Ja ungefär detsamma – ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär detsamma – bara i samisk kontext. (13 mar 2012, under en diskussion om språkundervisning.)
no Omtrent det samme – bare i samisk kontekst. (13 mar 2012, under en diskusjon om språkundervisning.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, ungefär detsamma – bara i samisk kontext. (13 mar 2012, under en diskussion om språkundervisning.)
no Ja, omtrent det samme – bare i samisk kontekst. (13 mar 2012, under en diskusjon om språkundervisning.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det finaste jag hör i sameradion är den samiska samtidsmusiken, gärna inom populärmusikens genre. Den berättar för mig att samisk kultur – inte är på väg till museet och att den inte bara är något vi tar fram för att underhålla turister. Snarare är den en kultur som visar inre tillväxt och som inte bara är intressant och av värde i en samisk kontext, utan som också blir en berikning för det norska kulturlivet i allmänhet. (15 okt 2013, under hälsningstalet vid invigningen av det sjunde Sametinget)
no Noe av det fineste jeg hører i sameradioen er den samiske samtidsmusikken, gjerne innenfor populærmusikkens genre. Den forteller meg at samisk kultur – ikke er på vei til museet og at den ikke bare er noe vi finner frem for å underholde turister. Snarere er den en kultur som viser indre vekst og som ikke bare er interessant og av verdi i en samisk sammenheng, men som også blir en berikelse for norsk kulturliv generelt. (15 okt 2013, under hilsningstalen ved åpningen av det sjuende Sametinget)

