Nick Novak

Jag var nervös. Jag gick bara in för hårt. Det är en av mina karaktärsdrag. Jag har sparkat bra under försäsongen. Jag är ganska nöjd med mina avsparkar. Jag tror att jag kommer att göra det bättre när jag får en ny chans. Jag skulle bara vilja få en ny möjlighet.  I was nervous. I just got under it too much. That's one of my characteristics. I've kicked off pretty well in the preseason. I'm pretty happy with my kickoffs. I think I'll do better when I get another shot. I'd just like to get another opportunity.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) nervös. (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) Jag gick bara (=enda, enbart, endast) in för (=ty, förut, stäv) hårt. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) mina karaktärsdrag. (=kännetecken, egenskap) Jag har sparkat bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) under (=nedanför, mirakel) försäsongen. Jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) mina avsparkar. Jag tror (=antagande, förmoda) att jag kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bättre när jag får en (=någon) ny (=nykomling) chans. (=möjlighet) Jag skulle bara (=enda, enbart, endast) vilja få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) ny (=nykomling) möjlighet. (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror nonerorvovösos. Jojagog gogicockok bobarora inon foföror hohårortot. Dodetot äror enon avov mominona kokarorakoktotärorsosdodroragog. Jojagog hoharor sospoparorkokatot bobrora unondoderor foförorsosäsosonongogenon. Jojagog äror goganonsoskoka nonöjojdod momedod mominona avovsospoparorkokaror. Jojagog totrororor atottot jojagog kokomommomeror atottot gogörora dodetot bobätottotrore nonäror jojagog fofåror enon nony cochohanonsos. Jojagog soskokulollole bobarora voviloljoja fofå enon nony momöjojloligoghohetot.

Baklänges:  Tehgiljöm yn ne åf ajliv arab elluks gaJ .snahc yn ne råf gaj rän erttäb ted arög tta remmok gaj tta rort gaJ .rakrapsva anim dem djön aksnag rä gaJ .negnosäsröf rednu arb takraps rah gaJ .gardsrätkarak anim va ne rä teD .tråh röf ni arab kcig gaJ .sövren rav gaJ.

SMS-svenska:

jag var nRvös.jag gick bara in för Hrt.Dt R 1 av mina karaktRsdrag.jag har sparkat bra unDr försäsong1.jag R ganska nöjd med mina avsparkar.jag tror att jag kommR att göra Dt bät3 nR jag får 1 ny chans.jag sQlle bara vilja få 1 ny möjlighet.

---

Liknande ordspråk:

Jag känner bara att det är en möjlighet som jag har och jag kommer att dra nytta av den. Jag känner bara att det kan vara en chans för mig att visa den positiva sidan av spelet. Mina styrkor, tror jag, kommer fram i Major Junior just på grund av vilken sorts liga det är. Den är ganska offensiv.

I just feel like it's an opportunity that I have and I'm going to take advantage of it. I just feel like it may be a chance for me to show the positive side of the game. My strengths, I think, will come out in Major Junior just because of the type of league it is. It's pretty offensive.

Jag är nöjd med laget, jag är bara inte nöjd med mina resultat just nu. Gående in i Denver försöker jag bara glömma bort misstagen jag gjort, lära av dem och gå vidare. Och om vi gör det tror jag att vi har en bra chans att vara där igen.

I'm happy with the team, I'm just not happy with my results right now. Going into Denver, I'm just trying to forget about the mistakes I've made, learn from them and move on. And if we do that, I think we'll have a good chance of being there again.

Jag var ganska nöjd med de flesta av mina simningar. Jag fick nästan bara bästa tider. Jag är glad att jag inte kraschade under pressen; den här publiken kan vara ganska nervös.

I was pretty happy with most of my swims. I got pretty much all best times. I'm glad I didn't crash under the pressure; this crowd can be pretty nerve wracking.

Jag är nöjd med det. Det ger mig bara en bättre chans. Jag kan gå ut där och visa upp mina färdigheter.

I'm fine with it. It's just giving me a better opportunity. I can get out there and showcase my skills.

Man må ju lista ut vad hon är bra på och mindre bra på, och när jag först kom igång med mina slag och mina fötter, gick det mycket lättare, och då hade hon inte riktigt en chans. Jag visste att jag borde kunna bryta henne flera gånger, för hon hade inte en serve, man skulle vara nervös för. (8 jun 2025, efter en snedig start i den första omgången i Wimbledon)

Man skal lige finde ud af, hvad hun er god til og mindre god til, og da jeg først fik gang i mine slag og mine fødder, så gik det meget lettere, og så havde hun ikke rigtig en chance. Jeg vidste, at jeg burde kunne bryde hende flere gange, for hun havde ikke en serv, man skulle være nervøs for. (8 jun 2025, efter en skæv start i den første runde i Wimbledon)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!