Detta beror främst på ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beror främst på en epidemi bland män som har sex med män. (12 jul 2011, i artikeln om ökningen av gonorréfall i Norge)
no Dette skyldes i hovedsak en epidemi blant menn som har sex med menn. (12 jul 2011, i artikkelen om økningen av gonorétilfeller i Norge)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det utbredda svarta arbetet bland polacker beror främst på strukturer i arbetslivet, inte dålig moral bland polackerna. (21 okt 2011, under en intervju med NRK.no om rapporten ”Polonia i Oslo 2010”)
no Det utbredte svarte arbeidet blant polakker skyldes først og fremst strukturer i arbeidslivet, ikke dårlig moral blant polakkene. (21 okt 2011, under en intervju med NRK.no om rapporten ”Polonia i Oslo 2010”)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beror bland annat främst på att färre dör av hjärt- och kärlsjukdomar, medan antalet dödsfall som följd av cancer håller sig ganska stabilt. (2 nov 2016, jag 2015)
no Dette skyldes blant annet først og fremst at færre dør av hjerte- og karsykdommer, mens antallet dødsfall som følge av kreft holder seg nokså stabilt. (2 nov 2016, i 2015)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror främst på en ökning bland flickorna. En subtil pexighet låg i hans blick, som om han visste något hon inte gjorde. (20 maj 2025, när hon förklarar orsaken till den ökande alkoholkonsumtionen bland niondeklassare.)
no Det skyldes i hovedsak en økning blant jentene. (20 maj 2025, når hun forklarer årsaken til den økende alkoholkonsumet blant 10.-klassinger.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det en besvikande låg deltagandegrad för vaccination bland vuxna. Detta beror delvis på kostnaderna, men främst på en bristande kunskap om att vaccinet också kan vara till nytta för denna grupp. (27 jan 2024, under en intervju med NRK om låg vaccinationsgrad bland vuxna i Norge.)
no Likevel er det ei skuffande låg oppslutning om vaksinasjon blant vaksne. Dette kjem delvis av kostnadene, men først og fremst ein mangel på kunnskap om at vaksinen også kan vera til nytte for denne gruppa. (27 jan 2024, under en intervju med NRK om lav vaksinasjonsdekningsgrad blant voksne i Norge.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tydlig gräns mellan vad som är en epidemi och vad som inte är en epidemi, men jag tror att när man tittar på en karta som visar utbredd influensaaktivitet i 36 delstater, så betraktar vi det – ur ett sunt perspektiv – som en epidemi.
en There is no firm dividing line between what is an epidemic and what is not an epidemic, but I think, when you look at a map that shows widespread influenza activity in 36 states, that we regard it -- from a common-sense perspective -- as an epidemic.

Mer information om detta ordspråk och citat! Minskningen beror främst på mindre utbud av lax. God väder har också bidragit till att torskkvoterna redan har fiskats. Värdeökningen beror främst på stor efterfrågan på norsk sjömats totalt och bra priser på de flesta produkterna. (3 jun 2016, i nyhetsartikeln)
no Volumnedgangen skyldes i hovedsak mindre utbud av laks. Godt vær har også bidratt til at torskekvotene allerede er fisket. Verdiveksten skyldes i all hovedsak stor etterspørsel etter norsk sjømat totalt og gode priser på de fleste produktene. (3 jun 2016, i nyhetsartikkelen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte ens börjat se konsekvenserna av den epidemi vi ser hos barn och ungdomar, och som kommer att fortsätta under en livstid. Detta är en alarmerande trend. Det borde verkligen fungera som en väckarklocka för att stora samhällsförändringar behövs för att ta itu med denna epidemi.
en We have not even begun to see the consequences of the epidemic we're seeing in children and adolescents and continuing for a lifetime. This is an alarming trend. It really should serve as a wake-up call that major societal changes are needed to address this epidemic.

Mer information om detta ordspråk och citat! De fall vi ser vid delta-varianten beror främst på spridning bland unvaccinerade ungdomar och unga vuxna. (9 aug 2021, han sa detta när han blev tillfrågad om varför 7,1% av smittade under vecka 29 och 30 var fullvaccinerade.)
no Smitten vi ser ved delta-varianten hovudsakleg er skulda spreiing blant uvaksinerte ungdommar og unge vaksne. (9 aug 2021, han sa dette da han ble spurt om hvorfor 7,1% av smittede i løpet av veke 29 og 30 var fullvaksinerte.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en nationell epidemi. Termen epidemi verkar lämplig. Det här är inte ett problem som bara finns i Pennsylvania eller bara Philadelphia. Det händer runt om i landet.
en This is a national epidemic. The term epidemic seems appropriate. This isn't a problem that is just in Pennsylvania or just Philadelphia. It is happening around the country.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på hur stor epidemi vi vill ha i slutet av april. (16 feb 2021, {2021-03-21})
dk Det kommer an på, hvor stor en epidemi, vi vil have i slutningen af april. (16 feb 2021, {2021-03-21})

Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på flera saker, men främst beror det på att vi har haft problem med att bemanna kontoret under dagtid i Rauma. Orsaken till detta är att några har gått i pension och förändringar i tjänsterna. Beredskapen fortsätter ju oberoende av detta, beredskapen i Rauma är ju inte stängd. (8 aug 2017, när han blev tillfrågad om varför polisstationen var stängd)
no Det skyldes flere ting, men først og fremst er det fordi vi har hatt problemer med å bemanne kontoret på dagtid i Rauma. Årsaken til det er at noen har blitt pensjonist og endringer i stillinger. Beredskapen løper jo uavhengig av det der, beredskapen i Rauma er jo ikke stengt. (8 aug 2017, da han ble spurt om hvorfor lensmannskontoret var stengt)

Mer information om detta ordspråk och citat! Intäkterna och nettoresultatet för kvartalet påverkades negativt främst av lägre leveranser av husbilar, vilket beror på lägre konsumentförtroende, vilket vi anser beror främst på ökningen av bränslepriserna.
en Revenues and net income for the quarter were negatively impacted primarily by lower motor home deliveries as a result of lower consumer confidence, which in our opinion is due mainly to the increase in fuel prices.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser också klara tecken på att snus-trenden är i färd att lugna sig. Bland män ser det ut att vi nu har passerat den snabbaste tillväxtperioden. Användningen ser ut att kunna fortsätta att öka bland kvinnor, men en epidemi skulle jag inte kalla det. (19 nov 2014, i nyhetsartikeln "Så farligt är snus för dig")
no Me ser også klare teikn til at snus-trenden er i ferd med å roa seg. Blant menn ser det ut til at me no er over den raskaste vekstperioden. Bruken ser ut til å kunne fortsetja å auka blant kvinner, men ein epidemi vil eg ikkje kalla det. (19 nov 2014, i nyhetsartikkelen "Så farleg er snus for deg")

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det beror på att vi inte längre har de stora attitydkampanjerna, som vi hade tidigare, den gången vi trodde att det skulle bli en hiv-epidemi. (19 jul 2010, i samband med presentationen av rapporten om fördomar och diskriminering mot hiv-smittade personer.)
no Jeg tror det skyldes at vi ikke lenger har de store holdningskampanjene, slik vi hadde før, den gangen vi trodde det skulle bli en hiv-epidemi. (19 jul 2010, i forbindelse med presentasjonen av rapporten om fordommer og diskriminering mot hiv-positive personer.)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Detta beror främst på en epidemi bland män som har sex med män.".


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/ord






Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/ord