Mike Rizzo

De besluten ligger längre fram i tiden, om vi fattar dem alls. Vi draftade honom som kortstopp. Vi tror att han kan bli en spelare på högsta nivå som kortstopp, så det finns inga planer i närtid att flytta honom från den positionen.  Those decisions are down the road, if we make them at all. We drafted him as a shortstop. We believe he can be an impact major leaguer as a shortstop, so there's no plans in the near future to move him off short.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) besluten (=bestämd) ligger längre fram i tiden, om (=runt, ifall, försåvitt) vi fattar dem (=dom) alls. Vi draftade honom som (=såsom) kortstopp. Vi tror (=antagande, förmoda) att han kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) spelare (=lirare) på (=ettrig, kungen, villig) högsta nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) kortstopp, så (=odla, plantera) det finns inga planer i närtid att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) honom från (=av) den positionen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode bobesoslolutotenon loligoggogeror lolänongogrore fofroramom i totidodenon, omom vovi fofatottotaror dodemom alollolsos. Vovi dodrorafoftotadode hohononomom sosomom kokorortotsostotopoppop. Vovi totrororor atottot hohanon kokanon bobloli enon sospopelolarore popå hohögogsostota nonivovå sosomom kokorortotsostotopoppop, soså dodetot fofinonnonsos inongoga poplolanoneror i nonärortotidod atottot foflolytottota hohononomom fofrorånon dodenon poposositotiononenon.

Baklänges:  Nenoitisop ned nårf monoh attylf tta diträn i renalp agni snnif ted ås ,ppotstrok mos åvin atsgöh åp eraleps ne ilb nak nah tta rort iV .ppotstrok mos monoh edatfard iV .slla med rattaf iv mo ,nedit i marf ergnäl reggil netulseb eD.

SMS-svenska:

D Bslut1 ligGr lNgre fram i tid1,om vi fattar Dm alls.vi draftaD honom som kortstopp.vi tror att han kan bli 1 spLare på högsta nivå som kortstopp,så Dt finns inga planR i nRtid att flytta honom från d1 posi10n1.

---

Liknande ordspråk:

Man kan redan nu se att han dominerar positionen som kortstopp. Han kommer att bli en stabil kortstopp som verkligen kan slå. Om du får J.D. Drews produktion när han är frisk, med en stabil defensiv kortstopp, har du en All-Star.

You can tell right now that he commands the position of shortstop. He's going to be a solid shortstop who can really hit. If you get J.D. Drew 's production when he's healthy, with a solid defensive shortstop, you've got an All-Star.

Han har bra händer och kan vända dubbelspel, men när man har en spelare som kan plocka upp bollen som han gör, vill man inte flytta honom till andra bas permanent. Jag tror han kan spela andra bas, men kortstopp kommer att vara hans bästa position.

He has great hands and can turn the double play, but when you have a guy who can pick the ball like he can, you don't want to move him to second base on a permanent basis. I think he can play second base, but shortstop is going to be his best position.

Jag har spelat för länge för att låta mitt ego stå i vägen, eller min stolthet – för att säga, ’jag måste spela kortstopp’ eller något liknande. Vet du vad? Jag spelade 10 år som kortstopp. Kan jag fortfarande spela där? Ja. Men vi har en bra kortstopp här.

I've played too long to let my ego get in the way, or my pride -- to say, 'I have to play shortstop' or something like that. You know what? I played 10 years at shortstop. Can I still play there? Yeah. But we have a good shortstop here.

Levi är en exceptionell spelare som verkligen förstår spelet och har alla verktyg för att bli en mycket bra kortstopp. Han har snabba fötter, utmärkta händer och hans arm är mer än tillräcklig för att spela kortstopp.

Levi is an exceptional player who really understands the game and has all the tools to be a very good shortstop. He has quick feet, excellent hands, and his arm is more than adequate to play shortstop.

Sedan Lauren Bradshaw lämnade för ett par år sedan har vi kämpat med positionen som kortstopp. Förra året flyttade vi Ashley Ballard dit, även om jag egentligen inte ville flytta henne från utfältet. Vi måste hitta någon som kan spela den positionen, för mittfältet är så viktigt.

Ever since Lauren Bradshaw left a couple of years ago, we have struggled with the shortstop position. Last year, we moved Ashley Ballard there even though I didn't really want to move her out of the outfield. We have to find someone who can play that position because the middle of the defense is so important.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!