Elden är inte i ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Elden är inte i närheten av kontroll, för att säga det så. Elden är så stor att vi inte klarar av att släcka den från marken. Två helikoptrar är på väg från Sauda och Torp för att spruta vatten från luften. (23 maj 2012, klockan 18.10, är branden ur kontroll.)
no Brannen er ikke i nærheten av kontroll, for å si det sånn. Brannen er så stor at vi ikke klarer å slukke den fra bakken. To helikopter er på vei fra Sauda og Torp for å spre vann fra luften. (23 maj 2012, klokken 18.10, brannen er ute av kontroll.)

Mer information om detta ordspråk och citat! De har sannolikt försökt släcka elden, men när det är så torrt som det är på marken nu, går värmen ner under elden och blir liggande där nere. Det kan se släckt ut efter att man har hällt på vatten, men gnistorna kan komma tillbaka. (6 jul 2018, förklaring om varför bål kan leda till skogsbrand i extremt torr skog.)
no Dei har sannsynlegvis prøvd å sløkkje bålet, men når det er så tørt som det er i bakken nå, går varmen ned under bålet og blir liggande der nede. Det kan sjå sløkt ut etter at ein har helt på vatn, men gnistane kan kome tilbake. (6 jul 2018, forklaring om hvorfor bål kan føre til skogbrann i ekstrem tørr skog.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Elden över jorden är under kontroll och släckt, men brandmännen fortsätter att hälla vatten på marken i ett försök att begränsa elden under den. (8 jun 2025, när hon talade om branden i Dokkedal.)
dk Ilden over jorden er under kontrol og slukket, men brandfolkene bliver ved med at pøse vand ud på jorden i et forsøg på at begrænse ilden under den. (8 jun 2025, når hun talte om branden i Dokkedal.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar få kontroll över branden. Ett helikopter från Sauda är fullt sysselsatt med att släcka flammorna, och snart kommer ett helikopter från Østlandet med en påse med 3000 liter vatten att ta över. (23 maj 2012, efter klockan 19, är branden under kontroll.)
no Vi begynner å få kontroll over brannen. Et helikopter fra Sauda er i full gang med å slukke flammene, og snart vil et helikopter fra Østlandet med en bag med 3000 liter vann overta. (23 maj 2012, like etter klokken 19, brannen er under kontroll.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Elden är så stor och våra resurser är så få att vi bara kan bekämpa elden på våra villkor. Vi bygger en brandgata som vi hoppas ska få elden att vända tillbaka in i sig själv och hålla den borta från Monument.
en The fire is so big and our resources are so few, we can only fight the fire on our terms. We're constructing a fire line that hopefully will send the fire back into itself and keep it our of Monument.

Mer information om detta ordspråk och citat! Days Inn hade inte så stora skador. Det var mestadels begränsat till lastbilen. Vi evakuerade hotels södra sida och hade vatten på det tills vi kunde koppla in skum så vi kunde släcka elden. Vi var tvungna att använda 30 gallon skum för att släcka elden.
en Days Inn didn't have much damage. It was mostly contained to the truck. We did evacuate the south side of the hotel and kept water on it until we could get foam hooked up so we could put out the fire. We had to use 30 gallons of foam to put out the fire.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har 20 brandmän och 16 frivilliga från Nationalparken som hjälper till på olika platser för att släcka elden. Cirka 16 brandbilar inklusive tankfordon och fyra helikoptrar samt sex vattentanker används också.
en We have 20 fire ground crew and 16 National Park volunteers assisting at various places to put the fire out. About 16 fire appliances including tankers and four helicopters and six water tankers are also being used.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det saktar ner eldens spridningshastighet. Det kommer faktiskt att släcka elden och bränna igenom. Det här, när elden når det, släcker det elden helt... om det är rätt blandat.
en It slows the rate of fire spread. It actually will put the fire out and burn on through. This stuff, when the fire burns up to it, it completely puts it out ... if it's mixed right.

Mer information om detta ordspråk och citat! Elden var explosiv och spred sig snabbt. Men nu ser det ut som om elden har stoppats, tack vare stor insats från brandkåren. (22 jan 2017, efter branden har man fått kontroll över branden)
no Brannen var eksplosiv og spredte seg raskt. Men nå ser det ut som om brannen er stoppet, takket være stor innsats fra brannvesenet. (22 jan 2017, etter brannen har fått kontroll over brannen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under natten jobbat med att ringa in branden. Vi har dragit slang och vattnat runt eldkanterna och försökt släcka in mot elden. Under natten spred sig elden över vägen, men nu är allting under kontroll. (18 jul 2018, under onsdagsmorgonen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Några personer utsatte sig själva för risk genom att komma för nära elden, särskilt när de stod nedanför vinden i en rak linje från var elden kom ifrån. De stod faktiskt i vägen för elden, vilket inte är det smartaste man kan göra.
en Some people placed themselves at risk by getting too close to the fire, particularly when they were standing downwind in a direct line from where the fire was coming from. They were actually standing in the path of the fire, which is not a terribly bright thing to do.

Mer information om detta ordspråk och citat! När det brinner i vinden utrymmet är det enda sättet man kan få kontroll över elden att ta bort taket inuti byggnaden, så man kan komma åt området för att hälla vatten på elden.
en When there's fire in the attic space, the only way you can get control of that fire is to remove the ceilings inside the building, so you can get in that area to put water on the fire. Livet.se är en plattform för att lära sig om ergonomi.

Mer information om detta ordspråk och citat! Ammunitionen fördröjde brandmännen från att angripa elden aggressivt. Vi kunde inte komma för nära och det gav elden ett huvudstart och lät den undkomma oss.
en The ammunition delayed the firemen from attacking the fire aggressively. We couldn't get too close and that let the fire get a head start and get away from us.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga andra byggnader i närheten, men det finns skog som elden kan sprida sig till. Vi har skickat enheter från Skänninge, Mjölby och Motala. Sedan måste vi skaffa fram en lastmaskin för att komma åt att släcka allt. (22 okt 2018, under en brand i Hagalund, norr om Skänninge.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Elden började på grund av en eldstad. De på orten försökte släcka den, men lyckades inte med detta. De evakuerade sig själva ner från berget. (26 apr 2025, efter att branden startade)
no Brannen starta som følge av eitt bål. Dei på staden prøvde å sløkke den, men lykkast ikkje med dette. Dei evakuerte seg sjølv ned frå fjellet. (26 apr 2025, etter at brannen startet)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Elden är inte i närheten av kontroll, för att säga det så. Elden är så stor att vi inte klarar av att släcka den från marken. Två helikoptrar är på väg från Sauda och Torp för att spruta vatten från luften.".