Nick Rimando

Jag kan inte fatta att Bobby Rhine inte såg honom [Jamil Walker] på sidlinjen och när domaren blåste så försökte jag bara slå en tillräckligt bra passning till Jamil. Jag trodde han skulle sätta den, men han gjorde en fantastisk touch och spelade bollen till Santino i mitten.  I can't believe Bobby Rhine didn't see him [Jamil Walker] on the sideline and when the ref blew the whistle I just tried to hit a good enough ball to Jamil. I thought he was going to go in but he gave a great touch and played the ball to Santino in the middle.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) att Bobby Rhine inte (=ej, icke) såg honom [Jamil Walker] på (=ettrig, kungen, villig) sidlinjen och (=et, samt) när domaren blåste så (=odla, plantera) försökte jag bara (=enda, enbart, endast) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) en (=någon) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) passning (=tillsyn) till (=åt, mot) Jamil. Jag trodde han skulle sätta (=satsa, placera, plantera) den, men (=ändock, skada) han gjorde en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) touch och (=et, samt) spelade bollen till (=åt, mot) Santino i mitten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon inontote fofatottota atottot Bobobobboby Rorhohinone inontote sosågog hohononomom [Jojamomilol Wowalolkokeror] popå sosidodlolinonjojenon ocochoh nonäror dodomomarorenon boblolåsostote soså foförorsosökoktote jojagog bobarora soslolå enon totilollolroräcockokloligogtot bobrora popasossosnoninongog totilollol Jojamomilol. Jojagog totrorododdode hohanon soskokulollole sosätottota dodenon, momenon hohanon gogjojorordode enon fofanontotasostotisoskok totoucochoh ocochoh sospopeloladode bobolollolenon totilollol Sosanontotinono i momitottotenon.

Baklänges:  Nettim i onitnaS llit nellob edaleps hco hcuot ksitsatnaf ne edrojg nah nem ,ned attäs elluks nah eddort gaJ .limaJ llit gninssap arb tgilkcärllit ne åls arab gaj etkösröf ås etsålb neramod rän hco nejnildis åp ]reklaW limaJ[ monoh gås etni enihR ybboB tta attaf etni nak gaJ.

SMS-svenska:

jag kan inT fatta att bobby rhine inT såg honom [jamil walkR] på sidlinj1 & nR domar1 blåsT så försökT jag bara slå 1 tillräckligt bra passning till jamil.jag trodD han sQlle sätta d1,m1 han gjorD 1 fantastisk touch & spLaD boll1 till santino i mitt1.

---

Liknande ordspråk:

Det är ett speldrag som... vi inte riktigt har kört så mycket. Jag trodde att de alla skulle gå djupt och att det skulle bli ett stort hål i mitten. Han gjorde ett bra spel på det. Jag försökte hålla det lågt, en säker passning, men han spelade på det.

That's a play that ... we haven't really run that much. I thought they'd all be dropping deep and there'd be a big hole over the middle. He made a nice play on it. I tried to keep it low, a safe throw, but he made a play on it.

Jag sa till Eric att han inte skulle kasta en interception eller bli sackad, bara få iväg bollen. Han gjorde en fantastisk passning och Bryce gjorde en fantastisk fångst.

I told Eric not to throw an interception or get sacked, just get it off. He made a great throw and Bryce made a great catch.

Vi fick lite fart längs sidlinjen och de började samlas i mitten, ... Bollen gick ut till sidlinjen och de dök inte efter den. Caleb sprang dit och säkrade bollen och nu har vi bollen innanför deras 20-yardslinje.

We got a little kick down the sideline and they were converging on the middle, ... The ball went to the sideline and they didn't jump on the ball. Caleb hustled down and recovered the ball and here we are with the ball inside their 20-yard line.

Jag ville att han skulle stanna mer i mitten av planen eftersom vi trodde att om han gick ut mot sidlinjen skulle de kunna dubbla. Och det gjorde de faktiskt, men han lyckades ändå få iväg skottet. Det var helt enkelt en fantastisk spelare som gjorde ett fantastiskt skott.

I wanted him to stay more in the middle of the floor because we thought if he went to the sideline they would be able to double. And they actually did, and he still got the shot off. That was just a great player making a great shot.

Jag trodde att de blåste i visslan och dömde en foul, så jag tittade inte ens på bollen. Jag försökte bara ta mig till straffkastlinjen och bara slängde upp den, och den gick i. (Sen)...kaos.

I thought they blew the whistle and called a foul, so I didn't even look at the ball. I was just trying to get to the free-throw line and just threw it up, and it went in. (Then)...chaos.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!