Om min familj hade bott här tillsammans med mig, hade min dotter kanske min leksak hängande i kroken där. Min andra dotter hade suttit och läst på sängen. Min fru hade lagat mat i köket. Istället har det bara varit jag själv i 16 år. (17 mar 2019, när Addis Alem Hagdu har tid läser han om grannlandet Eritrea, där hustru och barn har bott sedan kriget bröt ut med Etiopien.)
| Hvis familien min hadde bodd her sammen med meg, hadde datteren kanskje min lekt borte i kroken der. Den andre datteren min hadde sittet og lest på sengen. Kona mi hadde laget mat på kjøkkenet. I stedet har det bare vært meg alene i 16 år. (17 mar 2019, når Addis Alem Hagdu har tid leser han om nabolandet Eritrea, der kone og barn har bodd siden krigen brøt ut med Etiopia.)
|