Jon

Det var bara en sak som aldrig fick hända (... ) Vid de sällsynta, men ändå betydelsefulla tillfällena då jag skulle önska mig något, sådana önskningar jag inte trodde på, men ändå tog väldigt allvarligt (...) - då önskade jag mig alltid att Timmy och jag alltid skulle hålla ihop, att ingen annan skulle komma emellan oss. Alltså måste jag ha varit rädd för det, mer rädd för det än något annat, ändå? Jag höll det för mig själv, ja, mer än det, jag höll det dolt för mig själv också, släppte det bara fram vid dessa lekfullt laddade tillfällen. (6 nov 2015, när han erkänner för sig själv vad han fruktar allra mest.)  Det var bare en ting som aldri måtte skje (... ) Ved de sjeldne, men likevel betydningsfulle anledningene da jeg skulle ønske meg noe, slike ønsker jeg ikke trodde på, men likevel tok svært alvorlig (...) - da ønsket jeg meg alltid at Timmy og jeg alltid skulle holde sammen, at ingen andre skulle komme mellom oss. Altså må jeg ha vært redd for det, mer redd for det enn noe annet, allikevel? Jeg holdt det for meg selv, ja, mer enn det, jeg holdt det skjult for meg selv også, slapp det bare frem ved disse lekfullt ladete anledningene. (6 nov 2015, når han innrømmer for seg selv hva han frykter aller mest.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) aldrig fick hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) (... ) Vid (=intill, utbredd, bred, samman) de (=dom) sällsynta, men (=ändock, skada) ändå (=likväl) betydelsefulla tillfällena då (=emedan, förr) jag skulle önska (=efterlängta) mig något, sådana önskningar jag inte (=ej, icke) trodde på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) ändå (=likväl) tog väldigt (=enormt, himla, oerhört) allvarligt (...) - då (=emedan, förr) önskade jag mig alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att Timmy och (=et, samt) jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) skulle hålla (=greppa) ihop, (=tillsammans) att ingen annan skulle komma (=ejakulera, dyka upp) emellan oss. Alltså (=nämligen, således) måste (=plikt, tvungen) jag ha (=äga) varit rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) det, mer rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) det än något annat, ändå? Jag höll det för (=ty, förut, stäv) mig själv, (=ensam, allena, personligen) ja, (=nej inte, ja, jo) mer än det, jag höll det dolt för (=ty, förut, stäv) mig själv (=ensam, allena, personligen) också, (=även, likaså) släppte det bara (=enda, enbart, endast) fram vid (=intill, utbredd, bred, samman) dessa lekfullt laddade tillfällen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror bobarora enon sosakok sosomom aloldodrorigog foficockok hohänondoda (... ) Vovidod dode sosälollolsosynontota, momenon änondodå bobetotydodelolsosefofulollola totilollolfofälollolenona dodå jojagog soskokulollole önonsoskoka momigog nonågogotot, sosådodanona önonsoskoknoninongogaror jojagog inontote totrorododdode popå, momenon änondodå totogog voväloldodigogtot alollolvovarorloligogtot (...) - dodå önonsoskokadode jojagog momigog alolloltotidod atottot Totimommomy ocochoh jojagog alolloltotidod soskokulollole hohålollola ihohopop, atottot inongogenon anonnonanon soskokulollole kokomommoma emomelollolanon osossos. Alolloltotsoså momåsostote jojagog hoha vovaroritot rorädoddod foföror dodetot, momeror rorädoddod foföror dodetot änon nonågogotot anonnonatot, änondodå? Jojagog hohölollol dodetot foföror momigog sosjojälolvov, joja, momeror änon dodetot, jojagog hohölollol dodetot dodololtot foföror momigog sosjojälolvov ocockoksoså, sosloläpoppoptote dodetot bobarora fofroramom vovidod dodesossosa lolekokfofulolloltot loladoddodadode totilollolfofälollolenon. (6 nov 2015, när han erkänner för sig själv vad han fruktar allra mest.)

Baklänges:  Nelläfllit edaddal tllufkel assed div marf arab ted etppäls ,åskco vläjs gim röf tlod ted llöh gaj ,ted nä rem ,aj ,vläjs gim röf ted llöh gaJ ?ådnä ,tanna togån nä ted röf ddär rem ,ted röf ddär tirav ah gaj etsåm åstllA .sso nalleme ammok elluks nanna negni tta ,pohi allåh elluks ditlla gaj hco ymmiT tta ditlla gim gaj edaksnö åd - )...( tgilravlla tgidläv got ådnä nem ,åp eddort etni gaj ragninksnö anadås ,togån gim aksnö elluks gaj åd anelläfllit allufesledyteb ådnä nem ,atnyslläs ed diV ) ...( adnäh kcif girdla mos kas ne arab rav teD. (6 nov 2015, när han erkänner för sig själv vad han fruktar allra mest.)

