Nick Saban

De spelade bra i första halvleken och föll ganska mycket isär i andra halvleken. Vi är verkligen ledsna för deras skull, fansen, tränarna och alla som är involverade i organisationen.  They played great in the first half and kind of melted down in the second half. We are really sad for them, the fans, the coaches and everybody involved in the organization.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) spelade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i första halvleken och (=et, samt) föll ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) isär i andra halvleken. Vi är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ledsna för (=ty, förut, stäv) deras skull, fansen, tränarna och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) involverade i organisationen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sospopeloladode bobrora i foförorsostota hohalolvovlolekokenon ocochoh fofölollol goganonsoskoka momycockoketot isosäror i anondodrora hohalolvovlolekokenon. Vovi äror voverorkokloligogenon loledodsosnona foföror doderorasos soskokulollol, fofanonsosenon, totroränonarornona ocochoh alollola sosomom äror inonvovololvoveroradode i ororgoganonisosatotiononenon.

Baklänges:  Nenoitasinagro i edarevlovni rä mos alla hco anranärt ,nesnaf ,lluks sared röf ansdel negilkrev rä iV .nekelvlah ardna i räsi tekcym aksnag llöf hco nekelvlah atsröf i arb edaleps eD.

SMS-svenska:

D spLaD bra i första ½lek1 & föll ganska mycket isR i andra ½lek1.vi R vRklig1 ledsna för Dras sQll,fans1,trNarna & alla som R involvRaD i organisa10n1.

---

Liknande ordspråk:

Vi spelade otroligt bra i första halvleken. Ungdomarna spelade med självförtroende. Vi kände oss ganska bra inför andra halvleken. Riverview höjde pressen i andra halvleken och vi kunde inte matcha deras intensitet. Vi kollapsade bara.

We played extremely well in the first half. The kids were playing with confidence. We felt pretty good going into the second half. Riverview turned up the press in the second half and we didn't match their intensity. We just folded.

Vi spände verkligen åt försvaret i andra halvleken. Vi begränsade deras andra chanser och utmanade de flesta av deras skott. Vi gav dem några öppna lägen i första halvleken och de satte alla. Vi gjorde ett bättre jobb med att utmana skotten i andra halvleken.

We really buckled down on defense in the second half. We limited their second shots and contested most of their shots. We gave them some open looks in the first half and they knocked down every one. We did a better job of contesting the shots in the second half.

Jag var verkligen besviken över vår defensiva returtagning i första halvleken. Vi gav bort 14 offensiva returer i första halvleken. Jag tyckte att våra spelare spelade mycket bättre i andra halvleken. Vi kämpade verkligen igenom spelarnas sjukdom under hela matchen.

I was really disappointed in our blocking out in the first half. We gave up 14 offensive rebounds in the first half. I thought our kids played a lot better in the second. We really battled through the kids' sickness throughout the game.

B.J. Raymond, när han fick smällen i ögat, det skadade oss verkligen ikväll, eftersom vi spelade större delen av första halvleken utan honom. Han spelade i andra halvleken... Jag vet inte om han var helt säker på sig själv där ute. Jag uppskattar att han kom tillbaka och spelade, men han verkade verkligen kämpa sig igenom andra halvleken.

B.J. Raymond, when he got hit in the eye, that kind of hurt us tonight, because we played most of the first half without him. He played in the second half. ... I don't know if he was clear in terms of being out there with a lot of confidence. I appreciate him coming back and playing, but he really seemed to struggle through that second half.

Intensiteten steg verkligen upp en nivå i andra halvleken och ungdomarna gjorde vad jag trodde att de skulle göra. Julie spelade bara ungefär två minuter i första halvleken (fouls) och hon kom ut i andra halvleken och spelade väldigt bra.

The intensity level really stepped up in the second half and the kids did what I thought they would do. Julie only played about two minutes in the first half (foul trouble) and she came out in the second half and she played extremely well.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!