Neil Deans

Jag var aldrig lugn och alltid på helspänn inför att Bullard skulle komma tillbaka. När vi fick det andra målet kände jag mig mer bekväm, men man vet ju aldrig ändå. Fotboll är bara en sport där det går upp och ner och man vet aldrig vad som kommer att hända.  I was never calm and always on edge about Bullard coming back. Once we got the second goal I was more comfortable but, still, you just don't know. Soccer is just a sport that things go up and down and you never know what's going to happen.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) aldrig lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) på (=ettrig, kungen, villig) helspänn inför (=före) att Bullard skulle komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) När vi fick det andra målet kände jag mig mer bekväm, (=maklig, skön, komfortabel) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) vet ju aldrig ändå. (=likväl) Fotboll är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) sport (=idrott) där det går upp (=opp) och (=et, samt) ner (=ned) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) vet aldrig vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror aloldodrorigog lolugognon ocochoh alolloltotidod popå hohelolsospopänonnon inonfoföror atottot Bobulollolarordod soskokulollole kokomommoma totilollolbobakoka. Nonäror vovi foficockok dodetot anondodrora momåloletot kokänondode jojagog momigog momeror bobekokvovämom, momenon momanon vovetot joju aloldodrorigog änondodå. Fofototbobolollol äror bobarora enon sospoporortot dodäror dodetot gogåror upoppop ocochoh noneror ocochoh momanon vovetot aloldodrorigog vovadod sosomom kokomommomeror atottot hohänondoda.

Baklänges:  Adnäh tta remmok mos dav girdla tev nam hco ren hco ppu råg ted räd trops ne arab rä llobtoF .ådnä girdla uj tev nam nem ,mävkeb rem gim gaj ednäk telåm ardna ted kcif iv räN .akabllit ammok elluks dralluB tta röfni nnäpsleh åp ditlla hco ngul girdla rav gaJ.

SMS-svenska:

jag var aldrig lugn & alltid på hLspNn inför att bullard sQlle komma tillbaka.nR vi fick Dt andra målet kND jag mig mR Bkväm,m1 man Vt ju aldrig Ndå.fotboll R bara 1 sport dR Dt går upp & nR & man Vt aldrig vad som kommR att hNda.

---

Liknande ordspråk:

När du slår en hund om och om och om igen, förväntar du dig verkligen att den aldrig ska bita tillbaka? Den här pojken fick aldrig en chans, han fick aldrig en barndom, han fick aldrig en familj som älskade honom. Den här juryn kunde ha gett honom det, och nu fruktar jag att han aldrig kommer att få något av det.

When you beat a dog again and again and again, do you really expect it's never going to bite back? This boy never had a chance, he never had a childhood, he never had a family to love him. This jury could have given that to him, and I now I fear he'll never have any of that.

Målet må granskas. För vi må aldrig komma dit att vi bara sitter och tittar på när centrala bevis för oskuld hålls tillbaka av polisen inför de domare som ska avgöra en anklagelse, och som här dömer den åtalade till ett liv i fängelse. Det måste vi aldrig acceptera. (12 maj 2022, när Marius Dietrichson kritiserar polisen för att ha hållit tillbaka upplysningar.)

Saken må granskes. For vi må aldri komme dit hen at vi bare sitter og ser på at sentrale uskylds-bevis blir holdt tilbake av politiet overfor de dommerne som skal avgjøre en anklage, og som her domfelle den tiltalte til et liv i fengsel. Det må vi aldri akseptere. (12 maj 2022, når Marius Dietrichson kritiserer politiet for å ha holdt tilbake opplysninger.)

Det var bara en sak som aldrig fick hända (... ) Vid de sällsynta, men ändå betydelsefulla tillfällena då jag skulle önska mig något, sådana önskningar jag inte trodde på, men ändå tog väldigt allvarligt (...) - då önskade jag mig alltid att Timmy och jag alltid skulle hålla ihop, att ingen annan skulle komma emellan oss. Alltså måste jag ha varit rädd för det, mer rädd för det än något annat, ändå? Jag höll det för mig själv, ja, mer än det, jag höll det dolt för mig själv också, släppte det bara fram vid dessa lekfullt laddade tillfällen. (6 nov 2015, när han erkänner för sig själv vad han fruktar allra mest.)

Det var bare en ting som aldri måtte skje (... ) Ved de sjeldne, men likevel betydningsfulle anledningene da jeg skulle ønske meg noe, slike ønsker jeg ikke trodde på, men likevel tok svært alvorlig (...) - da ønsket jeg meg alltid at Timmy og jeg alltid skulle holde sammen, at ingen andre skulle komme mellom oss. Altså må jeg ha vært redd for det, mer redd for det enn noe annet, allikevel? Jeg holdt det for meg selv, ja, mer enn det, jeg holdt det skjult for meg selv også, slapp det bare frem ved disse lekfullt ladete anledningene. (6 nov 2015, når han innrømmer for seg selv hva han frykter aller mest.)

Jag har aldrig bett om något. Jag har aldrig fått en löneförhöjning på mina sju år. Så man tänker alltid att de kommer tillbaka och vill behålla dig bara för det jag har gjort. Jag har alltid stannat här, aldrig gått den fria byråvägen och aldrig bett om en löneförhöjning. Förhoppningsvis tar de hand om mig nu.

I've never asked for anything. I've never gotten a raise in my seven years. So you always think that they'll come back and want to keep you just because what I've done. I've always stayed here, never gone the free agency route and never asked for a raise. Hopefully they'll take care of me now.

Vi pratade ett par gånger den här veckan. Han ringde mig och sa: "Lyssna, njut av det och ha kul där för man vet aldrig om det kommer tillbaka." Han sa att han trodde han skulle komma tillbaka (till Super Bowl) och han fick aldrig spela i den igen.

We talked a couple of times this week. He called me and said, 'Listen, enjoy it and have fun there because you never know if it is going to come back.' He said that he thought he was going to make it back (to the Super Bowl) and he never got to play in it again.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!