SMS-svenska:

Dt var bara 1 sak som aldrig fick hNda (...) vid D sällsynta,m1 Ndå BtyDlCfulla tillfäll1a då jag sQlle önska mig något,sådana önskningar jag inT trodD på,m1 Ndå tog väldigt allvarligt (...) - då önskaD jag mig alltid att timmy & jag alltid sQlle Hlla ihop,att ing1 annan sQlle komma MLan oss.alltså måsT jag ha varit rädd för Dt,mR rädd för Dt N något annat,Ndå?jag höll Dt för mig själv,ja,mR N Dt,jag höll Dt dolt för mig själv ocxå,släppT Dt bara fram vid Dssa lekfullt laddaD tillfäll1. (6 nov 2015, när han erkänner för sig själv vad han fruktar allra mest.)

---

Liknande ordspråk:

Även vi kände saknaden av att kramas av dem vi tycker om. Vi fick ju inte ens lov till det. Jag har själv varit så isolerad att jag inte har varit rädd för att bli smittad. Men man vet ju aldrig. Jag är nog inte en sådan som går omkring och är rädd för det som kanske kan hända. Det var ändå speciellt, detta här. Jag är ju absolut i riskgruppen. (14 okt 2020, om karantän under COVID-19-pandemin.)

Også vi merket savnet etter å klemme dem vi er glad i. Vi fikk jo heller ikke lov til det. Selv har jeg vært så isolert at jeg ikke har vært redd for å bli smittet. Men man vet jo aldri. Jeg er nok ikke en slik som går rundt og er redd for det som kanskje kan skje. Det var likevel spesielt, dette her. Jeg er jo absolutt i risikogruppen. (14 okt 2020, om karantene under COVID-19-pandemien.)

Jag tror att om du spelar en karaktär som är rädslös blir det tråkigt. Jag tror att det var så otroligt med Harrison Ford, att han alltid verkade som om han aldrig skulle överleva det, han är alltid rädd, och ändå överlever han det på något sätt.

I think if you play a character that is fearless, then it's boring. I think that's what was so incredible about Harrison Ford, is that he always seemed like he was never going to survive it, he's always scared, and yet he always does survive it somehow.

Det gäller att inte tänka för mycket på det, utan bara skapa bra musik här och nu, och gå för den typen enkelhet och klarhet som känns rätt. Jag försöker inte stressa mig själv att försöka något annat. Egentligen skulle det vara låtar som skulle presenteras på konsert, och inte ett stort verk. I år kallas det tingingskonsert och inte tingingsverk i programmet. Men det visade sig ändå att det blev en ganska tydlig helhet i det ändå, och jag anser att storformen kom väl fram. (19 mar 2008, under auktionskonserten på Vossajazz 2008)

Det gjelder å ikke tenke for mye på det, men bare lage god musikk her og nå, og gå for den typen enkelhet og avklarthet som virker riktig. Jeg prøver å ikke la meg stresse til å forsøke noe annet. Egentlig skulle det være låter som skulle presenteres på konsert, og ikke et stort verk. I år kalles det tingingskonsert og ikke tingingsverk i programmet. Men det viste seg allikevel at det ble en ganske tydelig helhet i det allikevel, og jeg mener storformen kom godt frem. (19 mar 2008, under tingingskonserten på Vossajazz 2008)

Jag var aldrig lugn och alltid på helspänn inför att Bullard skulle komma tillbaka. När vi fick det andra målet kände jag mig mer bekväm, men man vet ju aldrig ändå. Fotboll är bara en sport där det går upp och ner och man vet aldrig vad som kommer att hända.

I was never calm and always on edge about Bullard coming back. Once we got the second goal I was more comfortable but, still, you just don't know. Soccer is just a sport that things go up and down and you never know what's going to happen.

En av dem jag träffade tyckte att det värsta måste vara att födas som kvinna i en kultur som denna, där kvinnor betraktas som boskap eller som barn. Och det var ju sant, och jag höll med. Och ändå skulle jag inte velat vara man här. Att vara en som måste betrakta kvinnor som boskap och andra män som hjälpare eller hinder, ett mänskligt buskas som bara är i vägen och som måste skjutas åt sidan för att en själv ska komma fram. Då skulle det varit bättre för mig att vara kvinna, tror jag, eftersom jag är en som ofta söker till skuggorna (...) även om jag skulle vara en av flera hustrur till en vuxen man. (18 sep 2012, i romanen "Böjda knän")

En av dem jeg møtte mente at det verste måtte være å bli født som kvinne i en kultur som denne, der kvinner blir sett på som kveg eller som barn. Og det var jo sant, og det var jeg enig i. Og likevel ville jeg ikke ønsket å være mann her. Å være en som må betrakte kvinner som kveg og andre menn som hjelpere eller hindringer, et menneskelig buskas som bare er i veien og som må skyves til side for at en selv skal komme seg frem. Da ville det vært bedre for meg å være kvinne, tror jeg, siden jeg er en som ofte søker til skyggene (…) selv om jeg kom til å være en av flere koner til en voksen mann. (18 sep 2012, i romanen "Bøyde knær")

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!