Eric Nilsson

Jag var ganska nöjd med de flesta av mina simningar. Jag fick nästan bara bästa tider. Jag är glad att jag inte kraschade under pressen; den här publiken kan vara ganska nervös.  I was pretty happy with most of my swims. I got pretty much all best times. I'm glad I didn't crash under the pressure; this crowd can be pretty nerve wracking.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) de (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) mina simningar. Jag fick nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) bara (=enda, enbart, endast) bästa tider. Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag inte (=ej, icke) kraschade under (=nedanför, mirakel) pressen; den här publiken kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nervös. (=stirrig, ängslig, nervig, orolig)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror goganonsoskoka nonöjojdod momedod dode foflolesostota avov mominona sosimomnoninongogaror. Jojagog foficockok nonäsostotanon bobarora bobäsostota totidoderor. Jojagog äror gogloladod atottot jojagog inontote kokrorasoscochohadode unondoderor poproresossosenon; dodenon hohäror popuboblolikokenon kokanon vovarora goganonsoskoka nonerorvovösos.

Baklänges:  Sövren aksnag arav nak nekilbup räh ned ;nesserp rednu edahcsark etni gaj tta dalg rä gaJ .redit atsäb arab natsän kcif gaJ .ragninmis anim va atself ed dem djön aksnag rav gaJ.

SMS-svenska:

jag var ganska nöjd med D flSta av mina simningar.jag fick nästan bara bästa tiDr.jag R glad att jag inT kraschaD unDr prS1;d1 hR publik1 kan vara ganska nRvös.

---

Liknande ordspråk:

Det var bra simningar, båda var bra simningar. Jag var ganska nervös. Jag ville verkligen vinna guld, men Andrew Criner är bara en fantastisk simmare, han simmade på låga 52-talet.

It was a good swim, both of them were good swims. I felt pretty nervous. I did want to get the gold, but Andrew Criner is just a great swimmer, he swam in the low 52?s.

Jag var nervös. Jag gick bara in för hårt. Det är en av mina karaktärsdrag. Jag har sparkat bra under försäsongen. Jag är ganska nöjd med mina avsparkar. Jag tror att jag kommer att göra det bättre när jag får en ny chans. Jag skulle bara vilja få en ny möjlighet.

I was nervous. I just got under it too much. That's one of my characteristics. I've kicked off pretty well in the preseason. I'm pretty happy with my kickoffs. I think I'll do better when I get another shot. I'd just like to get another opportunity.

Jag kände mig ganska bra. Det är alltid det viktigaste. Jag kunde använda alla mina kast. Faktiskt var mina bästa kast de jag kände mig bekväm med, min sinker och changeup. Jag antar att jag inte riktigt träffade dem perfekt. Jag fick in snabba bollar, kastade några bra cutters och ett par bra kurvor. Jag var ganska nöjd med utförandet av kasten och hur jag kände mig.

I felt pretty good. That's always first and foremost. I was able to use all my pitches. Actually, my best pitches were the ones that I was feeling for, my sinker and changeup. I guess I wasn't getting on top of it. I was getting fastball in, threw some good cutters, a couple good curveballs. I was pretty happy with the execution of pitches and the way I felt.

Keith, Richard och Jino har varit ganska stabila hittills och Anthony Cook, en av mina bästa spelare, spelade inte eftersom han var sjuk. Nästa vecka kommer han att vara okej. Jag är ganska nöjd med några av våra framsteg.

Keith, Richard and Jino have been pretty steady so far and one of my top players in Anthony Cook didn't play because he was sick. Next week he'll be all right. I'm pretty happy with some of our progress.

Jag är nöjd, men må ju säga att jag är ganska nervös inför kvällen. Jag är egentligen en lugn typ som inte brukar bli nervös, men jag är nervös nu för hur det kommer att tas emot. (18 mar 2016, under en intervju före premiären av «Beat for beat» med Atle Pettersen som ny programledare.)

Jeg er fornøyd, men må jo si jeg er ganske nervøs før i kveld. Jeg er egentlig en rolig type som ikke pleier å bli nervøs, men jeg er nervøs nå for hvordan det blir tatt imot. (18 mar 2016, under en intervju før premieren av «Beat for beat» med Atle Pettersen som ny programleder.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!