Mer information om detta ordspråk och citat! "Mäns liv i en samisk kontext". (1 nov 2012, under årets samiska mankonferens i Tromsö.)
no «Menns liv i en samisk kontekst». (1 nov 2012, under årets samiske mannskonferanse i Tromsø.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har sagts i en kontext och delvis i en politisk kontext. Man måste se det i en kontext och inte lösa det i en och en "tweet". (15 jul 2024, efter domen i Oslo tingsrätt.)
no Det er uttalt i en kontekst, og delvis i en politisk kontekst. Man må se det i en kontekst og ikke løsrevet i én og én «tweet». (15 jul 2024, etter dommen i Oslo tingrett.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Byggnaden är inte viktig bara i samisk arkitekturhistoria. Detta är en byggnad som även i en global kontext representerar något unikt. Detta därför att byggnaden är ett intressant möte mellan konst och arkitektur. (17 jun 2024, under ett webbinarium om bevarande av SVD/DSS.)
no Bygget er ikke viktig bare i samiske arkitekturhistorie. Dette er et bygg som også i en global sammenheng representerer noe unikt. Dette fordi bygget er et interessant møte mellom kunst og arkitektur. (17 jun 2024, under et internettseminar om bevaring av SVD/DSS.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ungefär detsamma. Hemma gör jag ingenting – det gör jag heller inte här. Jag har folk som tvättar min kläder och lagar mat åt mig, så det är nästan detsamma som att vara hemma hos pappa och mamma. (8 jun 2025, under hans första Tour de France)
dk Det er lidt det samme. Derhjemme laver jeg ingenting – det gør jeg heller ikke her. Jeg har folk til at vaske mit tøj og lave mad for mig, så det er noget nær det samme som at være hjemme ved far og mor. (8 jun 2025, under hans første Tour de France)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lärt oss att vi har mycket att lära. Att starta en samisk daghem är inte detsamma som att starta en norsk daghem. Vi har lärt oss om samisk barnuppfostran och kultur. Men inte minst har vi lärt oss att språket hänger så nära och tätt knutet till identiteten hos de barn vi ska ta emot. (17 okt 2017, när de 22 anställda från Trondheim kommun reste till Tana för att lära sig om samisk kultur.)
no Vi har lært at vi har mye å lære. Det å starte en samisk barnehage er ikke det samme som å starte en norsk barnehage. Vi har lært om samisk barneoppdragelse og kultur. Men ikke minst har vi lært at språket henger så tett og nært knyttet til identiteten til de barna vi skal ta i mot. (17 okt 2017, når de 22 ansatte fra Trondheim kommune dro til Tana for å lære om samisk kultur.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att överraska och sätta den goda musiken i kontext. I en medieverklighet där AI-genererad musik, köpta placeringar och “likalydande” topplistor dominerar strömningstjänsterna, behöver vi en motvikt. En kanal som inte bara spelar musik, utan sätter den i kontext. Som vet att en låt kan vara en berättelse, en stämning, en protest – inte bara ett produkt. (1 sep 2025, idag, måndag den 1 september, går NRK P3 Musik på lufta.)
no Vi ønsker å overraske og sette den gode musikken i kontekst. I en medievirkelighet der KI-generert musikk, kjøpte plasseringer og “liktlydende” topplister dominerer strømmetjenestene, trenger vi en motvekt. En kanal som ikke bare spiller musikk, men setter den i kontekst. Som vet at en låt kan være en fortelling, en stemning, en protest – ikke bare et produkt. (1 sep 2025, i dag, mandag 1. september, når NRK P3 Musikk går på lufta.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit mycket i Finnmark och de som känner honom säger att han är en mycket redlig och ordentlig person och han är en mycket vänligsinne människa, och det är bra i en samisk kontext. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. (25 sep 2014, efter utnämningen av Olav Øygard som ny biskop i Nord-Hålogaland stift)
no Han har vært veldig mye i Finnmark og de som kjenner ham sier at han er en veldig redelig og ordentlig person og han en veldig vennligsinnet menneske, og det er godt i en samisk kontekst. (25 sep 2014, etter utnevnelsen av Olav Øygard som ny biskop i Nord-Hålogaland bispedømme)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar, tycker jag, inte bara om att lära sig om samisk kultur, det handlar om vår gemensamma samiska-norska kulturarv. Att läsa det som kallas den norska kungasagan är alltså samisk historia. För att läsa samisk historia, läs sagan skriven på Island av Snorre. Eller man kan säga, vill du lära dig norsk historia, ja väl – då måste du lära dig samisk historia. (7 mar 2012, under en konferens om sydsamiskt uppväxt och utbildning i Trondheim.)
no Det handler, synes jeg, ikke bare om å lære om samisk kultur, det handler om vår felles samisk-norske kulturarv. Å lese det som blir kalt den norske kongesagaen er altså samisk historie. For å lese samisk historie, les sagaen skrevet på Island av Snorre. Eller man kan si, vil du lære norsk historie, ja vel – da må du lære samisk historie. (7 mar 2012, under en konferanse om sørsamisk oppvekst og utdanning i Trondheim.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser hur samisk musik och litteratur redan är synlig i Stormen, och önskar detsamma inom konstfältet. (22 nov 2017, i en uttalande)
no Vi ser hvordan samisk musikk og litteratur allerede er synlig i Stormen, og ønsker det samme innen kunstfeltet. (22 nov 2017, i en uttalelse)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker oss att det år 2015 inte bara ska vara samisk mat, utan vi ska också kunna visa smakprov på andra sidor av samisk kultur. (10 dec 2014, när hon pratar om förändringarna i upplägget för matfestivalen 2015)
no Vi tenker at i 2015 skal det ikke kun være samisk mat, men vi skal også kunne vise smakebiter av andre sider ved samisk kultur. (10 dec 2014, når hun snakker om endringene i opplegget for matfestivalen i 2015)

Mer information om detta ordspråk och citat! Denna frågan är helt ur proportioner. Har du hört om kungörnsdebatten i Norge? Det är ungefär lika många får som tas av kungörn eller utsätts för skador av kungörn som av varg. Lite skillnad är det, men det är ungefär detsamma. (4 jan 2017, under debatten om vargflockar i Hedmark)
no Denne saken er helt ute av proporsjoner. Har du hørt om kongeørn-debatten i Norge? Det er omtrent like mange sau som blir tatt av kongeørn eller blir utsatt for skader av kongeørn som av ulv. Litt forskjell er det, men det er omtrent det samme. (4 jan 2017, under debatten om ulveflokker i Hedmark)

Mer information om detta ordspråk och citat! Genom årenas lopp har det ju funnits många kontroverser kopplade till samisk politik. På samernas nationaldag ska man sänka axlarna och bara fira samisk kultur. (6 feb 2014, när hon blev tillfrågad vad hon tyckte om dagen)
no Opp gjennom årene har det jo vært mange kontroverser knyttet til samepolitikken. På samenes nasjonaldag skal man senke skuldrene og bare feire samisk kultur. (6 feb 2014, når hun ble spurt om hva hun tenkte om dagen)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, ungefär detsamma – bara i samisk kontext.".