Mikael Silvestre

Jag hoppas att de franska fansen är redo, för jag vet att de irländska kommer att vara det... Det är en lång väg till (2006 års) världsmästerskap och vi kommer att behöva stöd hela vägen.  I hope the French fans will be ready because I know the Irish will be, ... It's a long road to the (2006) World Cup and we will need support all along the way.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att de (=dom) franska fansen är (=befinner sig, vara) redo, (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) jag vet att de (=dom) irländska kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det... Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) (2006 års) världsmästerskap och (=et, samt) vi kommer att behöva (=tarva) stöd (=hjälp, support) hela (=alltsammans, läka) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot dode fofroranonsoskoka fofanonsosenon äror roredodo, foföror jojagog vovetot atottot dode irorlolänondodsoskoka kokomommomeror atottot vovarora dodetot... Dodetot äror enon lolånongog vovägog totilollol (2006 årorsos) vovärorloldodsosmomäsostoterorsoskokapop ocochoh vovi kokomommomeror atottot bobehohövova sostotödod hohelola vovägogenon.

Baklänges:  Negäv aleh döts avöheb tta remmok iv hco paksretsämsdlräv )srå 6002( llit gäv gnål ne rä teD ...ted arav tta remmok aksdnälri ed tta tev gaj röf ,oder rä nesnaf aksnarf ed tta sappoh gaJ.

SMS-svenska:

jag hoppas att D franska fans1 R redo,för jag Vt att D irlNdska kommR att vara Dt...Dt R 1 lång väg till (2006 års) vRldsmästRskap & vi kommR att Bhöva stöd hLa väg1.

---

Liknande ordspråk:

Vi har en lång väg att gå. Men vi är redo att gå den vägen. Jag tror att vi kommer att behöva se hur samarbetet mellan kommunerna ska vara i framtiden. Det blir jätteviktigt. (26 jan 2024, när hon pratar om behovet av att förbättra samarbetet mellan kommunerna)

Vi har ein lang veg å gå. Men vi er klar til å den vegen. Eg trur vi er nøydde til sjå på korleis samarbeidet mellom kommunane skal vere i framtida. Det blir kjempeviktig. (26 jan 2024, når hun snakker om behovet for å forbedre samarbeidet mellom kommunene)

FIFA:s världsmästerskap är den perfekta plattformen för att sända ut detta budskap till hela fotbollsvärlden, eftersom människor över hela världen kommer att följa de 64 matcherna i Tyskland. Turneringens stjärnor kommer att vara förebilder för hundratals miljoner andra spelare runt om i världen. Därför är det ännu viktigare att VM i Tyskland 2006 sätter ett positivt exempel.

The FIFA World Cup is the perfect platform to send out this message to the whole world of football as people all around the globe will follow the 64 matches in Germany. The stars of the tournament will serve as role models for hundreds of millions of other players around the world. So it is all the more important that Germany 2006 sets a positive example.

Jag visste att jag skulle bli straffad. Jag kommer att förbereda mig för nästa säsong med Marseille och göra mig redo för landslaget eftersom mitt mål är att spela i (2006 års) världsmästerskap.

I knew I'd be sanctioned. I'll prepare for the next season with Marseille and get ready for the national team because my goal is to play in the (2006) World Cup.

Skador kommer att ske. Man har ingen kontroll över det. Vi kan bara hoppas att han kommer att vara okej på lång sikt. Vi måste vara redo att fortsätta under hela säsongen utan honom, om man ska tro det som sägs. Så det är ingen enkel situation.

Injuries are going to happen. You don't have any control over it. We just have to hope long-range he's going to be OK. We've got to be ready to go the duration without him, from the sounds of it. So it's not an easy situation.

Vi kommer inte behöva lära oss franska, vi kommer att kunna franska. Det kommer att förlänga vår hälsa och övervaka vår puls och blodtryck. Jag tror att vi kommer att se den förskjutningen under de närmaste 30 åren.

We won't have to learn French, we'll know French. It'll extend our health and monitor our pulse and blood pressure. I think we're going to see that shift in the next 30 years.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!