Phil Garner

Han är bortom allt du någonsin har sett, ... Den här killen är helt enkelt annorlunda.  He's beyond anything you've ever seen, ... This guy is just different.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) bortom allt (=allting, alltsammans) du (=ni) någonsin har sett, ... Den här killen är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon äror boborortotomom alolloltot dodu nonågogononsosinon hoharor sosetottot, ... Dodenon hohäror kokilollolenon äror hoheloltot enonkokeloltot anonnonororlolunondoda.

Baklänges:  Adnulronna tlekne tleh rä nellik räh neD ... ,ttes rah nisnogån ud tlla motrob rä naH.

SMS-svenska:

han R bortom allt du ngnsin har Ctt,...d1 hR kill1 R hLt 1kLt annorlunda.

---

Liknande ordspråk:

Förhållandena har varit bortom allt de någonsin sett tidigare, och de sa att de är bortom allt du kan föreställa dig.

The conditions have been beyond everything they've ever seen before, and they said they're beyond anything you can imagine.

Jag har aldrig sett en kille som den här killen vi såg då. Vid det viktigaste tillfället trappade han upp, tog det bortom allt jag har sett. Han har den förmågan.

I haven't seen a guy like this guy we saw then. At the most important time, he dialed it up, took it beyond anything I've seen. He has that ability.

Det var så annorlunda än något vi någonsin hade sett, inte ens dekorerat. Vi inser snart att vi måste glömma allt vi någonsin hade lärt oss om dekorering. Skalan var enorm, helt öppen, och utrymmet såg mycket kallt ut men erbjöd vackra geometriska former.

It was so different than anything we had ever seen, much less decorated. We soon realized we had to forget everything we had ever learned about decorating. The scale was huge, totally open, and the space was very cold looking but offered some wonderful geometric shapes.

Killen har den mest talang jag någonsin sett i en och samma kropp. När han är helt återhämtad kommer självförtroendet att skjuta i höjden och allt kommer att falla på plats för honom.

The guy has the most talent I've ever seen in one body. Once he gets back 100 percent healthy, that confidence will shoot up and everything will fall into place for him.

Det var helt enkelt helt otroligt stor påfrestning. Mycket mer än vi någonsin har sett tidigare. Vårt system tål mycket, men denna gången blev det helt enkelt för mycket. (13 okt 2008, när servern kraschade)

Det var rett og slett helt utrolig stor pågang. Mye mer enn vi noen gang har sett før. Systemet vårt tåler veldig mye, men denne gangen ble det rett og slett for mye. (13 okt 2008, når serveren kollapset)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!