 60 procent denna sommar. Normalt är det på 100 procent. (10 maj 2020, under en artikel om turism i Spanien under coronapandemin.)
no Vi håper på et belegg på mellom 50 og 60 prosent denne sommeren. Normalt er det på 100 prosent. (10 maj 2020, under en artikkel om turisme i Spania under koronapandemien.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vad vi har sett det senaste året, att AI-verktyg har blivit mycket tillgängliga, och man behöver inte kunna något för att kunna använda det. Man behöver bara öppna en webbläsare. (25 sep 2023, när hon pratar om tillgängligheten av AI-verktyg)
no Det er det vi har sett det siste året, at KI-verktøy har blitt veldig tilgjengelig, og man trenger ikke å kunne noen ting for å kunne bruke det. Man trenger bare å åpne en nettleser. (25 sep 2023, når hun snakker om tilgjengeligheten av KI-verktøy)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nå har vi fått tilbakemelding fra Statsbygg om at det bare er 20 prosent av utstillingsbudsjettet som er blitt brukt. Det vil si at 80 prosent som gjenstår. Derfor ser det dårlig ut med tanke på å åpne museet på denne siden av året. Nå håper vi at vi innen våren skal kunne åpne Østsamisk museum med den tilhørende utstillingen, håper sametingsråd Vibeke Larsen.".