Steve Nicol

Det värsta som kan hända är att vi är ute ur mötet vid slutet av den första matchen. Vi måste få det resultat vi vill uppnå och därför måste vi börja med att inte ge någonting bort och sedan arbeta oss in i spelet och komma framåt. Vi vill hålla så bra en form som möjligt hela tiden, så vi måste prata och passera till varandra. Vi vill inte att spelare springer överallt, vi vill stanna med våra män. Om vi gör det kommer allt att bli bra.  The worst thing that can happen is for us to be out of the tie by the end of the first game. We need to get the result we are out to achieve and so we need to start by giving nothing away and then working our way into the game and getting forward. We want to keep as good a shape as we can at all times so we have to be talking and passing people on. We don't want players running all over the place, we want to stay with men. If we do that we'll be all right.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det värsta som (=såsom) kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) är (=befinner sig, vara) att vi är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) ur (=klocka) mötet vid (=intill, utbredd, bred, samman) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) den första matchen. Vi måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) det resultat (=utslag, utfall) vi vill uppnå (=åstadkomma) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) att inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) någonting bort (=undan, dän) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) oss in i spelet och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) framåt. (=forward, vidare) Vi vill hålla (=greppa) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) en (=någon) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) som (=såsom) möjligt hela (=alltsammans, läka) tiden, så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) och (=et, samt) passera (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) till (=åt, mot) varandra. Vi vill inte (=ej, icke) att spelare (=lirare) springer överallt, vi vill stanna (=sluta, stoppa, hejda) med (=tillsammans) våra män. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi gör (=utför) det kommer allt (=allting, alltsammans) att bli (=bliva) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovärorsostota sosomom kokanon hohänondoda äror atottot vovi äror utote uror momötotetot vovidod soslolutotetot avov dodenon foförorsostota momatotcochohenon. Vovi momåsostote fofå dodetot roresosuloltotatot vovi vovilollol upoppopnonå ocochoh dodärorfoföror momåsostote vovi bobörorjoja momedod atottot inontote goge nonågogonontotinongog boborortot ocochoh sosedodanon arorbobetota osossos inon i sospopeloletot ocochoh kokomommoma fofroramomåtot. Vovi vovilollol hohålollola soså bobrora enon foforormom sosomom momöjojloligogtot hohelola totidodenon, soså vovi momåsostote poproratota ocochoh popasossoserora totilollol vovaroranondodrora. Vovi vovilollol inontote atottot sospopelolarore sospoprorinongogeror övoveroralolloltot, vovi vovilollol sostotanonnona momedod vovårora momänon. Omom vovi gogöror dodetot kokomommomeror alolloltot atottot bobloli bobrora.

Baklänges:  Arb ilb tta tlla remmok ted rög iv mO .näm aråv dem annats lliv iv ,tllarevö regnirps eraleps tta etni lliv iV .ardnarav llit aressap hco atarp etsåm iv ås ,nedit aleh tgiljöm mos mrof ne arb ås allåh lliv iV .tåmarf ammok hco teleps i ni sso atebra nades hco trob gnitnogån eg etni tta dem ajröb iv etsåm röfräd hco ånppu lliv iv tatluser ted åf etsåm iV .nehctam atsröf ned va tetuls div tetöm ru etu rä iv tta rä adnäh nak mos atsräv teD.

SMS-svenska:

Dt vRsta som kan hNda R att vi R uT ur möTt vid sluTt av d1 första match1.vi måsT få Dt rSultat vi vill uppnå & dRför måsT vi börja med att inT G ngnting bort & Cdan arBta oss in i spLet & komma framåt.vi vill Hlla så bra 1 form som möjligt hLa tid1,så vi måsT prata & pasCra till varandra.vi vill inT att spLare sprinGr övRallt,vi vill stanna med våra mN.om vi gör Dt kommR allt att bli bra.

---

Liknande ordspråk:

Du måste attackera dem på en nivå där de inte kan vända bort sina ögon från dig, ... Kanske kom de men är ganska likgiltiga. De vill höra ett par låtar och sedan gå. Vad du måste göra är att se till att de är fästade vid dig så att de inte kan gå för att de inte vill missa någonting.

What you have to do is attack them on a level where they can't take their eyes off of you, ... Maybe they came but are kind of indifferent. They want to hear a couple of songs, and then they're going to leave. What you have to do is make sure they're glued to you so they can't leave because they don't want to miss anything.

Ibland är den svåraste anpassningen som unga spelare måste göra att bara vara ansvariga för allt de gör. De vill göra det stora spelet, de vill bara komma till slutpunkten snarare än att arbeta sig igenom det. Ni kommer att se det lite med våra nya offensiva killar. De vet inte hur svårt det är att vara en bra fotbollsspelare. Människor tror bara att det händer. Det är svårt...och det är en process.

Sometimes, for young players, the hardest adjustment they have to make is just being accountable for everything they do. They want to make the big play, they want to just get to the ending point rather than working themselves through it. You'll see that a little bit with our new offensive guys. They don't know how hard it is to be a good football player. People just think it happens. It's hard...and it's a process.

Han vill stanna, så vi kommer att börja prata i mitten av (nästa) månad. Vi vill behålla båda våra spelare.

He wants to stay, so we're going to start talking in the middle of (next) month. We want to keep both of our guys.

Han är en bra spelare, det måste jag ge honom. Samtidigt... man, jag vill inte orsaka någon kontrovers, men vi måste få balans mot honom. Jag måste komma åt honom angående att attackera honom. När jag säger det, skulle jag vilja ha fler språng rakt mot honom. Men det hände sig inte så idag, så jag måste stanna på honom i passet, och han är oavbruten när han vet att det är pass hela tiden.

He's a good player, I give him that. At the same time . . . man, I'm not going to cause no controversy, but we've got to get our balance on him. I've got to get on him as far as like attacking him. When I say that, I would like to have more runs right at him. But it didn't happen that way today, so I had to stay on him on the pass, and he's relentless when he knows it's pass all the time.

Jag vill inte prata om mig, jag vill prata om min sport, som ger mig så mycket. Jag vill prata om kvinnor. Kvinnor är bättre än oss män och jag förstår inte varför de inte får tävla i tiokamp. Det vill jag att de ska kunna. Inte imorgon eller om ett år, men vi måste börja med en generation så att vi kan bli jämställda. (26 okt 2018, under Golden Tracks-gala i Lausanne, där han vann priset som årets manlige friidrottare.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!