Det första brevet är i princip henne som skriver hem och säger "Jag har precis kommit till San Francisco".
The first letter is basically her writing home saying 'I just got to San Francisco,'
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det första brevet är(=befinner sig, vara) i princip henne som(=såsom) skriver hem(=bo, bostad, hushåll, boning)och(=et, samt) säger "Jag har precis(=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) kommit till(=åt, mot) San Francisco".