Patrick McHenry

Det är bättre att ha den här tiden nu än om 14 månader, (men) vi måste börja prata med gräsrötterna, annars kommer de att stanna hemma.  It's better to have this time now than 14 months from now, (but) we have to start talking to the base, or they will stay home.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att ha (=äga) den här tiden nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än om (=runt, ifall, försåvitt) 14 månader, (men) vi måste (=plikt, tvungen) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) gräsrötterna, annars (=eljest) kommer de (=dom) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobätottotrore atottot hoha dodenon hohäror totidodenon nonu änon omom 14 momånonadoderor, (momenon) vovi momåsostote bobörorjoja poproratota momedod gogroräsosrorötottoterornona, anonnonarorsos kokomommomeror dode atottot sostotanonnona hohemommoma.

Baklänges:  Ammeh annats tta ed remmok sranna ,anrettörsärg dem atarp ajröb etsåm iv )nem( ,redanåm 41 mo nä un nedit räh ned ah tta erttäb rä teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 att ha d1 hR tid1 nu N om 14 månaDr,(m1) vi måsT börja prata med gräsröttRna,annars kommR D att stanna hMa.

---

Liknande ordspråk:

Marknaden handlar bara på daglig basis, råoljepriserna och bättre tillverkningssiffror hjälper. När man tittar längre fram i tiden, tre till sex månader eller nio månader, kommer de att börja oroa sig för vissa av dessa vinstvarningar som kommer in här.

The market is just trading on a day-to-day basis, the crude prices and better manufacturing numbers are helping. When you look out longer term, three to six months, or nine months, they're going to start worrying about some of these earnings warnings coming in here.

Det värsta som kan hända är att vi är ute ur mötet vid slutet av den första matchen. Vi måste få det resultat vi vill uppnå och därför måste vi börja med att inte ge någonting bort och sedan arbeta oss in i spelet och komma framåt. Vi vill hålla så bra en form som möjligt hela tiden, så vi måste prata och passera till varandra. Vi vill inte att spelare springer överallt, vi vill stanna med våra män. Om vi gör det kommer allt att bli bra.

The worst thing that can happen is for us to be out of the tie by the end of the first game. We need to get the result we are out to achieve and so we need to start by giving nothing away and then working our way into the game and getting forward. We want to keep as good a shape as we can at all times so we have to be talking and passing people on. We don't want players running all over the place, we want to stay with men. If we do that we'll be all right.

De har stigit i fyra månader i rad och med tiden kommer de (sex) räntesänkningarna från Fed att börja ge effekt och vi kommer att få bättre ekonomisk aktivitet.

They [the leading indicators] have been rising for four successive months and given time, those (six) Fed rate cuts are going to kick in and we'll have better economic activity.

Jag är säker på att man måste börja prata om detta. Annars kommer det inte att vara möjligt att finansiera elstödet. (9 aug 2022, han talar om att en extra skatt är nödvändig för att finansiera elstödet.)

Jeg er sikker på at man er nødt til å begynne å snakke om dette. Hvis ikke vil det ikke være mulig å finansiere strømstøtten. (9 aug 2022, han snakker om at en ekstraskatt er nødvendig for å finansiere strømstøtten.)

Våra äldre spelare måste höja sig. Vi måste få bänken att prata och vi måste börja prata mer på planen. Vi vet hur mycket bättre vi spelar när vi pratar.

Our seniors are going to have to step it up. We have to get the bench talking and we have to get talking on the floor. We know how much better we play when we're talking.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!